Pilot: When a new American drama starts, there will always be a pilot to test the audience's acceptance of the new drama, so as to decide whether to continue broadcasting. It can also be said that it is a beginning, the first episode, and the pilot broadcast.
Sheldon: So if a photon (a particle of light) is guided to a plane with two slits and one slit is observed, it will not pass through both slits at the same time. If it is not found, it will. However, if it is observed after it leaves the plane but before it hits the target, it will not pass through both slits at the same time.
Photon: Photon particle of light: particle light direct: alignment plane: plane slit: crack observation: observation through: through both: both not observed: not observed hit: hit target: target.
If a photon hits a plane with two slits, if one slit can be observed, then it does not pass through both slits at the same time. If you don't abide by it, it will pass. But if you observe after leaving the plane but before hitting the target, you will not pass through two slits at the same time.
-Agreed. What are you trying to tell me?
Agreed. What are you trying to tell me?
Sheldon: It doesn't make sense. I just think it's a good idea for a T-shirt.
It's nothing. I just think it's a good idea to put it on a T-shirt.
-Excuse me.
Excuse me.
-Hold on.
Wait a minute.
Wait a minute.
-Leonard: Er, 1 The Aegean Sea is opposite.
Across the Aegean Sea, the Aegean Sea is a big bay in the eastern Mediterranean.
Horizontal 1 is the Aegean Sea.
Eight strokes is "Nabokov"
Nabokov: Nabokov, Russian-born American novelist
Vertical 8 is Nabakov.
26 spans are "MCM"
Horizontal 26 is "MCM".
14 down is ... move your finger ... door, which makes 14 across "Port-au-Prince"
Finger: finger door: door, biological classification Port-au-Prince: Port-au-Prince, the capital of Haiti.
Vertical 14 is ... your hand is blocking the door, so horizontal 14 is "Port-au-Prince".
Look, "Doctor Dad's Capital Concept", that's "Port-au-Prince".
Dad Doc: Haitian President nicknamed "the capital": First and foremost.
Look, "Dad, the doctor hinted, so this is Port-au-Prince.
-Woman: Can I help you?
Can I help you?
Leonard: Yes. Um ... is this a high IQ sperm bank?
High IQ: short for IQ with high IQ: sperm bank: sperm bank: sperm.
Yes. Is this a high IQ sperm bank?
-Woman: If you must ask, maybe you shouldn't be here.
Maybe: maybe.
If you insist on asking, then you probably shouldn't be here.
Sheldon: I think this is it.
I think this is it.
-Fill these out.
Fill in: fill in
Fill in the form.
-Thank you. We'll be right back.
Thank you. It'll be ready in a minute.
Oh, take your time. I just finished my crossword puzzle.
Take time: Take (time) to complete: Complete the crossword puzzle.
No hurry. I just finished the crossword puzzle.
Oh, wait.
Wait a minute.
Sheldon: Leonard, I don't think I can do it.
Leonard, I don't think I can do this.
Leonard: Are you kidding? You are a semi-professional player.
Joke: Joke. Semi-professional: semi-professional player
Are you kidding? You are a semi-professional player.
Sheldon: No, we are engaged in genetic fraud.
Crime: Gene: Genetic Fraud: Fraud
No, we are engaged in genetic fraud.
There is no guarantee that our sperm will produce offspring with high IQ.
Guarantee; Guaranteed to produce offspring.
There is no guarantee that our sperm will produce offspring with high IQ in the future.
Think about it. I have a sister who has the same basic genetic combination as me. She works as a waitress in Fuddruckers.
Basic: basic combination: mixed waitress: waitress Fuddrucker:Fuddrucker' s is a company specializing in hamburgers
Think about it. My sister and I have the same DNA structure, but she is only a waitress in a fast food restaurant.
Leonard: Sheldon, this was your idea.
Idea: idea
Sheldon, you should have come.
A little extra money gets a score T 1 bandwidth in the apartment.
Extra: extra points: small bandwidth: bandwidth apartment: apartment
This subsidy allows us to have some T- 1 bandwidth in the apartment.
-Sheldon: I know, and I'm eager for faster downloads.
Yearning: longing for faster: faster download: download
I know, I really long for faster download speed.
But a poor woman will pin her hopes on my sperm.
Poor pin … don't pin it: nail hope: hope
But those poor women will pin their hopes on my sperm.
What if she is with a toddler who doesn't know whether to use integration or differentiation to solve the area under the curve?
End: end in ... toddler: toddler integral: integral differential: differential
What would she think if she finally found out that the little guy didn't know whether to calculate the area under the curve by integrating or differentiating?
Leonard: I'm sure she will still love him.
Confirm: confirm, confirm
I believe she will still love him.
Sheldon: I won't.
I won't.
Leonard: So, what do you want to do?
What do you want now?
-Sheldon: I want to leave.
I want to go.
-All right.
All right.
Sheldon: What's the procedure for leaving?
Etiquette: Etiquette, diplomatic etiquette here means that we should find a suitable statement for the doctor.
What should I tell her?
-I don't know. I've never turned down a sperm donation before.
Never: never break your word: default offer: offer.
I don't know. I've never left halfway through sperm donation before.
Sheldon: Let's try to get out.
Go out: Go out.
Let's leave now.
-All right.
All right.
-Woman: Bye.
Goodbye.
-Sheldon: Bye.
Goodbye.
Leonard: Nice to meet you.
Meet: meet
Nice to meet you.
Sheldon: Are you still angry about the sperm bank?
Madness: Anger
Are you still mad at the sperm bank?
Leonard: No.
number
Sheldon: Do you want to hear an interesting story about stairs?
Thinking: thinking about interest: interesting stairs: stairs
Do you want to hear something interesting about stairs?
Leonard: Not really.
Not exactly.
Sheldon: If the height of a step is 2 mm different, most people will trip over it.
Height: height list: single step: step mm: mm stroke: fall
If the height deviation of a step is 2mm, most people will trip.
Leonard: I don't care. 2 mm? That doesn't seem right
Care: Care seems: It seems, it seems.
I don't care. 2mm？ This is not right.
-Sheldon: No, it's true. I did a series of experiments at 12.
True: true series: a series of experiments: experiments
That's it. I did a series of experiments when 12 years old.
My father broke his collarbone.
Clavicle: clavicle
My father broke his collarbone.
Is that why they sent you to boarding school?
Boarding school: Boarding school
Is that why they sent you to boarding school?
No, that's the result of my research on lasers.
Results: Results Laser: Laser.
No, I was sent there after studying the laser.
Leonard: New neighbors?
Neighbor: Neighbor
New neighbors?
Obviously.
Obviously: obviously.
Obviously.
Leonard: It's a significant improvement over the old neighbors.
Remarkable: important improvement: improvement, enhancement
Obviously much better than our old neighbors.
-Sheldon: 200 pounds of transvestite with skin disease?
Pound sterling transvestite: transvestite skin: skin condition: condition
A 200-pound transvestite with a skin disease?
It's all the same, but I only have the first season and the second season. If necessary, I'll see how to send it to you O(∩_∩)O~