Wolff's ancient prose and translation

Thank you for your attention.

Original text:

wolf

Author: Pu Songling

Ah Zai came home late, and all the meat in his burden was eaten, leaving only bones. On the way, the two wolves traveled a long way. Eliminate fear and throw it at the bone. The wolf has bones. Stop, the wolf is still from. After the re-voting, the post-wolf stopped and the former wolf came again.

The bones are exhausted. And the combination of two wolves is the same. Tu was embarrassed. He was afraid of being attacked by the enemy. There is a wheat field in Gu Ye, where the landowner earns a lot of money. Tu Naiben leaned against it with a knife on his shoulder.

Wolves are afraid to go forward, eyeing each other. When I was a child, a wolf followed the path and a dog sat in front. After a long time, my eyes seem to be useless and very idle. Tu suddenly and violently, one knife to cut the wolf's head, several knives to kill it. Fang wanted to go, but when he turned to his salary, he saw a wolf hole in it, which was intended to attack him in the tunnel.

The body is half in, and only the tail is exposed. After the slaughter, he died of a broken stock. It was the wolf who fell asleep before enlightenment, and covered it to lure the enemy. The wolf was afraid, too, but he was killed twice in an instant. What is the geometry of the beast? Stop laughing.

Translation:

A butcher came home at night, and the meat in his burden had been sold out, leaving only bones. I met two wolves on the road and followed them for a long time. The butcher was afraid and threw the bone to the wolf. A wolf got a bone and stopped.

Another wolf is still following him. The butcher threw the bone to the wolf again, and the wolf who got the bone behind stopped, but the wolf who got the bone in front came again. The bones have been thrown away. But the two wolves chased the butcher together as before.

The butcher was embarrassed and anxious, and I was afraid that he would be attacked by wolves. The butcher saw a threshing floor in the field. The owner of the threshing floor piled firewood in the threshing floor and built a hill. The butcher then ran over, leaned over the pile of firewood, put down the burden and picked up the butcher's knife. The two wolves dared not go forward and stared at the butcher.

After a while, one wolf went straight away, and the other wolf squatted in front of the butcher like a dog. After a long time, the wolf's eyes seem to be closed, and it looks very leisurely. The butcher suddenly jumped up, cut off the wolf's head with a knife, and killed the wolf with a few knives.

The butcher just wanted to leave, but he turned and saw the back of the firewood pile. Another wolf is digging a hole in the firewood pile, intending to drill a hole to attack the butcher's back.

The body has gone halfway, showing only the ass and tail. The butcher cut off the wolf's thigh from behind and killed the wolf. The butcher realized that the wolf in front pretended to sleep, which was originally used to lure the enemy.

The wolves were too cunning, but after a while, both wolves were killed. How deceptive can animals be? It's just a joke.

Extended data:

Pu Songling (1640-1765438+February 25th, 2005), whose real name is Liu Xian, whose real name is Chen Jian, whose alias is Liu Quan Jushi, who was known as Mr. Liaozhai in the world, called himself Yi Shi. Zichuan, Jinan Prefecture (Pujiazhuang, hongshan town, Zichuan District, Zibo City, Shandong Province). Outstanding writer and short story writer in Qing Dynasty.

China is the author of Strange Tales from a Lonely Studio, a collection of China classical short stories in the early Qing Dynasty. In addition to Strange Tales from a Lonely Studio, Pu Songling has a large number of poems, plays, folk songs and works in agriculture and medicine, totaling nearly 2 million words. Before Pu Songling's death, Strange Tales from a Lonely Studio became popular all over the world after its publication. In the following period, imitation works came out, which promoted the prosperity of legendary novels.

Many chapters have been constantly adapted into operas, movies and TV plays, which have far-reaching influence. Strange Tales from a Lonely Studio went to the world very early, and Pu Songling created valuable spiritual wealth for China and the world.

Pu Songling has great respect for women. Most of the female images in Strange Tales from a Lonely Studio are beautiful, kind, intelligent, chivalrous, versatile and capable, no less than men. A Dream of Red Mansions further holds that "daughters are made of water and men are made of mud. It' s cool to see my daughter, and it' s turbid and unpleasant to see a man. "

This is obviously a powerful blow to a society where men are superior to women. In a word, both Pu Songling and Cao Xueqin demanded to improve women's social status and liberate women. Pu Songling retained more feudal ethics than Cao Xueqin, and Cao Xueqin made A Dream of Red Mansions shine more brightly with democratic thoughts on the basis of Pu Songling's thoughts.

Wu's Scholars inherited the critical spirit of Strange Tales from a Lonely Studio to the imperial examination system, and made new development. Other vernacular novels, such as Li Ruzhen's Flowers in the Mirror, and Wu's Strange Land witnessed in 20 years, are all influenced by Strange Tales from a Lonely Studio, with women as the theme to expose social reality.

3 133

303250

step on

Bedtime Stories for Early Childhood Education 170 Bedtime Fairy Tales MP ...

Recommended information about bedtime stories worth reading.

Good bedtime story? Download the many products APP now, get a quick understanding of bedtime stories and listen to what you want to know. It's all here! More exciting content, all in Pinduoduo.

Shenzhen Qian Hai Jiangxinzhi Information .. Advertisement

People's education edition, the second volume of the seventh grade, Chinese unit 2 text translation, with answers.

It's worth a look at the ninth grade related information recommendation.

Ninth grade Chinese textbook? Download a lot of apps now and quickly understand the second volume of the ninth grade Chinese textbook. Everything you want to know is here! More exciting content, all in Pinduoduo.

Pinduoduo advertisement

Sunset, sunset, teacher

2020- 12- 17

Guangzhou railway students, creators of the historical field.

Consultation concern

Thank you for your attention.

Wolf is a short story in classical Chinese written by Pu Songling, a novelist in Qing Dynasty. It depicts the image of a greedy, fierce and cunning wolf. It inspires us not to give in to the villain like a wolf, but to be brave and good at fighting like a butcher, so as to win. Pu Songling's "Wolf" is like this: once he was slaughtered, he came home late, and all the meat in his burden was eaten, leaving only bones. On the way, the two wolves traveled a long way. Eliminate fear and throw it at the bone. The wolf has bones. Stop, the wolf is still from. After the re-voting, the post-wolf stopped and the former wolf came again. The bones are exhausted. And the combination of two wolves is the same. Tu was embarrassed. He was afraid of being attacked by the enemy. There is a wheat field in Gu Ye, where the landowner earns a lot of money. Tu Naiben leaned against it with a knife on his shoulder. Wolves are afraid to go forward, eyeing each other. When I was a child, a wolf followed the path and a dog sat in front. After a long time, my eyes seem to be useless and very idle. Tu suddenly and violently, one knife to cut the wolf's head, several knives to kill it. Fang wanted to go, but when he turned to his salary, he saw a wolf hole in it, which was intended to attack him in the tunnel. The body is half in, and only the tail is exposed. rabbit ...

Share comments

step on

Qiu fan xiu mei p

2020- 12-20

TA received more than 175 likes.

watch out for

Thank you for your attention.

Become the seventh fan Author: Pu Songling came home late after a slaughter, his shoulders were covered with meat, leaving only bones. On the way, the two wolves traveled a long way. Eliminate fear and throw it at the bone. The wolf has bones. Stop, the wolf is still from. After the re-voting, the post-wolf stopped and the former wolf came again. The bones are exhausted. And the combination of two wolves is the same. Tu was embarrassed. He was afraid of being attacked by the enemy. There is a wheat field in Gu Ye, where the landowner earns a lot of money. Tu Naiben leaned against it with a knife on his shoulder. Wolves are afraid to go forward, eyeing each other. When I was a child, a wolf followed the path and a dog sat in front. After a long time, my eyes seem to be useless and very idle. Tu suddenly and violently, one knife to cut the wolf's head, several knives to kill it. Fang wanted to go, but when he turned to his salary, he saw a wolf hole in it, which was intended to attack him in the tunnel. The body is half in, and only the tail is exposed. After the slaughter, he died of a broken stock. It was the wolf who fell asleep before enlightenment, and covered it to lure the enemy. The wolf was afraid, too, but he was killed twice in an instant. What is the geometry of the beast? Stop laughing. A butcher came home at night, and the meat in his burden had been sold out, leaving only bones. Meet on the road ...

step on

Shanghai Mao Qi cultural media has ..

2022-02- 16

Novel _ city/romance/fantasy/paranormal and other massive free novels, don't spend a penny, read it right away! Now download the seven cats free novel.

Tabarui glacier

2020- 1 1-30

watch out for

Thank you for your attention.

Author: Pu Songling came home very late after a massacre. His shoulders were covered with meat, leaving only bones. On the way, the two wolves traveled a long way. Eliminate fear and throw it at the bone. The wolf has bones. Stop, the wolf is still from. After the re-voting, the post-wolf stopped and the former wolf came again. The bones are exhausted. And the combination of two wolves is the same. Tu was embarrassed. He was afraid of being attacked by the enemy. There is a wheat field in Gu Ye, where the landowner earns a lot of money. Tu Naiben leaned against it with a knife on his shoulder. Wolves are afraid to go forward, eyeing each other. When I was a child, a wolf followed the path and a dog sat in front. After a long time, my eyes seem to be useless and very idle. Tu suddenly and violently, one knife to cut the wolf's head, several knives to kill it. Fang wanted to go, but when he turned to his salary, he saw a wolf hole in it, which was intended to attack him in the tunnel. The body is half in, and only the tail is exposed. After the slaughter, he died of a broken stock. It was the wolf who fell asleep before enlightenment, and covered it to lure the enemy. The wolf was afraid, too, but he was killed twice in an instant. What is the geometry of the beast? Stop laughing. A butcher came home at night, and the meat in his burden had been sold out, leaving only bones. I met two wolves on the road, followed by them. ...

9 1 1

step on

Ren Bai Xiahou Wu

2020- 1 1-25

watch out for

Thank you for your attention.

Wolf Author: Pu Songling came home very late after a massacre. His shoulders were covered with meat, leaving only bones. On the way, the two wolves traveled a long way. Eliminate fear and throw it at the bone. The wolf has bones. Stop, the wolf is still from. After the re-voting, the post-wolf stopped and the former wolf came again. The bones are exhausted. And the combination of two wolves is the same. Tu was embarrassed. He was afraid of being attacked by the enemy. There is a wheat field in Gu Ye, where the landowner earns a lot of money. Tu Naiben leaned against it with a knife on his shoulder. Wolves are afraid to go forward, eyeing each other. When I was a child, a wolf followed the path and a dog sat in front. After a long time, my eyes seem to be useless and very idle. Tu suddenly and violently, one knife to cut the wolf's head, several knives to kill it. Fang wanted to go, but when he turned to his salary, he saw a wolf hole in it, which was intended to attack him in the tunnel. The body is half in, and only the tail is exposed. After the slaughter, he died of a broken stock. It was the wolf who fell asleep before enlightenment, and covered it to lure the enemy. The wolf was afraid, too, but he was killed twice in an instant. What is the geometry of the beast? Stop laughing. A butcher came home at night, and the meat in his burden had been sold out, leaving only bones. I met two wolves on the road, tightly. ...

step on

R1seroz

2020- 1 1- 1 1

watch out for

Thank you for your attention.

Pu Songling came home late after a massacre, and his shoulders were covered with meat, leaving only bones. On the way, the two wolves traveled a long way. Eliminate fear and throw it at the bone. The wolf has bones. Stop, the wolf is still from. After the re-voting, the post-wolf stopped and the former wolf came again. The bones are exhausted. And the combination of two wolves is the same. Tu was embarrassed. He was afraid of being attacked by the enemy. There is a wheat field in Gu Ye, where the landowner earns a lot of money. Tu Naiben leaned against it with a knife on his shoulder. Wolves are afraid to go forward, eyeing each other. When I was a child, a wolf followed the path and a dog sat in front. After a long time, my eyes seem to be useless and very idle. Tu suddenly and violently, one knife to cut the wolf's head, several knives to kill it. Fang wanted to go, but when he turned to his salary, he saw a wolf hole in it, which was intended to attack him in the tunnel. The body is half in, and only the tail is exposed. After the slaughter, he died of a broken stock. It was the wolf who fell asleep before enlightenment, and covered it to lure the enemy. The wolf was afraid, too, but he was killed twice in an instant. What is the geometry of the beast? Stop laughing. A butcher came home at night, and the meat in his burden had been sold out, leaving only bones. I met two wolves on the road, and then I left ...

2 1

Share comments

step on

Queen of troubled times

2020- 12- 12

watch out for

Thank you for your attention.

Author: Pu Songling came home very late after a slaughter, his shoulders were covered with meat, leaving only bones. On the way, the two wolves traveled a long way. Eliminate fear and throw it at the bone. The wolf has bones. Stop, the wolf is still from. After the re-voting, the post-wolf stopped and the former wolf came again. The bones are exhausted. And the combination of two wolves is the same. Tu was embarrassed. He was afraid of being attacked by the enemy. There is a wheat field in Gu Ye, where the landowner earns a lot of money. Tu Naiben leaned against it with a knife on his shoulder. Wolves are afraid to go forward, eyeing each other. When I was a child, a wolf followed the path and a dog sat in front. After a long time, my eyes seem to be useless and very idle. Tu suddenly and violently, one knife to cut the wolf's head, several knives to kill it. Fang wanted to go, but when he turned to his salary, he saw a wolf hole in it, which was intended to attack him in the tunnel. The body is half in, and only the tail is exposed. After the slaughter, he died of a broken stock. It was the wolf who fell asleep before enlightenment, and covered it to lure the enemy. The wolf was afraid, too, but he was killed twice in an instant. What is the geometry of the beast? Stop laughing. A butcher came home at night, and the meat in his burden had been sold out, leaving only bones. I met two wolves on the road, followed by them. ...

Share comments

step on

Korean 7m

2020-08-05

watch out for

Thank you for your attention.

"Wolf" Pu Songling thanked O(∩_∩)O~ for the reward of writing 54 answers, and talking about becoming the 3388th fan. Original: Wolf Author: Pu Songling came home late after a slaughter, and the bag contained all the meat except the bones. On the way, the two wolves traveled a long way. Eliminate fear and throw it at the bone. The wolf has bones. Stop, the wolf is still from. After the re-voting, the post-wolf stopped and the former wolf came again. The bones are exhausted. And the combination of two wolves is the same. Tu was embarrassed. He was afraid of being attacked by the enemy. There is a wheat field in Gu Ye, where the landowner earns a lot of money. Tu Naiben leaned against it with a knife on his shoulder. Wolves are afraid to go forward, eyeing each other. When I was a child, a wolf followed the path and a dog sat in front. After a long time, my eyes seem to be useless and very idle. Tu suddenly and violently, one knife to cut the wolf's head, several knives to kill it. Fang wanted to go, but when he turned to his salary, he saw a wolf hole in it, which was intended to attack him in the tunnel. The body is half in, and only the tail is exposed. After the slaughter, he died of a broken stock. It was the wolf who fell asleep before enlightenment, and covered it to lure the enemy. The wolf is afraid, but ...

five

Share comments

step on

Mobile phone users 5 1750

2020- 12-03

watch out for

Thank you for your attention.

Original: Wolf Author: Pu Songling came home late after a slaughter, and his shoulders were covered with meat, leaving only bones. On the way, the two wolves traveled a long way. Eliminate fear and throw it at the bone. The wolf has bones. Stop, the wolf is still from. After the re-voting, the post-wolf stopped and the former wolf came again. The bones are exhausted. And the combination of two wolves is the same. Tu was embarrassed. He was afraid of being attacked by the enemy. There is a wheat field in Gu Ye, where the landowner earns a lot of money. Tu Naiben leaned against it with a knife on his shoulder. Wolves are afraid to go forward, eyeing each other. When I was a child, a wolf followed the path and a dog sat in front. After a long time, my eyes seem to be useless and very idle. Tu suddenly and violently, one knife to cut the wolf's head, several knives to kill it. Fang wanted to go, but when he turned to his salary, he saw a wolf hole in it, which was intended to attack him in the tunnel. The body is half in, and only the tail is exposed. After the slaughter, he died of a broken stock. It was the wolf who fell asleep before enlightenment, and covered it to lure the enemy. The wolf was afraid, too, but he was killed twice in an instant. What is the geometry of the beast? Stop laughing. A butcher came home at night, and the meat in his burden had been sold out, leaving only bones. I met two people on the road. ...

four

Share comments

step on

White-headed harriers play moonlight in the water.

202 1-04-24

watch out for

Thank you for your attention.

Share comments

step on

load cargo ...

Write an answer

Brief introduction of Xuchang moat brief introduction of lotus fairy