Knowing that Korea made Xiao Guan far away, I was worried about watching the sunset in the lonely city. Tragic translation and annotation translation of frontier fortress and landscape writing
Those who will capture the right sage with the general will gallop on the battlefield to gather Yan.
I thought the emissary of the Han family was outside Xiaoguan, eager to see the lonely city next to the independent sunset.
Creation background This poem "Farewell to Wei to Comment on Things" is contained in Guyuan County Records of the Republic of China, which was written by Wang Wei when he sent his friends to the frontier fortress to join the army. The specific creation time is unknown. Appreciate the first two sentences of this poem, "I want to choose the sage of the son of heaven by generals, and I will go to Juyan when I go to war." I warmly encourage my friends to join the army and make meritorious deeds by killing the enemy. Very imposing, showing high spirits. These heroic, passionate and generous poems are very romantic and shocking. They are not only high praise for the frontier soldiers, but also vivid embodiment of the poet's enterprising spirit. The last two sentences, "I know that the Korean envoy Xiao Guan has passed, and I am worried about watching the sunset in the lonely city", and I turned to write about the homesickness caused by the sad scene of Xiao Suo outside the Great Wall. Among them, "Lonely City" and "Sunset" vividly show a vast scene and also depict the desolation of the border. Its artistic conception is very similar to "lonely smoke in the desert, the long river setting the yen" ("making it the fortress"), which fully embodies the characteristics of Wang Wei's poetry "painting in poetry"
Wang Wei (70 1-76 1, 699-76 1), a native of Zhou Pu, Hedong (now Yuncheng, Shanxi), was a poet in the Tang Dynasty and was called "Shi Fo". Su Shi commented: "Poetry is full of paintings; Look at the picture, there are poems in the picture. " In the ninth year of Kaiyuan (72 1), he was a scholar and was appointed as Tai Lecheng. Wang Wei is a representative of poets in the prosperous Tang Dynasty. Today, there are more than 400 poems, including Acacia and Autumn Night in the Deep Mountains. Wang Wei is proficient in Buddhism and is greatly influenced by Zen. Buddhism has a Vimalakīrti Jing, which is the origin of Wang Wei's name and ci. Wang Wei's poems, paintings and calligraphy are very famous, very versatile and proficient in music. Together with Meng Haoran, they are called "Wang Meng". Wang Wei
It is still the moon and border pass in Qin and Han dynasties, and the enemy has fought a protracted war. If Wei Qing, who attacked Longcheng, and Li Guang, the flying general, were alive today, the Huns would not be allowed to go south to spend their horses in Yinshan. The general just stepped into a BMW with a white jade saddle to fight. After the battle, there was only bleak moonlight on the battlefield. The drums on the wall are still echoing in the wilderness, and the blood on the sword in the sword box is still not dry. -Two Embankments in Changling, Tang Wang
Tang Dynasty: Wang Changling
It is still the moon and border pass in Qin and Han dynasties, and the enemy has fought a protracted war.
If Wei Qing, who attacked Longcheng, and Li Guang, the flying general, were alive today, the Huns would not be allowed to go south to spend their horses in Yinshan.
Frontier fortress, landscape writing, narrative, war, lyric poetry, let the bugle call our victory! . Get drunk, shining golden dancing, jubilant thunder shaking the surrounding mountains and rivers. -Lu Lun's Sai IV by He Pushe and Sai IV by Zhang Pushe in the Tang Dynasty.
Under the wild tent under the atrium feast, our brothers and sisters from the frontier came to congratulate us on our victory.
Get drunk, shining golden dancing, jubilant thunder shaking the surrounding mountains and rivers. There are 300 Tang poems, with banquets on the frontier, praising the chaos of war and chaos as snow and the bright moon of Yanshan as a hook. Don't be a golden brain, go and step on the clear autumn. -Li He's fifth poem "Twenty-three Horses", Tang Dynasty; Twenty-three horse poems, the fifth one
The desert sand is like snow, and the Yanshan moon is like a hook.
Don't be a golden brain, go and step on the clear autumn. Frontier fortress, writing scenery, chanting things, writing horses, 100 ancient poems about early war education.