It means taking an infinitesimal quantity, which is called differential in mathematics.

Dy is infinitesimal to y and dx is infinitesimal to X.

Dy/dx is the ratio of two infinitesimals, that is, the rate of change of y relative to x, also called the derivative function about x, or derivative for short.