The Millennium is frost. The so-called Iraqi people, the water side, follow it back, the road is long. Swim back from it, in the middle of the water
It's been a long time, and it hasn't changed for thousands of years. The so-called Iraqis are in the water. Tracing back and forth from it, the road is blocked and broken. Swim back from the inside and swim in the water.
Jia Cai, peace and prosperity have not passed. The so-called Iraqis are in the water. Go back and follow, the road is blocked and turn right. Swim back from the inside and swim in the water.
To annotate ...
1 Armor: reed. Cangshan: lush appearance. ② Iraqi: That man. (3) Upstream: Upstream. Cong: Pursuit. 4 upstream: downstream. ⑤ worry: the appearance of lush foliage. (6)(XT)； Fuck. (7) May: Shore. (8) Ji: climb high and look far. (9) Pool: small sandbar in water. (10) Mining industry: lush appearance. (1 1) is: stop, do. (12) si: water margin. (13) right; Bend, detour (14) Cloud: small sandbar in water.
translate
The reeds by the water are thick and long.
The white dew forms frost in late autumn.
The person I miss in my heart,
Just across the river.
Go upstream to pursue,
The road is rugged and long.
Go down the river to pursue,
As if in the middle of the water.
Lush reeds and long water.
It was still wet before the sun came up.
The person I miss in my heart,
On the other side of the river.
Go upstream to pursue,
The road is steep and difficult to climb.
Go down the river to pursue,
It seems to be between sandbars.
The reeds by the water are thick and long.
The sun rises with dew.
The person I miss in my heart,
Standing on the river bank.
Go upstream to pursue,
The road is crooked and impassable.
Go down the river to pursue,
It seems to be on the edge of the sandbar.
Make an appreciative comment
Jia Jian belongs to Qin Feng. When Wang Xiaoshi was in Zhou Dynasty, Fei Zi, the ancestor of Qin State, was sealed in Qin Valley (now Tianshui, Gansu). When Wang Ping moved eastward, Qin Xianggong was escorted by troops and got a large fief in the west of Qishan. Later, Qin gradually moved eastward, all in Yong (now Xingping, Shaanxi). The Qin area includes the area from Guanzhong of Shaanxi to southeastern Gansu. Qin Feng * * * ten articles, mostly folk songs in the Eastern Zhou Dynasty.
Sword Armor is a lyric poem that has been appreciated in The Book of Songs. The whole poem is permeated with the lyric hero's sincere yearning for "Iraqis" and persistent pursuit of love in the face of the boundless autumn water. The hero searches up and down and struggles to find it. Although it has gone through a lot of hardships, "Iraqis" have always made people look at it across the river, erratic and unpredictable. Between the lines of the poem, the protagonist looks through the autumn waters.
The whole poem has three chapters and eight sentences in each chapter. The first two sentences of each chapter begin with autumn scenery, which depicts a clear autumn picture of a water town. Three or four sentences show the central image of the poem, pointing out the theme: "Yiren" is on the water side, and the protagonist looks across the river and pursues "Yiren"; The last four sentences describe the pursuit: first, the obstacles are long, and second, the illusion is vague, all of which are aimed at the impossibility of "Iraqis"
The main artistic features of this poem are vague artistic conception, endless implication and blending of scenes. Who is "Iraqi"? There is no specific reference, and even men and women can't confirm it. It is erratic, as if it is near and far; Coupled with the clever use of the word "ten thousand", the artistic conception of the poem appears ethereal and hazy, which makes people daydream. The scenery written at the beginning of each chapter plays a good role in setting off the sadness that the protagonist can't find through the desolate and sad environment, and achieves the artistic realm of scene blending. In addition, poetry pursues disappointment and melancholy with heavy chapters. The form of overlapping sentences, repeated chanting, layer by layer, step by step, achieved the purpose of repeatedly expressing emotions.
At the beginning of each chapter of the poem, the brushwork of seeing interest in fu is adopted. Through the description and admiration of the real scene in front of me, I drew an ethereal artistic conception that enveloped the whole article. The poet grasps the uniqueness of autumn colors, and repeatedly depicts and renders the empty and sad atmosphere in late autumn, so as to express the poet's disappointment but ardent yearning for his friends. Just as "Words on Earth" said, "Jia Jian's poem impressed me the most." It has the characteristics of "seeing things by myself, so everything is my color" and "its feeling will be refreshing; Its landscape writing will also attract attention; His words blurted out without any makeup. "
The Theme of the Full Text of The Book of Songs "Jiaxu"