Pay special attention to the example 1

The average is just a simple addition and average.

Expectation involves probability (probability can be understood as an expectation, but in this case, understanding is beneficial to you)

There is a very simple point to note.

Discretization has an average value.

There are continuous mathematical expectations, but there is no mean.