Take the train at Fuyang Railway Station and get off at Hefei Railway Station, then walk out of the station to the passenger station next to it and take Airport Bus Line 2 and get off at xinqiao airport:

Click on the picture to see a bigger picture.