The study lounges (mostly) in Zheng Da old campus and songshan road campus of Polytechnic University are open, and you can study in them.
University libraries generally pay fees, so you need a library card (or student ID card) to read. In some schools, if the reading area is separated from books, you can go to the reading room for "self-study" (but not many, usually you need documents)