Open word and select Insert-Object -—Microsoft Formula 3.0.

Then you can edit the mathematical formula.

Save it after editing, add an attachment when sending an email, and select the word document you just edited.

You can also save screenshots, then add attachments and add pictures.