(Chinese+Nature)+(Chinese+Mathematics)+(Mathematics+Nature) =197+196+199 = 592 = 2 (Chinese+Mathematics+Nature).

So:

(Chinese+Mathematics+Nature) =296

Subtract the sum of the two items in turn:

Mathematics =296- 197=99,

Nature =296- 196= 100,

Language =296- 199=97