As you said, a copy of something can be expressed as un lote de ... I'm not sure.

Others, such as a spoonful of what: una cuchara de. . . There is also a board called una tableade ... something like that. These are all foreign Spanish I read in books, but they may be more colloquial.