For example:
Chinese/Korean Kanji/Kanji
1, letter/toilet paper/(Pingzhi)
2. Toilet paper/Hugh paper/(Hugh II)
3. gifts/meals /(seonmul)
4. Bill/External /(oesang)
5. Dining table/food/(Sitak)
Korean sometimes extracts some words from some China idioms, forming a unique vocabulary of Korean:
Urge, urge, urge, beg
Sincerely, sincerely? Faith can move mountains
Friends, friends, friends, relatives and friends.
Extended data
In 2020, 65438+February, Koreans quarreled again. Even Japanese netizens are watching on the Internet.
The reason is that South Korea 10 members of parliament initiated the Amendment to the Law on Primary and Secondary Education, which requires that "educational books should be written in Korean, but in order to express their meaning more easily and clearly, Chinese characters can be used in textbooks at the same time according to the order of the Minister of Education".
To put it simply, primary school textbooks should use Chinese characters (mixed Chinese and Korean).
In fact, due to the abolition of Chinese characters in South Korea and the neglect of Chinese character education, the negative effects have already appeared. Korean vocabulary is divided into Chinese words and inherent words, of which Chinese words account for more than 70%, which is difficult for these young Koreans to understand.
The most basic thing is that Korean young people can't read ancient books, but China people can generally understand them. This is embarrassing. Now, China is the largest trading partner, the largest export market and the largest source of imports.
There are more than 50,000 Korean students studying in China, which is the largest source country of foreign students in China. Whether to restore Chinese characters is now being discussed more and more frequently in Korean society. This can also be regarded as a symbol of China's growing influence in the region.
Phoenix. Com- Chinese characters for resumes? Koreans are fighting again, and Japanese netizens are stunned.
Baidu Encyclopedia-Hangul Chinese Characters