Current location - Training Enrollment Network - Early education courses - Translation and appreciation of the original text of "The Flowers of Begonia in the Same Generation"
Translation and appreciation of the original text of "The Flowers of Begonia in the Same Generation"
Layers of leaves grow between the new branches of begonia, and the little buds hidden in them glow a little red. Be sure to cherish your heart, don't bloom easily, let the peach blossom fan bloom in the spring of spring breeze! -Yuan Haowen of the Jin Dynasty asked "Haitang has not been opened in the same generation". The begonia of the same generation, which has not yet opened its branches, is green and heavy, while Xiao Lei hides a little red.

Be sure to cherish your heart, don't bloom easily, let the peach blossom fan bloom in the spring of spring breeze! Three hundred ancient poems, chanting things, writing flowers, including people's persuasion and annotation translation.

The new green leaves between the branches of begonia are layered, and the small buds are hidden and reddish.

Be sure to cherish your fragrant heart, don't bloom easily, let peach blossoms and plum blossoms bloom in the spring breeze!

Appreciating this poem, I wrote the bud of begonia, which is hidden in the new green and not yet open, just "a little red". The poet advised him to "cherish his heart" and not to spit easily. So why should the poet give such affectionate advice? Perhaps, the poet thought that once it was opened, the flowers would soon wither and wither after several storms, and "the flowers in the forest would wither in a hurry." For its sake, it will not fade soon, and for its long-term, the poet would rather hide the red bud. Perhaps the poet thinks deeper and thinks that the real "heart" should not be revealed easily. Chasing and frolicking in the spring breeze like peaches and plums is just a show-off and a superficial performance. Poets should not be like "peaches and plums sell fine", but "be careful not to be peaches and plums" (Li Bai's "Gift to Wei Shiyu"). In short, although the poem is plain, it means mellow and chewy, leaving us with a lot of thinking. The poet once said: "kinetic energy helps everything around, while static energy is noble and clean against floating clouds." (Xin Zhai Fu) When the poet wrote this poem, it was old age and Jin was dead. He returned to his hometown, holding the attitudes of "Today is a piece of cloth in the Central Plains" ("Poems for Deng Ren") and "It matters to the whole world" ("Feeling is the sun and the moon"). Living a life of adherents, he realized that he couldn't help the world, so he had to stick to his own festivals. The poet warned the unopened begonia not to show its stamens easily, perhaps because he put his mind aside.

Begonia flowers bloom later than peach blossoms and plum blossoms, with red and white flowers and elegant colors, which are hidden in dense green leaves and unobtrusive, unlike peach blossoms and plum blossoms, which bloom in spring and attract attention. Through the description of Haitang, the poet praised the self-love and quiet nature of Haitang.

Its freshness, vividness and interest touched me. The first and second days of April in the solar calendar are when flowers are in full bloom. Of course, peaches and apricots are the first to open. So there are songs that say "it's this flower" (Tang Baimin) and "the branches of red apricots are full of spring" (Song Songqi). Begonia, which blooms later, leaves first and then flowers. When the light green leaves overlap again, its buds just split the calyx, revealing bright red petals. What the author gave was the begonia at this time. I especially admire the author's accurate timing and careful observation! But the author's original intention is in the last two sentences, praising Haitang for being reserved, noble, unfashionable and unusual. This is a portrayal of the author's own spirit.

With a poem by Begonia, the author advised and warned his children to be cautious, not to reveal their hearts as easily as Begonia, and to keep their hearts pure.

Creation background When the poet wrote this poem, it was already in his twilight years, when Jin had already died. He returned to his hometown, holding a detached attitude and living a life of adherents. He realized that there was nothing he could do about the world, so he had to stick to his integrity and be independent. Poetry may have entrusted its own mentality from one side by borrowing the unopened begonia. Yuan Haowen, the word in it, is from Xiuyong, Taiyuan (now Xinzhou, Shanxi); North Wei Xianbei Tuoba Department, Yuan Hao asked his stepfather Ge Yuan; At the age of seven, he was able to write poems. At the age of fourteen, he studied Hao Tianting and became a scholar in six years. After five years, you won't choose Xingding (122 1); In the first year of Zheng Da (1224), he was a scholar with a macro character, who was awarded Confucianism, compiled by the national history, and passed the county orders of Zhenping, Nanyang and Neixiang. In the autumn of eight years (123 1), he was called to the capital and transferred to a foreign minister except Shangshu Province and Zuosi. Jin Wu was not an official, and Yuan Xianzong died in Lujia for seven years; Poetry and prose works were very important in the Jin and Yuan Dynasties. Poetry has a gloomy style and hurts people. Thirty quatrains in On Poetry occupy a very important position in the history of China's literary criticism. He is the author of One Mountain Collection, also known as One Mountain Collection, and the editor-in-chief of Zhongzhou Collection. Yuan Haowen

The northwest sky is low and five tops are high, and the vast Songhai is exposed. Taihang Mountain is still thousands of miles away, and the call sign is abandoned at the bottom of the well. Thousands of valleys and mangokus are located in a male position, occasionally seeing howard the duck. The stormy waves have been thunderous and full of evil, and it is even more meteorological in Yunshan. Mountain clouds are slightly green, light green and deep blue are heavy. This kind of scene should only exist in the sky. Do you know that you are at a wonderful peak? -Jin Yuan Haowen's "Taishan Zayong" Taishan Zayong

Jin Dynasty: Yuan Haowen

There are 300 ancient poems, in which I wrote mountains and expressed my feelings. I don't want to think about James Zhang any more. I'll wait for Dugan for a while. My smile goes from the horizontal knife to the sky and stays in the liver and gallbladder. Looking at the door, I felt sorry for James Zhang. I told Chen Shu that he should be ashamed of Dugan. Throw the European knife into the sky and laugh, making the public feel sorry for themselves. (Second Edition) —— Modern Tan Sitong Prison Title Wall

Modern: Tan Sitong

Desperate to stop thinking about James Zhang, he endured death and treated Dugan for a while.

My smile goes from the horizontal knife to the sky and stays in the liver and gallbladder. (first edition)

There are 300 ancient poems, patriotic and tragic. 100 Early Education Ancient Poems Wild in Jieshi East to See the Sea. The sea is so vast that the islands stand high on the sea. Trees and paraquat are very lush. Autumn wind makes trees make sad sounds, and the sea is surging. The movement of the sun and the moon seems to come from the vast ocean. A trip to the sun and the moon, if unexpected; Han is a talented star, if you take him by surprise. I am glad to use this poem to express my inner desire. -Han Cao's "Watching the Sea" Watching the Sea

Han Dynasty: Cao Cao

Three hundred ancient poems, China's ancient poems, Yuefu, scenery writing, lyrical records.