Translation:

If you damage the book, you need to pay the price. Please observe the rules and regulations of the library, will you?

Do not spit or make noise. Thank you for your cooperation!