Distressed, across the embankment, with long rhyme. On a sunny night, lend me this place to pour gold. Lovely scenery of a day, leaning on twelve, if the universe floats. Drunk and sleepy, I don't know how to wake up. Lyric Translation and Annotation Translation of Mid-Autumn Festival and Drinking
During the Mid-Autumn Festival, the sound of shattered clothes was mixed with wind, and crickets seemed to be thinking about autumn in Gao Shuang. Faced with such a scene, I won't learn from Song Yu to relieve my sadness. I packed up my sad thoughts and poured wine into every bottle, which made me feel more lonely. The bright moon hanging in the south building is exactly where I am interested.
Disappointed with this mentality, I picked up the flute and played it, and the rhythm of the flute was melodious. In this quiet time, in this beautiful night, lend me this place to have a drink. Looking at the lovely scenery on this day, I leaned against the winding railing, and the universe was just a small duckweed in my eyes. Drunk and sleepy, sleeping on a pillow by the river, I don't know when I will wake up.
Appreciate Mi Fei, a great painter and calligrapher in Song Dynasty. According to After the Swing, he is remembered as a person: "Play with the world funny, you can't throw the ball in time." This word expresses his noble character by appreciating the moon.
"The anvil blows air, and crickets miss Gao Qiu". "Anvil" and "Cricket" are typical symbolic scenery in autumn. Putting clothes on the anvil sent people away, indicating that the climate turned cold; The chirping of crickets on the wall is also a scene that triggers Qiu Si. In order to highlight the "anvil sound" and enhance the feeling of autumn, the previous sentence belongs to the inverted sentence. The writer first heard the rapid sound of anvil, and then felt that the sound of anvil seemed to bring autumn wind. Similarly, I heard the crickets chirping first, and then I realized that the season had entered the high autumn season.
"I just look at the scenery and don't learn from Song Yu to solve my worries." There is a famous sentence in Song Yu's "Nine Debates": "Autumn sadness is qi, and the plants and trees are bleak." Since then, "seeing the fallen leaves in autumn" has become the traditional mentality and admiration of literati. Mi Fei opposed Song Yu's sentimental elegance of autumn scenery, showing the poet's nobility and broadmindedness.
"Clean up the bleak and prosperous situation and pay for the honor? I feel very quiet. " Because the sounds of autumn, such as anvil and cricket, will eventually bring autumn to people. The poet said that if you put the good wine in your glass well, you will feel the elegance of these scenery twice.
The last sentence: "Where there is affection, the bright moon hangs in the south tower." In other words, there is another exciting place, that is, a bright moon rises in Ran Ran, south of the building. With its bright brilliance, it turns the universe into a silver world, freeing people from depression and depression.
The next poem focuses on expressing the poet's yearning for seclusion. After the film was changed, the words "melancholy mind, horizontal flute and long rhyme" were written. The screenwriter wanted to express his heart with an emotional flute. Then, the words "Good night when it rains in the Qingming Festival, lend me money" bear the sadness above, so I thought of taking this good night in the Qingming Festival to drown my sorrows. The next three sentences, "One day, the scenery is good, leaning on the column 12 times, and the universe is flat", mean that the poet is not just enjoying the attractive scenery, but leaning on the column all the time. Finally, I understand that the world is like duckweed. I don't know when I am drunk and sleepy, so I lie on my pillow and lie on the river. This is what the poet put into action after he realized the philosophy of life, that is, "Let me be intoxicated forever and never be rational!" And like Li Bai, "Tomorrow I will let my hair loose and board a fishing boat", away from the hubbub and disappear into the rivers and lakes. To vent their dissatisfaction, which is the ideological basis for Mi Fei to learn Zen in his later years.
Appreciating Mifei's writing about the Mid-Autumn Festival and enjoying the moon, he did the opposite, deliberately putting the moon aside and writing his own feelings about autumn first. "The sound of anvil gas supply is urgent, and crickets miss Gao Qiu." The ancients had the custom of sending people away with broken clothes on autumn nights. The sound of clothes smashing on the anvil indicates that the climate is getting cold. The chirping of crickets on the wall also aroused people's yearning for Qiu Si. Li He's poem "Qiu Lai" says: "The wind in the wind scares the brave and makes them suffer, and the residual light cries cold in the wind." Miffy focused on her intuition. First, he heard the rapid sound of anvil, and then he felt the autumn wind coming. Therefore, he felt as if an autumn wind was coming from the anvil vocal cords. Similarly, he first heard the howling of crickets, and then realized that autumn was the peak season.
Then Mi Fei said, "I just look at the scenery, not like Song Yu's sad autumn", which shows his broad-minded attitude. His energetic pen style has completely changed his style. Because autumn sounds such as anvil and cricket will eventually bring a bleak autumn, and stubborn poets don't want to be bothered by it. So, next he wants to "clean up the sad situation and give it to the elderly." However, the "bleak and prosperous situation" is not so easy to clean up, but I feel doubly lonely after drinking. It is a great improvement to say "don't learn from Song Yu to solve your worries", but it is a big gap here. In this way, the author's inner and emotional ups and downs caused by autumn sounds are revealed.
"It has its own sentimental place, and the bright moon hangs in the south building." At this time, a bright moon came out. The Mid-Autumn Festival is particularly bright. At this time, the bright moon turned the universe into a silver world with its bright brilliance, and also rescued the author from the depressed mood, so the writing shook again. At this time, Ci talents revealed the meaning of the Mid-Autumn Moon. The word "sentimental" was uttered by the poet after tossing and turning his feelings. It is extremely real and natural, which makes people feel that the moon is really affectionate. Repeatedly rendering the autumn meaning of Mid-Autumn Festival, paving the way for the moon from the opposite side, and taking the word "self" as the turning point, making a bright moon come to us before yet we called and urged a thousand times before she started toward us, which is quite wonderful.
In the next film, I wrote about myself "crossing the Jade Emperor", "pouring gold", "leaning against the railing" and even "getting drunk and sleepy" in the moonlight. The word "melancholy" in "Melancholy Heart" is a connecting link between the preceding and the following, which not only takes care of the "desolate and prosperous land" of the previous one, but also opens the next one to enjoy the moon. "It's a long rhyme across Yu Di". Yu Di is full of beautiful charm, but it is even more wonderful to play under the Mid-Autumn Festival with the bright moon in the sky. The poet immediately thought of taking this opportunity to have a good night and a good drink. "Twelve Merits on the Column" shows that he has been enjoying the moon for a long time and is in high spirits, so he can't help but drift with the tide and give birth to a daydream about the life of the universe.
Mi Fei (1051-107) was a calligrapher, painter and painting theorist in the Northern Song Dynasty. Originally from Taiyuan, he moved to Xiangyang. High talent, scattered characters, and so clean and addictive. Being served by the Tang people, he accumulated more strange stones. Not in the world. Mi Dian. Calligraphy and painting are a family. Can draw dead wood and bamboo stones, innovative, but also can draw landscapes, creating an ink painting Yunshan ink painting drama, covered by clouds, simple and naive. Good poetry and calligraphy, accurate appraisal. He is good at seal script, official script, regular script, running script and cursive script, and is good at copying ancient books, which is confusing. One of Song Sijia. He used to be a school book lang, a doctor of calligraphy and painting, and a foreign minister of the Ministry of Rites. Mi Fu
There are crows in Bai Shu and osmanthus in Coody Leng in the atrium. I don't know who Qiu Si will meet tonight. -In the Tang Dynasty, Wang Jian sent Du Langzhong a full moon on the 15th night and Du Langzhong on the 15th night.
There are crows in Bai Shu and osmanthus in Coody Leng in the atrium.
I don't know who Qiu Si will meet tonight. Mid-Autumn Festival, the moon is homesick, and it is very cold in Yuen Long. Jinshudong, Bingxu returned to Shu every year. Half an autumn, it is difficult to break the chain. In the shadow of the brocade acacia building, the hairpin flowers are covered with small curtains. * * * sleepless. Su E is used to it, and it is dying out in the west. Who knows that you enjoy yourself in the pot, drunk all night, surrounded by jade. The wind is strong in geese, but the clouds are not cold. Red teeth moisten hands, listen to a clear song and double fog. Xu Lang is old, hates heartbroken sound, and feels lonely in the mirror. -Song Wu Wenying's "New Wild Goose Passing through the Makeup Building, One Night after the Mid-Autumn Festival, Li Fang Anyue Pavilion extended the guest's life to make the little prostitute pass the new water to make the living room write". One night after the Mid-Autumn Festival, Li Fang Anyue Pavilion extended the guest's life to make the little prostitute pass the new water to make the living room write.
It's very cold in Yuen Long. Jinshudong, Bingxu returned to Shu every year. Half an autumn, it is difficult to break the chain. In the shadow of the brocade acacia building, the hairpin flowers are covered with small curtains. * * * sleepless. Su E is used to it, and it is dying out in the west.
Who knows that you enjoy yourself in the pot, drunk all night, surrounded by jade. The wind is strong in geese, but the clouds are not cold. Red teeth moisten hands, listen to a clear song and double fog. Xu Lang is old, hates heartbroken sound, and feels lonely in the mirror. Mid-Autumn Festival, the lights are on, the chanting sounds are one after another, and the lonely moon in the middle of the month is full of the present sea surface. At this time, the horizon is * * *. People who love hate long nights and sleepless nights and miss their loved ones. Put out the candle to love this moonlit room, and I wander in the deep night dew in my clothes. You can't have beautiful moonlight, just want to meet you in your dreams. -Zhang Tang's nine-year-old "Looking at the Moon and Thinking about a Far/Looking at the Moon" Looking at the Moon and Thinking about a Far/Looking at the Moon
The moon, at this time is at sea, over the end of the world.
People who love hate long nights and sleepless nights and miss their loved ones.
Put out the candle to love this moonlit room, and I wander in the deep night dew in my clothes.
You can't have beautiful moonlight, just want to meet you in your dreams. 300 Tang poems, 100 ancient poems about the moon, Mid-Autumn Festival, homesickness and missing early education.