Why use tangent instead of angle to calculate probability? . . Because the slope of the straight line directly determines the chord length.
If you want to use angle, you need to integrate the area of tanx curve, and the result after integration should be the same. .