The second one says that all X's must be birds and can fly, which is different from the proposition. It depends on what the personal field is. If it is a collection of birds, both expressions can be used. If the individual domain is the general individual domain, representing everything, then the second statement is wrong.
When symbolizing, full-name quantifiers are combined with implicit conjunctions → existential quantifiers are combined with conjunctions.