The first problem is to change 6 into 9 and move a match.
Secondly, I think there are 12 different painting methods (yellow red yellow green *4+ red yellow red green *4+ green red green yellow * 4+ yellow green yellow red * 4+ green red yellow * 4+green yellow red *4)/2= 12 (species).