You borrowed the book on June 26th, that is, the book you borrowed during the holiday. No matter what it says, you can return it when the holiday comes, and there will be no extra cost. I have encountered this situation, but I have never confiscated the overdue fee.