Because 0 < α < 90?

Therefore: 45 < α+45 < 135.

Therefore: 1 < √ 2sin (α+45) < √ 2.

Therefore:1< sin α+cos α = √ 2sin (α+45) = tan α.