It means shaking, which is equivalent to poking your little head around with a stick.

"Fang" is a set of animation expressions created by Wang, a junior in animation department of China Communication University. Tasker is a rabbit with long thin ears, a strange face and two noodles-like arms.