Current location - Training Enrollment Network - Books and materials - I want to translate an original English novel into Chinese and publish it. How should it be published? What do you need to do?
I want to translate an original English novel into Chinese and publish it. How should it be published? What do you need to do?
If translation and commercial publishing are involved, individuals can contact the original author for translation authorization as long as the English novel itself is attractive enough. I believe any author is happy to have his work translated into a foreign language. If the original author offers a higher remuneration for commercial reasons, but you can't afford it personally, you can contact the foreign language book publishing house at this time, and they will take the lead in funding the introduction of translation and publishing authorization for the original author, and you can personally retain the copyright or signature right of the Chinese version. In addition, in recent years, the domestic press and publication administration has strictly controlled the import of foreign languages and cultures. Even if you are personally authorized by the original author, it is difficult for you to pass the approval of the press and publication administration. The best way is to find a formal, to put it bluntly, national publishing house to get the approval for publication, which is the best solution.