If you are carsick, you can take Line 3 to Shanghai Railway Station, and then transfer to Line 1 to hengshan road, which is faster. You can also take Line 3 to Shanghai South Railway Station without leaving the station, and change to Line 1 to hengshan road, which is slower.
As long as you have your ID card and money, you can get a card.