1. It depends on you. )
Where can I wash my hands? Excuse me, where is the bathroom? )
I am not a three-year-old child. I am not a three-year-old child. )
She bores me. She bores me. )
5. She never appeared [attended]; She never showed up. )
I can't get through. )
7. Can you keep an eye on my bag? Can you look after my bag? )
Let's call it a day [decide or agree to stop (doing something) temporarily or permanently].
Let's get down to business. (Get to the point first. )
10. That was a close call. (Too dangerous/close call)
1 1. This is a nuisance [troublesome thing (person)].
12. We are in the same boat. )
13. My mouth is watering. My mouth is watering. )
14. I have a runny nose )
15. I've had enough of [him]. ) I'm fed up with him. )
16. I am not mysterious today. I am very upset today. )
17. I like sweets. I like sweets. )
18. Don't beat around the bush. )
19. This matter is pending. (Not yet determined. )
20. Drop me a line. (Write me a letter)
2 1. Are you kidding me? Make fun of]? Are you kidding? )
I′ll see to it. )
23. neck and neck. (neck and neck. )
I don't feel well. I feel sick/in a bad mood/depressed. )
If I were in your position [someone's position]. )
26. Unless I die! (No way! )
27. I will play it by ear [play it by ear; I will improvise. We'll talk about it then. )
28. I'm as busy as a bee; Go deep into sth. I'm too busy. )
I'm completely confused. I'm all mixed up. )
Just to be on the safe side. )
3 1. I won't buy [[believe; I don't believe your story. )
I don't have the courage to do it. I have no guts/courage to do it. )
33. You have gone too far! You have gone too far! )
Don't run away from reality. )
35. Money will come and go. (money is a thing apart from the body. )
36. I don't care at all. I don't care. )
I assure you. I promise. )
Hearing the news, he flew into a rage. Hearing the news, he flew into a rage. )
I don't mind staying up late. I don't mind staying up late. )
It is raining cats and dogs. It's raining cats and dogs. )
You can't escape. You can't escape punishment. )
42. Are you crazy? Are you out of your mind? )
Everyone has his day. ) Every dog has his day. )
T think so. I don't think I am qualified for that job. )
I hope I'm not in the way. )
A fool will never learn. A fool will never learn. )
She looks very blue. Her face is full of sadness. )
Thank you for seeing me off. Thank you for seeing me off. )
Don't jump to conclusions )
I will come. I assure you. I assure you. )
5 1. I will make it up to you. )
He often breaks his promise. )
You are wasting your breath. )
54. Don't get on my nerves! Don't get on my nerves. )
His argument doesn’t hold water. His argument is untenable. )