2. Li Bai's Wang Lunshi
A poem about Wang Lun 1. What are Wang Lun's poems?
There are two songs.
1. A gift for Wang Lun.
Dynasty: Tang Dynasty | Author: Li Bai Li Bai
Li Bai was just about to leave when he heard a farewell song from the shore.
Even if the Peach Blossom Pond is deep, it is not as deep as Wang Lun's sending away my love.
2. "Send Wang Lun (Works of Wang Lun)"
Dynasty: Tang Dynasty | Author: Du
Before the Spring Festival, the guests of Chu gave him a heartfelt farewell.
A solitary yellow crane, Wan Li in Cangzhou Cloud.
The four sides have their own plans, so we should always care for the group.
The mountain is far away from Ba Township, and the water is Jason Wu.
In the Qing dynasty, the ruler was safe when he neglected the day to repair obstacles.
Acacia sends dreams, Yao Cao is empty.
Introduction to Wang Lun:
Wang Lun was born in yi county, Bozhou (Taiping County, Xuanzhou, now Huangshan City, Anhui Province). During the reign of Tang Kaiyuan, he was the magistrate of Jingxian County, and was a good friend of the famous poet Dao Libai.
After leaving office, out of nostalgia for Taohuatan, I moved my family from Yixian to Jingxian and lived next to Taohuatan. From the first year of Tianbao (740) to the first year of Baoying (76 1), Li Bai visited Dangtu, Xuancheng, Jingxian, Qiupu, Nanlingda and other places in Anhui many times, and visited Taohuatan in Jingxian.
Wang Lun entertained his guests with wine. When leaving, Li Bai wrote "To Wang Lun", saying that "Peach Blossom Pond is deeper than thousands of feet, but not as good as Wang Lun".
2. Wang Lun's poems
Wang Lun, a native of yi county, was a county magistrate of Jingxian County. After leaving office, I moved my family from yi county to Jingxian because I missed Taohuatan. During the Tianbao period of the Tang Dynasty, Wang Lun heard that Li Bai, a great poet, lived in Li Jiali, an uncle of Nanling, and wrote to invite Li Bai to his home. The letter said, "How is your husband? There are miles of peach blossoms here. How about your drink, sir? There are Wanjia Hotels here. " Li Bai is a good drinker. He smells such beautiful scenery and is glad to be invited, but he didn't see the magnificent scenery mentioned in the letter. Wang Lun was hospitable. He moved out of the Peach Blossom Pond to drink the wine with Li Bai, and told Li Bai with a smile: "Peach Blossoms are famous for their ponds, but there are no peach blossoms in them. Wanjia, the hotel owner surnamed Wan, not Wanjia Hotel. " Li Bai didn't expect that he was fooled. Instead, he was moved by Wang Lun's kindness. It happened when peach trees and plum trees were in bloom. In the spring wind, there were mountains everywhere, and the pool was dark blue, crystal clear and green hills reflected. Wang Lun kept Li Bai for a few days, entertained him with wine every day, and sent eight famous horses and ten official brocade at other times. Li Bai took a boat to Guduwan Village in Dongyuan and took the dry road to Lushan Mountain. Wang Lun gave a farewell dinner to Li Bai in Gu 'an Pavilion, clapped his hands and set foot on it, and sang the folk song "Treading". Li Bai deeply appreciated Wang Lun's kindness and wrote a poem "To Wang Lun":
Li Bai was just about to leave when he heard a farewell song from the shore.
Peach Blossom Pond is deeper in thousands of feet than in Wang Lun.
3. What are the poems written by Wang Lun?
Wang Lun doesn't know if he has written any poems, at least none of them have been handed down to this day, but there are several poems involving Wang Lun.
The most famous is Li Bai's gift to Wang Lun.
A gift for Wang Lun.
Year: Tang Author: Li Bai
Li Bai was just about to leave when he heard a farewell song from the shore. Even if the Peach Blossom Pond is deep, it is not as deep as Wang Lun's sending away my love.
works appreciation
This is a farewell poem that has been told through the ages. Li Bai was about to leave Taohuatan by boat when his good friend Wang Lun came to see him off and sang deeply. In the 14th year of Tianbao (755), Li Bai visited Taohuatan from Qiupu (now Guichi, Anhui Province) to Jingxian County (now Anhui Province), where Wang Lun often brewed his own wine to entertain him. When he left, Wang Lun came to see me off again, and Li Bai wrote this poem to leave. The first half of the poem is narrative: first write about the people who are leaving, and then write about the people who are seeing them off, showing a picture of parting. The first sentence "by boat" means waterway; "I'm leaving" means when the canoe is ready to go. This sentence makes us seem to say goodbye to the people on a ship that is about to leave the sea. Who is the man who saw me off? But the second sentence is not as direct as the first sentence, but with a curved pen, just saying that I heard singing. A group of villagers walked and sang to the beat to see me off. This seems to be beyond Li Bai's expectation, so he said "suddenly smell" instead of "far smell". Although this poem is more subtle, I only hear its voice, but people who have not seen it are already coming out. The second half of this poem is lyrical. The third sentence is connected from a distance, which further shows that the ship is placed in Taohuatan. "Deep thousands of feet" not only describes the characteristics of the pool, but also indicates the conclusion. "Peach Blossom Pond" is so profound that it touches people's feelings. Unforgettable Wang Lun's deep affection and deep affection are naturally linked. At the end of the sentence, "not as good as Wang Lun's" broke out. By comparing things, it vividly expressed sincere and pure affection. The pool is as deep as thousands of feet, so how deep is the friendship between Wang Lun and Li Bai? Interesting. Shenqing Deqian appreciates this sentence very much. He said, "It is a common saying to compare Wang Lun's feelings with those of thousands of feet. Wonderland is just a transition. Obviously, the beauty lies in the word "less than", and the beauty lies in replacing metaphor with metaphor, turning intangible friendship into a vivid image, ethereal and memorable, natural and true. This poem is deeply appreciated by later generations, and "Peach Blossom Pond" has become a common expression for later generations to express their feelings. Because of this poem, there are many beautiful legends and relics in Taohuatan area for tourists to visit, such as Tage Bank Pavilion engraved with the words "Tage Ancient Bank" on the east coast, Diaoyutai under the rainbow stone wall on the west coast and so on.
In addition, there are two poems about Wang Lun, which are quoted as follows:
Go to Changde Zhou and feel blessed.
Year: Modern Author: Qiu Jin
Coming out of Jiangcheng, you will have a lot of feelings. Who can you and Wang Lun make friends with? Affectionate is not like a willow tree on the shore, but it is still reluctant to give it away.
And Chen justifiably chasing Wang Fa.
Year: Song Author: Yu Liangneng
I am willing to learn from Ma Jun from Shaoling and work with Taibai Xie. Have a drink while chatting, don't wait for the moon to become three people. In front of the chariots and horses, it's getting late, and it's late spring to continue the front. I want to have more fun. The drunk asked me to raise his anger.
4. What is the poem expressing the profound friendship between the poet and Wang Lun in the ancient poem To Wang Lun?
In To Wang Lun, the poem expressing the deep friendship between the poet and Wang Lun is: Peach Blossom Pond is deeper than thousands of feet, not as good as Wang Lun.
"To Wang Lun" Don Li Bai
Li Bai was just about to leave when he heard a farewell song from the shore.
Even if the Peach Blossom Pond is deep, it is not as deep as Wang Lun's sending away my love.
Translation:
Li Bai was about to leave when he heard a farewell song from the shore.
Even if the Peach Blossom Lake reaches thousands of feet, it can't compare with Wang Lun's Farewell to Me.
Creative background: When Li Bai visited Taohuatan in Jingxian County, Wang Lun in nearby Jia Cun often entertained Li Bai with his own brewed wine, and they formed a profound friendship. Collected Notes of Li Bai, 300 Poems of Tang Poetry and Complete Poems of Tang Poetry published in past dynasties all recognized that Wang Lun was an ordinary villager that Li Bai met when he traveled in Jingxian County. This view continues to this day. Today, Wang Guangze, an Anhui scholar, has studied Wang's genealogy, Wang's genealogy and Wang's continuous branch tree in Jingxian County, and confirmed that "Wang Lun, also known as, is a native of the Tang Dynasty. During the reign of Tianbao in Kaiyuan, Wang Lun ordered Jingxian County, and Li Bai's "Wait, I can't bear to say goodbye" was written according to this poem or for Li Bai's visit when Wang Lun lived in Taohuatan. Li Bai traveled from Guangling and Jinling to Xuancheng in Tianbao thirteen years, so this poem should not be earlier than before.
On the day of Li Bai's departure, Wang Lun gave Li Bai eight famous horses and ten bundles of silks and satins, and sent servants aboard. After a farewell dinner at home, Li Bai boarded a boat parked on Taohuatan. The ship was about to leave the shore when he suddenly heard a song. Li Bai looked back and saw Wang Lun and many villagers marching on the shore, singing to see him off. Li Bai was very moved by the host's profound friendship and simple form of seeing him off. He immediately spread out the paper and ink and wrote this poem to Wang Lun.
5. What are the poems written by Wang Lun?
None of Wang Lun's poems have survived to this day, but a few are related to Wang Lun.
One of the most famous is Li Bai's gift to Wang Lun. Poetry: Li Bai was about to leave by boat when he suddenly heard singing on the shore.
Even if the Peach Blossom Pond is deep, it is not as deep as Wang Lun's sending away my love. Li Bai was about to leave by boat when he heard singing on the shore.
Even if the Peach Blossom Lake is as deep as thousands of feet, it can't compare with what Wang Lun did to me. Poetry: When Li Bai visited Taohuatan in Jingxian County, he often stayed at the home of Wang Lun, a villager, and entertained guests with wine.
When he left, Wang Lun came to see me off, so Li Bai wrote this song farewell. This poem with obvious folk flavor is natural, simple, fresh and smooth.
The poet used the ordinary scenery in front of him as a metaphor to express Li Bai's deep affection for Wang Lun, an ordinary villager. The extended material "To Wang Lun" is an appreciation of two sentences in the poem, which describes the farewell scene.
"Li Bai will leave by boat" means that the poet will leave Taohuatan by boat. That kind of language flows out smoothly without thinking, showing a natural and unrestrained manner of being impulsive when it comes and returning when it is over.
The words "suddenly smell the song on the shore" and "suddenly smell" show that Wang Lun's arrival is really unexpected. I heard it before people arrived. From the warm and hearty singing, Li Bai expected that Wang Lun must have come to see me off.
This farewell shows that Li Bai and Wang Lun are both informal, happy and free people. "Peach Blossom Pond is deeper in thousands of feet than in Wang Lun", and the second half of the poem is lyrical.
The third sentence is connected from a distance, which further shows that the ship is placed in Taohuatan. "Deep thousands of feet" not only describes the characteristics of the pool, but also indicates the conclusion.
"Peach Blossom Pond" is so profound that it touches people's feelings. Unforgettable Wang Lun's deep affection and deep affection are naturally linked. At the end of the sentence, "not as good as Wang Lun's" broke out. By comparing things, it vividly expressed sincere and pure affection.
Li Bai is also very good at grasping the aesthetic psychology and artistic interest of the receiver. Wang Lun is an ordinary villager. Li Bai writes poems in a language that is easy to understand, fresh and lively, and full of folk songs.
Wang Profile Lun, whose real name is yi county (Taiping County, Xuanzhou, now Huangshan City, Anhui Province). During the Kaiyuan period of Tang Dynasty, he was the commander-in-chief of Jingxian County, a poet, and a good friend of the famous poet Li Bai.
After leaving office, out of nostalgia for Taohuatan, I moved my family from Yixian to Jingxian and lived next to Taohuatan.
6. What poems did Li Bai write for Wang Lun?
"To Wang Lun" is a farewell poem written by Li Bai, a great poet in the Tang Dynasty, to Wang Lun, a local friend, when he visited Taohuatan in Jingxian (now southern Anhui).
Tang Libai, the author of A Gift for Wang Lun, was about to leave by boat when he heard a song on the shore. Even if the Peach Blossom Pond is deep, it is not as deep as Wang Lun's sending away my love.
I got on the boat and was just about to untie the cable when I heard melodious singing from the shore. Look at Taohuatan. Even though thousands of feet is deep, how can I be as grateful as Wang Lun?
The first half of the extended information poem is a narrative, describing the farewell scene. The first thing to write is farewell, which shows Li Bai saying goodbye to others on a ship that is about to leave the sea.
"By boat" means by water. "Will want to go" means that the canoe is ready to go.
The second sentence continues to write goodbye. This sentence is not as straightforward as the first sentence, but uses a curved pen to say that I heard "singing".
A group of villagers walked and sang to the beat to see me off. This seems to be beyond Li Bai's expectation, so he said "suddenly smell" instead of "far smell".
Although this poem is more subtle, I only hear its voice, but people who have not seen it are already coming out. Wang Lun's arrival was really unexpected.
Smell it before people arrive. This farewell shows that Li Bai and Wang Lun are both informal, happy and free people.
7. Wang Lun's poems
There is only one funny poem about Wang Lun, because I really can't find any other poems by Wang Lun. Excuse me! Li Bai didn't give money by boat, which kept Wang Lun busy.
Scold at the edge of Taohuatan, or you'll be finished if you don't check out! It is said that Li Bai returned it. Look: There was a big dragon boat banquet yesterday, and there was no money after the checkout. Wang Lun and I are in love with thousands of feet. Can we borrow some more tolls? Wang Lun replied: I heard that Li Bai is Brewmaster, and BMW's vibrating ball has also been exchanged for money.
Instead of asking CenDan for help, you came to me for alms? Note: Cen (Master) Dan (Qiu Sheng) Li Bai was very embarrassed when he heard this. He replied: In those days, the scenery was gone, and into the badlands was running around. Since ancient times, poets have struggled for money, and it is difficult for heroes to make a penny.
Wang Lun didn't give Li Bai any face: people's poems are full of thunder, and the world is always at his feet. Don't be poor and poor, thin camels are bigger than horses! Now you know the reason why "a thin camel is bigger than a horse"! Li Bai, embarrassed in face, could only humbly answer: Thunder blew the sound of no rain, and the loess in Wan Li has been dry for thousands of years.
It is better to stay away from the water dragon king after a long drought in the East China Sea. That's how much thunder and little rain come about.
Wang Lun was unhappy when he saw Li Bai pretending to be pathetic: he knew that bad karma was cheap, but you were drunk all day. No matter what you say, you must pay back the money today! Li Bai looked at Wang Lun and got angry.
Brothels are paired and brightly lit until dawn. It's always my treat Where can I see Wang Lun? Wang Lun was even more unhappy to see Li Bai's death: it was really too white and immoral. I eat and live, and I go to the theatre. Ass was slapped, legs were lifted, and Wang Lun had three meals.
The poem about Wang Lun written by Li Bai is 1. Li Bai wrote a lyric poem for Wang Lun's ancient poems.
To Wang Lun Author: Li Baitang
Li Bai was just about to leave when he heard a farewell song from the shore.
Even if the Peach Blossom Pond is deep, it is not as deep as Wang Lun's sending away my love.
When Li Bai plays in Taohuatan, Jingxian County, he often visits Wang Lun, a villager. When he left, Wang Lun came to see me off, so Li Bai wrote this song farewell. This poem with obvious folk flavor is natural, simple, fresh and smooth. The poet used the ordinary scenery in front of him as a metaphor to express Li Bai's deep affection for Wang Lun, an ordinary villager.
translate
Li Bai was about to leave when he heard a farewell song from the shore.
Even if the Peach Blossom Lake reaches thousands of feet, it can't compare with Wang Lun's Farewell to Me.
To annotate ...
(1) Percussion song: a folk singing form. When singing, you can beat the time with your feet and sing while walking.
② Taohuatan: It is one hundred miles southwest of Jingxian County, Anhui Province. The unified yearbook calls it unfathomable.
③ Deep thousands of feet: People compared Wang Lun's friendship to thousands of feet, and wrote a profound friendship in an exaggerated way (Tan Shenqian is not true), which was very touching.
2. A poem written by Li Bai to his friend Wang Lun.
A gift for Wang Lun.
It is a farewell poem written by Li Bai, a great poet in the Tang Dynasty, to Wang Lun, a local friend, while traveling in Jingxian (now southern Anhui). This poem describes the scene of Wang Lun seeing Bai off when he was about to leave by boat, and expresses Wang Lun's simple and sincere feelings for Li Bai very simply and naturally. "Peach Blossom Lake is deeper than thousands of feet, so it is better for Wang Lun to send me a favor". First, Li Bai praised the profundity of Taohuatan with "deep thousands of feet", and then the word "less than" changed. By contrast, he turned the invisible friendship into a tangible pool of thousands of feet, vividly expressing the sincere and profound friendship between Wang Lun and Li Bai. The language of the whole poem is fresh and natural, and the imagination is rich and strange, which makes people memorable. Although there are only four sentences and twenty-eight characters, it is a household name and one of the most widely circulated masterpieces in Li Bai's poems.
original work
A gift for Wang Lun.
Tang Libai
Li Bai will want to travel by boat,
Suddenly I heard singing on the shore.
Peach Blossom Lake is deep in thousands of feet,
Not as good as Wang Lun.
3. Li Bai and Wang Lun's farewell poems
To Wang Lun Dynasty: Tang Dynasty Author: Bai was about to go by boat when he suddenly heard singing on the shore.
Even if the Peach Blossom Pond is deep, it is not as deep as Wang Lun's sending away my love. Pupils' poems, writing water, friendship, farewell, early education, primary school students must recite 70 ancient poems, primary school students must recite 80 ancient poems, and the relevant translations will be translated to Wang Lun and annotated. Li Bai was about to travel by boat when he suddenly heard footsteps on the shore and someone came to see him off while walking.
Even if the Peach Blossom Lake is as deep as thousands of feet, it is not as deep as the friendship that Wang Lun gave me. Note Wang Lun: Li Bai's friends in Taohuatan are very generous.
This poem is dedicated to him. Tap a song: while singing, beat the time with your feet.
Taohuatan: the name of the water pool is in the southwest of Jingxian County, Anhui Province. Analysis of Wang Lun's appreciation: When Li Bai plays in Taohuatan, Jingxian County, he often visits Wang Lun, a villager.
When he left, Wang Lun came to see me off, so Li Bai wrote this poem to leave. This poem expresses Li Bai's deep affection for Wang Lun, an ordinary villager.
The first two narratives: "Li Bai was about to leave by boat when he heard singing on the shore." Li Bai is going to leave by boat. Wang Lun came to see me off with a group of villagers. They walked arm in arm and sang.
Considering "desire" and "sudden smell", he wrote the poet's surprise model. "Will and desire" is the time when the ship is ready to go; "Suddenly smell" means unexpected.
Maybe Wang Lun gave a farewell dinner last night, which means something can't be delivered the next day. But now he has not only come, but also brought a group of villagers to see him off. Why not make the poet excited! What language is used to express it? The Peach Blossom Pond is nearby, so the poet has a handy hand to compare the depth of the Peach Blossom Pond with Wang Lun's affection for himself.
"Peach Blossom Lake is deeper than thousands of feet, not as good as Wang Lun's love for me." Shen Deqian commented in Qing Dynasty: "It is a common saying that Wang Lun's love is better than thousands of feet's. The wonderful scene is just in a transition. "
Indeed, the beauty of these two sentences is that the word "less than" connects two unrelated things. Taking thousands of feet Peach Blossom Pool as a reference, it is both vivid and intriguing to turn intangible friendship into tangible. The pool is "deep in thousands of feet", so how deep is Wang Lun's friendship? Tang Ruxun in the Ming Dynasty said in the Interpretation of Tang Poems: "Lun, the ear of a village, how can it be near white?" It's time to make wine, and it's time to say goodbye to our ancestors. Our feelings are solid and extraordinary.
Too white and unreal scene, handy, so absolutely eternal. "This comment is very appropriate.
4. Li Bai's poems gave Wang Lun's poems.
(Tang) Bai was about to take a boat when he heard singing on the shore.
Even if the Peach Blossom Pond is deep, it is not as deep as Wang Lun's sending away my love. I got on the boat and was just about to start when I heard melodious songs from the shore.
Look at Taohuatan. Even though thousands of feet is deep, how can I be as grateful as Wang Lun? Note 1. Wang Lun: Li Bai's friend.
2. Treading: a popular folk song and dance form in the Tang Dynasty. When singing, you can beat the time with your feet and sing while walking. 3. Taohuatan: It is one hundred miles southwest of Jingxian County, Anhui Province.
The unified yearbook calls it unfathomable. 4. Deep thousands of feet: People use a pool of water deep in thousands of feet to compare the friendship between Wang Lun and him, which is exaggerated (the pool deep in thousands of feet is not real).
5. Not as good as: When Li Bai was visiting Taohuatan in Jingxian County (now Anhui Province), Wang Lun in nearby Jia Cun often entertained Li Bai with his own brewed wine, and they formed a profound friendship.
Collected Notes of Li Bai, 300 Poems of Tang Poetry and Complete Poems of Tang Poetry published in past dynasties all recognized that Wang Lun was an ordinary villager that Li Bai met when he traveled in Jingxian County. This view continues to this day. Today, Wang Guangze, an Anhui scholar, has studied Wang's genealogy, Wang's genealogy and Wang's continuous branch tree in Jingxian County, and confirmed that "Wang Lun, also known as, is a native of the Tang Dynasty. During the Tianbao reign of Kaiyuan, Wang Lun was the magistrate of Jingxian County, and Li Bai "waited for him, but could not bear to leave him" (see "About Wang Lun" by Li See Zilong in the second series of Li Bai's Diary).
According to this poem or when visiting for Li Bai, Wang Lun lived in Taohuatan. Li Bai Tianbao traveled from Guangling and Jinling to Xuancheng in the 13th year (754), so this poem should not be earlier than before.
According to Yuan Mei's Addendum to Poems in the Garden in the Qing Dynasty, Wang Lun, a hero of Jingxian County, was very happy when he heard that Li Bai, a great poet, lived in Lijiazhong, Nanling. He wrote to Li Bai: "How was your trip? There are miles of peach blossoms here. How about your drink, sir? There are thousands of hotels here. "
Li Bai left happily. When he arrived in Jingxian County, Li Bai asked where Wang Lun Taoyuan Hotel was. Wang Lun replied, "Peach blossom is the name of a pool of water, and there is no peach blossom.
Wanjia is the boss surnamed Wan, and there is no Wanjia Hotel. "Li Bai laughed.
On the day of Li Bai's departure, Wang Lun gave Li Bai eight famous horses and ten bundles of silks and satins, and sent servants aboard. After a farewell dinner at home, Li Bai boarded a boat parked on Taohuatan. The ship was about to leave the shore when he suddenly heard a song.
Li Bai looked back and saw Wang Lun and many villagers marching on the shore, singing to see him off. Li Bai was very moved by the host's profound friendship and simple form of seeing him off.
He immediately spread out the paper and ink and wrote this poem to Wang Lun.
5. Li Bai's poetic creation of Wang Lun.
[Poems written by Li Bai to Wang Lun]
One day, Li Bai went back from his hometown in Wang Lun. He was drifting away in a boat. Li Bai wrote a poem to Wang Lun. Suddenly, singing sounded on the shore. Li Bai looked back and saw that it was Wang Lun singing. Li Bai said with deep affection: "Wang Lun's affection for me is really too deep, even though it is deeper than the Peach Blossom Pool in thousands of feet, it can't compare with his affection for me. So Li Bai wrote such a poem: Li Bai, a fourth-grade elementary school student, was about to go by boat when he suddenly heard the composition "Li Bai writes poems for Wang Lun". Even if the Peach Blossom Pond is deep, it is not as deep as Wang Lun's sending away my love. Li Bai's Poem Composition for Wang Lun: 150 Word Composition for Primary School Students (/)
6. What is the poem for Wang Lun that best shows the profound friendship between Li Bai and Wang Lun?
Even if the Peach Blossom Pond is deep, it is not as deep as Wang Lun's sending away my love.
Compare the deep water of thousands of feet in Taohuatan to the farewell friendship of friend Wang Lun.
Thousands of feet also used exaggerated rhetoric here.
The rhetorical method used in the two poems "Peach Blossom Pond is deeper than thousands of feet, but not as good as Wang Lun's" is metaphor. The ontology of metaphor is "Love from Wang Lun", and the metaphor is "Peach Blossom Pond" in thousands of feet. Ontology and metaphor have the same feature-depth. In order to highlight the "depth" of ontology, the degree of metaphor is particularly emphasized.
These two poems are somewhat exaggerated, but the rhetorical methods used are not exaggerated. The use of exaggeration and metaphor has different purposes and rhetorical effects. The use of exaggeration is to highlight the characteristics of things and deepen the impression of readers. Metaphor is used to make readers feel metaphorical things more vividly and truly. The feeling of Wang Lun's farewell to Li Bai in the poem is an abstract concept, while the deep Peach Blossom Pond in thousands of feet is a concrete thing. Compared with the former, the latter can make the language vivid and make the readers more deeply infected, which fully conforms to the characteristics of metaphor. So the rhetorical method used in these two poems is metaphor. Although there are exaggerated colors in the poem, Wang Lun's feeling of seeing Li Bai off is compared to the deep peach blossom pond in thousands of feet.