Function was originally translated by Li, a mathematician of Qing Dynasty in China, in his book Algebra. He translated this way because "whoever believes in this variable is the function of that variable", that is, the function means that one quantity changes with another quantity, or that one quantity contains another quantity.
The concept of function origin:
The word "function" used in China's math book is translated. It was Li, an algebra expert in Qing Dynasty, who translated "function" into "function" when he translated Algebra (1859).
In ancient China, the word "Xin" and the word "Han" were universal and both had the meaning of "Han". Li's definition is: "every formula contains heaven, which is a function of heaven." In ancient China, four words were used to represent four different unknowns or variables: heaven, earth, people and things. The meaning of this definition is: "Whenever a formula contains a variable X, the formula is called a function of X", so "function" means that the formula contains a variable.
The exact definition of the equation we are talking about refers to the equation with unknowns. However, in the early mathematical monograph "Nine Chapters Arithmetic" in China, the word "equation" means simultaneous linear equations with many unknowns, that is, the so-called linear equations.