The left and right derivatives are the limits of the above scheme when the independent variable tends to zero from one side. Similarly, the general left and right limits are not left and right derivatives.
In short, the derivative is the limit, and the limit is not necessarily the derivative.