Hard work leads to a classic system,

There are few stars around.

The mountains and rivers are broken and the clouds are surging.

Life experiences ups and downs.

Fear. The beach says fear,

Sigh in the ocean.

People who have never died since ancient times,

Take the heart of Dan and follow history.

Modern translation

Looking back on my early experience of being an official through the imperial examination,

Now the war has subsided for four weeks.

This country is in danger,

How can a person take a bath be described as duckweed?

Fear of the fiasco at the beach still scares me.

It's a pity that I am alone in the ocean below zero.

Who can live forever since ancient times,

I want to leave a patriotic heart to reflect on history.

-

Guo yang

Song Dynasty: Wen Tianxiang

Once the effort comes, there will be fewer stars around.

The mountains and rivers are broken and the wind is floating, and life experiences are ups and downs.

The beach of fear says fear, and there is a sigh in the ocean.

Who hasn't died since ancient times? Take the heart of Dan and follow history.

translate

Looking back, I experienced a lot of hardships when I entered the imperial examination in my early years, and now it has been four years since the end of the war.

The country is in danger like catkins in a strong wind, and individuals are like duckweeds in a shower.

I'm still afraid of the fiasco at Fear Beach. It's a pity that I'm alone in Yuan Lu.

Who can live forever since ancient times? I want to leave a patriotic heart that reflects history.