Dynasty: Song Dynasty Author: Lu You
Don't laugh at the farmhouse music brewed in the muddled month. In the harvest month, the dishes for guests are very rich.
There is no way to go because of the winding water flow in the mountains, and a mountain village suddenly appears in the willow-green flower bay.
The day of playing flute and drums is approaching, and the villagers are still dressed simply.
In the future, if you can go out in the moonlight, I will knock on your door at any time with my cane.
Ancient poetry in primary school, ancient poetry in junior high school, pastoral, rural, life, early education
Relevant translation
Notes on Shanxi Village Tourism and Its Translation
Don't laugh at the farmer's muddy wine, there are plenty of delicious food to entertain guests in the harvest year. When mountains and water keep appearing in front of my eyes, I wonder if there is any way. Suddenly, I saw a village in front of me, with dark green willows and bright colors. Playing flute and drums, celebrating collectively, the Spring Festival is approaching, and the ancient customs still exist. From now on, if we are allowed to wander around at night, I will call Chai Men, a farmer friend, with crutches from time to time at night.
The notes are selected from Lu. Lu You (1125 ~1219), a famous patriotic poet in the Southern Song Dynasty, was born in Yinshan, Yuezhou. Main works: Xiuer, Hairpin Phoenix, Nocturnal Palace, Queqiao Fairy, Qinyuanchun, Shenyuan, etc. 1, wine mixing: the wine brewed in the twelfth lunar month is called wine mixing; Muddy, muddy Sake is the most important. T ú n: It means to prepare a sumptuous dish. Dolphin, pig and poem refer to pork. Foot: That's enough, rich. 3, mountains and rivers are mixed: mountains and rivers overlap. 4. The willow is dark and bright: the willow is dark green and brightly colored. 5, drums: blow drums and beat drums. 6. Follow: Follow closely. 7. Spring Festival Society: In ancient times, the fifth day after beginning of spring was regarded as the Spring Festival Society Day to worship social gods (land gods) and grain gods and pray for a bumper harvest. 8. Ancient customs: Simple ancient customs have been preserved. 9. Xu Ruo: If so. 10, leisurely ride on the moon: leisurely ride on the moon. 1 1, anytime: whenever there is no certain time. 12, knocking: knocking.
Fold∧
Correlation appreciation
Traveling to Shanxi Village "There is no doubt about mountains and rivers, and there is another village in the dark." Make an appreciative comment
On the other hand, it is full of philosophy, showing some regularity of life change and development, which is memorable. It shows the poet's unique thinking and spirit-it often contains infinite hope in adversity. The poet described the feeling of being lost in the lingering scenery and the joy of seeing a new scene again. People can learn the philosophy of life from it-no matter how difficult the road ahead is, as long as they have firm beliefs and are brave in pioneering, life can "save the day" (a new realm full of light and hope appears)