Current location - Training Enrollment Network - Early education courses - Translation and Appreciation of the Original Text of Shuhe Pavilion Wall
Translation and Appreciation of the Original Text of Shuhe Pavilion Wall
The shore is wide and sparse, and the waves are slender. You can't just rely on the threshold of danger to think about how long it is. The rustling trees are far from the forest, and the autumn mountains are half sunset. -The Pavilion Wall on the Shuhe River by Kou Zhun in the Song Dynasty; The pavilion wall on the Shuhe River is wide and sparse, and it's hard to think about leaning on the dangerous threshold.

The rustling trees are far from the forest, and the autumn mountains are half sunset. Three hundred ancient poems, scenery description, lyric translation of the Yellow River, annotation translation.

There are only a few boats sailing on the wide Yellow River, and the waves are rolling before our eyes. I climbed up the pavilion by the river alone, leaning against the railing, and my sadness flowed like a river.

By the river, in the distance, there is a sparse forest in the bleak autumn wind. Behind the forest is a towering mountain, half bathed in sunshine.

Creation background This poem was written by Kou Zhun when he was thirty-seven or eight years old. Preface with a small preface, saying that it was written in Heyang Town in the first year of Xianping (998) shows that this poem was written when the author was relegated. This is the third of four poems (spring, summer, autumn and winter). This is a lyric poem describing the scenery, inscribed on the wall of a pavilion by the Yellow River. Since autumn scenery is the main scene, there are naturally some "worries".

The first sentence describes the scene on the Yellow River from three aspects. One is "width", and Wang Wan's "Until the Embankment at Low Tide Widens" was condensed into "wide shore" by the poet. The river is vast and the Yellow River is magnificent and broad. The second is "thin", because the river is very wide, there is no edge in sight, and the sun is going down. Nature is "smoke is hard to find trust" and you can't see the other side; Third, it is "sparse". There are few boats on the river. Although we can't see the lively scene of "winning every battle", it makes people feel that the river seems wider and the smoke waves seem thinner. What kind of feeling can the smoke waves on the river give people?

The word "thinking" in the second sentence answers the question raised earlier. What is the poet thinking about leaning against the railing by the pavilion? Maybe I thought of "enduring the tide to the sky", maybe I thought of "I would like to cross the Yellow River, and the ice choked on the ferry", maybe I thought of "The Yellow River fell into the East China Sea, and Wan Li surged into my heart" ... The resolute poet may be a little sad at this time, but how can he "hate his guts until it comes back" in the face of the Yellow River that "entered the ocean and never came back?

The male official Kou Zhun (96 1- 1023) is even. Han nationality, from Xiatuo, Huazhou (now Weinan, Shaanxi). Politicians and poets in the Northern Song Dynasty. Taiping rejuvenating the country five years Jinshi, awarded Dali evaluation, knowing that Badong, Daming Fu Cheng 'an County. In the first year of Tianxi, it was changed to Shannan East Road, and it was re-elected as prime minister (assistant minister of Zhongshu and minister of official department, minister of Tongpingzhang, and envoy of Jingling Palace). In September of the first year of Tiansheng (1023), Kou Zhun, the Sima of Hengzhou, was demoted. At that time, Kou Zhun was seriously ill and was sent to Hengzhou (now Hengyang). He died on a bamboo couch and went back to his hometown with his wife Songshi. In the fourth year, Sun Jian, a bachelor of Hanlin, wrote a letter to the tombstone. The first topic was "Zhong Jing". Kou Zhun is good at poetry and writing, and his seven poems are especially charming. There are three volumes of Poems of Kou Zhongyu handed down today. Kou Zhun

There are some plums in the corner, and cold ling opens them alone. I knew from a distance that it wasn't snow, because there was a smell coming. -"Plum Blossom" by Wang Anshi in Song Dynasty

There are some plums in the corner, and cold ling opens them alone.

I knew from a distance that it wasn't snow, because there was a smell coming. There are 300 ancient poems, describing scenery and reciting things, and Yongmei embraces people. Ancient poems on personality early education 100, the moon shines on Kyushu, and several families are happy and sad. How many couples are together and how many are wandering outside? -Song, anonymous "Moon Bend Kyushu", Moon Bend Kyushu.

Song dynasty: anonymous

There are 300 ancient poems, lamenting that life is suitable for the wild, and Qianshan is high and low. Along the way, the mountain range in front of me is constantly changing, and a person is immersed in the winding and deep wild road, but forgets where to go. The sun rises, the snow melts, the mountains look more silent and empty, the silly bear is slowly climbing the tree, and the deer is leisurely sipping the stream. I can't see any buildings or smoke, so I can't help wondering if there are people living in the mountains. Just then, I suddenly heard a crow crowing on the distant mountain. -Song Mei's "Lushan Tour" Lushan Tour

Song: Mei

300 ancient poems, junior high school poems, mountain climbing and scenery writing.