Mr. Ding, whose real name is Peng, is a benevolent person in Hangzhou. Serve the world to give up drinking, and the drug garden is addicted to alcohol. If you drink a stone, you will look stronger and speak more carefully. Everyone is different. Ancient poetry, which has not been achieved since childhood, has the reputation of Jiangzuo. Later, his second brothers Jing Hong and Ji Di bypassed him, all under the banner of poetry. The world commented that he said "three people". Speaking of colourful sentences, I am a lady from all directions, and I especially like reading Yao Yuan's poems.
There is a place for three people to study at home. The guest just boarded the tall building, the medicine garden was lying on the table, and I slept during the day. Looking closer, he was reading a book, his eyes were only one inch away from the paper, and he suddenly looked up, but he didn't recognize XXX. The guest laughed at him and said, "How many people did you go to see Rockett?" The drug garden play chased the guests with sticks, and the guests hid behind the screen and let the servants go by mistake. The woman in the medicine garden heard the laughter.
One night, I married a concubine and was forced to see the beautiful women in the medicine garden. I was very happy and wrote a love poem with my guests. In the middle of the night, the curtain was lifted, and a fragrant smell came to my nose. The little woman was suddenly speechless. I saw it the next morning and I left my maid. Knowing that he had been cheated by a woman, Yao Yuan smiled again.
Yanling was sent for a week, but he was able to write poetry. He spent a long time writing poetry in the medicine garden and vowed, "Your master ordered me to choose a spouse, and I hope that Mr. Ding is enough." Yang was jealous of Wu, so he made peace with her and asked her to go to the medicine garden to defraud her. She agreed. Ding has a servant, Xiao Yu is the lead singer and is good at playing drums. Housewives are unhappy and will send officials to visit their daughters. The world is looking forward to appreciating what these two women have. For a long time, Yanlingji boarded the boat and cried, "I hope to work for Ding Lang sooner or later and cheat the palace for the shogunate, because forget it!" I was banging on the side of the boat and falling into the water when Holly suddenly came. The extension collection is regular, and Holly also cried and said, "My old master." Cry relative. The cavalry told the medicine garden that they would not eat or sleep for several months. But the number of medicine gardens can get concubines, as I wish. A good wife and mother, many people in the family don't do it directly for you.
The medicine garden lives in Facao, and nothing happens. One day I wrote a poem. And Song Guan litchi clothes, saying that "Yantai seven sons" take Yushan and Yanhuangmen as pavilions, this poem is famous in Beijing. The official stole his papers in exchange for the roast goose. I tried to find it under the stove, but I didn't find it. The next day, I filed a lawsuit with the court, and the medicine garden gave the officials goose roast.
At that time, the Imperial Capital was appointed as an official medicine garden, just like keeping Arabia. Officials put a piece of pork liver on chopsticks. If the drug park is short-sighted, officials will report it and be exempted from responsibility.
Only when I arrived at the Nishinomiya, I thought of people who were not familiar with etiquette, and adjusted to enter the East House to be the host and guest. Both the host and the guests belong to an ancient classical country. When the tribute messenger arrived, the translator asked who the visitor was. Get to know you, take mink, silver rat, jade and ivory rhinoceros, and return to China from Gong Yi's official poems. Chang 'an bureaucrats are proud of this. In the morning, I entered the eastern province, assistant minister Tang came out from the east, and the medicine garden entered, so I opened my eyes and took a look. The assistant minister suddenly sent a groom to ask and the medicine garden went to apologize. The assistant minister smiled and said, "Is that you? I know you are short-sighted, and I can't thank you enough? " Yao Yuan flinched and said with a smile, "I am short-sighted and poetic."
I am very happy to be banished to the east, rugged for three thousand miles, reading the poems of touching guests on the wall of the post station. The obedient princess asked, "Have you heard about the imperial edict of Urumqi?" Yao Yuan said, "Your Majesty is wise and gave me a tour of Tang Muyi. After leaving Hanguguan, I switched to being a talent, and I don't have any friends in this line. " For a long time, I had no food and cried because I was hungry. The obedient princess comforted: "If you have friends, you must bring them to see you." Yao Yuan said with a smile, "I'm worried that if you say it, treat my thirst with wine first."
When I first arrived in Jing 'an, Jiangxi, I chose to build Donggang, feed the cows myself and get up with the shepherd boy. However, time is always for poetry, and poetry is warmer and not relegated. Hearing his name, all the princes of Guo Zi couldn't see the medicine garden, so they didn't go. One day, I went to town by ox cart, and I took Zhouyi in the medicine garden car. Suddenly I met all kinds of public sacrifices, and I couldn't avoid reading with my head down. When they got home, they said to Lu Ziyuan, "I can see Mr. Yao Yuan now!" When Ziyuan asked him why, the gentleman said, "Why are there people learning to drive here? Arrogance is not just for such people. It is undoubtedly necessary to have a medicine garden. " Take this roller coaster in the West Park, you will definitely extend the medicine park, drink and write poems, and stay here.
However, the medicine garden is also very embarrassing. The wind is biting, the autumn snow is raining, the mountains and rivers are all white, and the Yellow River is frozen, so it is often impossible to learn. Don't cook for five days until there is firewood. Choose reed rice and millet and snow bite. But you and I had a son. I fell asleep, sitting under a thatched cottage, enjoying the sunshine, such as strong liquor, but I was afraid that the wind could not see the sky. Feed every day, Shan Gui cries at night, and hungry squirrels swallow it. Suddenly, I heard someone knocking at the door, but I was surprised and happy. Judging from the crack, the tiger is hitting the door with its tail. The medicine garden is safe.
Five liters in the east, poor family, full of poetry. Visit the website for his pen and ink, and write "Your Xuan Ji" to express his wish. My friend Lin Jiaolu heard about it and said, "You're back! In the past, Lu Xian Temple on Handan Road was Lu Sheng's bedroom. Those who have been officials should leave quickly to avoid bad luck. You are ordered to pass under, stop and enter slowly. I'm sitting on a futon. Do you have a different sentence, asking for a pen to write a poem on the wall and saying,' I want my old friend to return home and make him fly in the clouds', which is a poem? " Write it back to the medicine garden and experience it slowly. It took another year to go home, as Mr. Lin said.
[Zhang Shan: Talking about trivial things to make an eyebrow come alive is to add some hands to the cheek. ]
2. Classical Chinese translation is proud of meeting with Wu. He heard that there was a famous garden in Bijiang, but he didn't know his master first and went to his house. The value of gathering guests and friends in ancient times is that when Wang's trip is over, he likes and dislikes and no one looks at it. Gu was furious and said, "Your lordship is rude; This is not a way to be proud of yourself. Losing these two is not enough for his ears! " And drive it around. The king is alone on the map, turning around and looking around, but it's not time to move left and right yet. And send it outside the door. I despise it.
Note 1 Gu Bijiang: Wu Jun, the garden pond is full of nymphs, ranking first in Wuzhong.
Yan Yan: Pass the "banquet". Direction: the same as "command" and direction.
(3) Lun: Wu people call Zhongzhou people awkward and contemptuous.
Wang Zijing passed by Wuxian from Huiji County, and heard that there is a famous garden in Gubijiang. He didn't know the owner of this famous garden at first, but went directly to someone else's house. When I met Gu Bijiang, I was having a banquet with guests and friends, but after Wang Zijing visited the garden, he only pointed out the advantages and disadvantages there, and there was no one there. Gu Bijiang's face changed with anger, and he couldn't bear it. He said: "Arrogant and rude to the host; It is unreasonable to think highly of others by virtue of their status. Without these two aspects, such people are not worth mentioning! " He drove his entourage out of the door. Wang Zijing was sitting alone in a sedan chair, looking around. His entourage hadn't come for a long time. Then Gu Bijiang asked someone to send him to the door, but he was indifferent and ignored him.
3. There is an urgent need for classical Chinese translation ~ ~ ~ Qi Huangong asked Guan Zhong: "What should the king pay attention to?" (Guan Zhong replied): "Pay attention to the sky." Duke Huan looked up (at the sky). Guan Zhong said, "When I say the sky, I don't mean the vast sky. When you are a king, you should regard the people as heaven. Giving gifts to people can stabilize society, and helping people can make the country rich and strong; Complaining that the people of the world will be in danger, and violating the people will lead to the death of the country. " The Book of Songs says: People complain when they are not good. The people complained about their officials and didn't die in the end.
There is an article about Qi Huangong and Guan Zhong talking about "Heaven" in Shuo Yuan compiled by Liu Xiang in the Western Han Dynasty. The original text is as follows:
"Qi Huangong asked Guan Zhong,' What is a king? Say, "your heaven" Huan Gong looked up at the sky. Guan zhong said: the so-called heaven and man do not mean the boundless sky. The people are king and the people are the sky. People should be safe, supplemented by strength. If it is not, it will be dangerous, and if it is back, it will die. "
The general meaning of this classical Chinese is:
Qi Huangong asked Guan Zhong, "What should a king respect?" (Guan Zhong answers) He said, "God is right." Duke Huan looked up at the sky. Guan Zhong said: "When I say' sky', I don't mean the vast sky. For the monarch, when the people are the sky. (For a country), only when people are close can there be peace; With the help of the people, we can be strong; People's opposition is very dangerous; If the people run counter to each other, they will die. "
The original text is less than 100 words, which is concise. The theory of "taking people as the sky" is inspiring and commendable! In the excellent traditional culture of ancient China, some remarks flashed the idea of "valuing the people". Song of the Five Sons in Shangshu: "The people only care about the country, and the country is better." Obviously, the people are the foundation of the country. Only when the people live and work in peace and contentment can the country be peaceful. Mencius: "The people are the most important, the country is the second, and the monarch is the light." Frankly speaking, the people are the most important, followed by the country, and the monarch is the lightest.
. . Your question is very good. . . Look at the name
4. Classical Chinese Translation Classical Chinese Enlightenment Reader 95 translated by Deng Youbao
Deng You, Jin people also. A younger brother died young, but only one son, called "Chinaman". During the turmoil, the Hu people invaded the capital and plundered cattle and horses. Deng You killed his wife. When the food ran out, the thief forced him and said to his wife, "My brother has long died, but there are survivors. Now he is going to give birth to two children and die." If you abandon your children, you will leave with the adherents. " The wife cried like rain. You said, "Don't cry, we are still strong, and we will have children in the future." The wife followed it.
Deng You was from the Jin Dynasty. Deng You's younger brother died very early, leaving a child named Chinaman. When the society was in turmoil, the northern conference semifinals invaded the capital and robbed the animals. Deng You escaped with his wife and children. The food is gone, and the conference semifinals are chasing it. Deng You said to his wife, "My brother died young, leaving only one child. If we run for our lives with our two children, we will all die. Why don't we leave our children and elope with the adherents? " The wife burst into tears after hearing this. Deng You comforted her and said, "Don't cry, we are still young, and there will be children in the future." The wife finally agreed.
Translation of Small Characters in Classical Chinese Enlightenment Reader
During the reign of Kangxi in the Qing Dynasty, a man used a box to play rubbings. There is a little man hidden in the box. The little man is about a foot tall. Someone put money in the box, and the magician opened the box and let the villain sing. After singing, the villain returned to the box. When the magician arrives at the palace, the person in charge of the palace will give the box to the magician, take it to the office, and carefully ask where the young people in the box are from. The villain was afraid to say at first. The person in charge asked again and again, and the young man told himself where he came from and which family he belonged to. It turned out that this little man was a primary school student. After he came back from the private school teacher, he was anesthetized by the magician. The magician then gave him medicine that greatly reduced his limbs; The magician picked him up and took him around as a tool for fun. Knowing this, the person in charge of Gong Ye was furious and killed the magician with a stick.
Li was a friend when he was young. Ten years later, the two met on the road. Li extended his stay to his home and killed chickens as food. Drunk again, abdominal pain, sweating like rain. Mr. Li and Mrs. Li are very scared. They want to call for treatment. Huang Sheng stubbornly stopped, thinking that there was no harm in relapse. If Li doesn't listen, he will leave. It was a heavy rain, the sky was dark, the mountain road was rugged and the road was slippery. Take the doctor home after midnight. Moxibustion can be cured when it is less. Huang Sheng said, "You have suffered for me! How should I report it? " Mr. Li and Mrs. Li said that you are my friend, so you should care about me. What are you talking about? "The next day, Huang Sheng said goodbye.
Lesson 102 Translation of Mr. and Mrs. Lee
Huang Sheng was Li's childhood friend. Ten years later, the two met on the road. Li invited him home to kill the chicken and cook. But soon after eating, Huang Sheng's stomach was very painful, and he shed sweat as big as a bean. Mr. Li and Mrs. Li are very scared and are going to call a doctor (soon). Huang Sheng insisted on not letting them go, saying it was an old habit and it didn't matter. Li refused to listen and insisted on calling a doctor. It was raining heavily, it was dark, the mountain road was rugged and the road was slippery. After midnight, I came back with the doctor. The doctor gave (Huang Sheng) acupuncture, and it will be all right after a while. Huang Sheng (to Li) said, "You have suffered for me! What can I do to repay you? " Mr. Li and Mrs. Li said that you are my friend and should be taken care of and treated patiently. Why do you say these things? "It cleared up the next day and Huang Sheng left.
A resident of Baijiazhuang in the west of the city stole a neighbor's duck and cooked it. At night, I feel itchy; It hurts to look at it in the morning and touch it. Great fear is incurable. A man said to him in a night dream, "Your illness is a natural punishment. Those who gain or lose will be scolded and your hair will drop." The neighbor Weng is graceful and elegant, and his life is confused. Finally, he tasted the sound. A treacherous man told Weng, "The duck was stolen by a certain armor. He hates swearing, and swearing can also be a warning to the future. " Weng smiled and said, "Who has leisure to scold the wicked!" If a pawn doesn't scold, he will be embarrassed because he will tell his neighbors. Weng was scolded and recovered.
Different stone stone said: "very well, busy people can be afraid of it: a busy duck gives birth to feathers!" " What's more, people who scold should quit: once scolded, the crime of stealing will be reduced! But, hello, good skills, close people will scold kind people. "
translate
In Baijiazhuang, west of the county seat, a resident stole a neighbor's duck and cooked it. At night, I feel itchy all over. When I saw it at dawn, it turned out that my whole body was covered with furry duck feathers, which hurt when I touched it. The man was afraid, but there was no doctor to treat this strange disease. One night, he had a dream. In the dream, someone told him, "Your illness is God's punishment. You need to be scolded by your master before the duck feathers will fall off. " However, the old neighbor has always been generous, usually throwing things and never getting "angry". So, the duck thief lied to the old man and said, "Your duck was stolen by a certain armor because he was most afraid of being scolded." You can scold him or warn him not to steal again. " As a result, the old man smiled and said, "Who has leisure time to scold those wicked people?" The man felt even more embarrassed and had to tell his old neighbor the truth. So, the old man scolded him severely, and the man's illness soon recovered.
During the Guangxu period in the late Qing Dynasty, there was a man named He Meigu, who was famous for studying Confucius and Mencius. And his wife is very Buddhist. Every day from morning till night, she recites the words "Mercy, Compassion, Salvation and Avalokitesvara". He Meigu wouldn't let her read, but she wouldn't listen. He Meigu is worried that this will become a laughing stock among literati.
One day, he called "madam" and his wife agreed. He called again and his wife agreed; He also called to say that his wife began to get angry and ignored him; He Meigu was more excited and screamed several times in a row. His wife was furious and said, "It's like calling the soul. Endless. Really annoying. "
Mei-gu He said, "I've just said this a few times, and you seem impatient. Do you say Guanyin a thousand times a day, saying that Bodhisattva is not tired? "
My wife suddenly realized that she would never read Guanyin every day again.
He Meigu skillfully designed an atmosphere that made him uneasy. Through this atmosphere, his wife found it annoying to read Guanyin every day, and finally achieved the effect of persuading her.
There are doctors who claim to be good at surgery. Return to the array with one stroke, and the middle stream goes deep into the membrane, delaying treatment. So I took Bing scissors, cut the sagittal tube and knelt down to thank you. The general said: "those who gather in the membrane must be treated urgently." The doctor said, "I'm to blame for the accident."
There is a doctor who claims to be good at surgery. A lieutenant retreated from the battlefield and was shot by an arrow, which went straight through his body. (Captain) Call in a surgeon for treatment. The surgeon took a pair of scissors made in Bingzhou in his hand, cut off the exposed shaft, bowed and asked to leave. The lieutenant said, "The arrow is still in the meat. Must be treated as soon as possible. " The surgeon said, "I only do surgery." Winning the arrow is a problem of internal medicine. I didn't expect to be treated together! "
Liu was ordered to be an official. From Zhejiang to Jiangxi, he only took a son and a servant with him. When I arrived in Guixi, I stopped at the hotel at noon and met some guests to stay. There are about one hundred and twenty in Liu's box, which was seen by the guests. Those guests, all robbers, came to Liu's house that night with sticks and sticks. Liu used to join the army, and his arm strength was very strong. He waved a knife and cut off his arm. The robbers got scared and ran away. Liu woke up his son and servant and left quickly. However, under the high mountain outside Guixi, he met the robber again. Although they fought, they were outnumbered and died with their sons and servants. The horse he rode walked back and forth on the road. When the main book went out, the horse touched his car and bent down as if to bow down. The master book was surprised by this and said, "There must be grievances to sue." So he followed the horse to the high mountain. The horse stopped and saw blood all over the ground. Three bodies were lying on the ground, and their limbs were still warm. The master book sent people to follow and search, and all the robbers were arrested in less than a day.
There is a man in Chu who sells pheasants. A passerby asked him what kind of bird it was. He said: Phoenix, passers-by said: I have heard of Phoenix for a long time, and I really saw it today. Do you sell it? He said to sell, passers-by gave him a lot of money, but he didn't sell it, he had to double it and sell it to the road. Passers-by wanted to dedicate the pheasant to the king of Chu, but it died overnight. Passers-by don't regret the money, but they can't give the phoenix to the king. When people in Chu heard about it, they all told stories that they thought it was a real phoenix, so they spent so much money to buy it for the king. Later, the king of Chu also heard about it. King Chu thanked him for buying himself a phoenix, so he called him and gave him a lot of things or money. Passers-by get ten times as much money as buying pheasants.
Finally found that:
Ren Wei anzuhuo
Wei suddenly fell ill at night and let his master drill the fire. It was dark that night and the host was in a hurry. The master said angrily, "You blame me for being unreasonable! It's dark now. Why don't you light a fire for a fire drill? This will be easy to find. " Hearing this, Kong Rong said, "Complaining people should be justified."
6. Classical Chinese translation of the original stone season medicine.
Huidi Zhidong, a native of You Shishi, often suffers from female patients in the current season. Welcome good treatment, but don't remove it for a long time. Thank the doctor for sending it. His father thought about it and thought, "Yes, a good doctor. How to treat it so as not to get sick? " Another day, I peeked at it and saw its medicine covered under the bed and didn't drink it. Is to return to the doctor, and then to the previous medicine, the disease has been caused by three glasses of wine.
translate
In the east of Huiji, there is a man named Shi. Du, his little daughter's chest was stuffy, so he asked Liang Zhizhi to give him money after a long period of treatment. Her father thought (before) and thought (after) that (the doctor) is a good doctor, but how can he be cured? One day I stole a look at her and saw her lying under the bed without taking medicine. Then let the former doctor take the old medicine, take the medicine three times, and the disease will be fine. The country has good policies, and the benefits of good policies are not imposed on the people. Although the policy is good, it is not implemented on the people, just like the children of the stone family don't drink medicine.
7. Zhou Dunyi, a translator of classical Chinese, was born in Yingdao County, Daozhou. Originally named Dunshi, it was changed to Dunshi because it avoided the old name of Yingzong. Due to the recommendation of Zheng Xiang, a bachelor of my uncle Longtuge, I made Fenning County Master Book. There is a case that has been delayed for a long time and has not been decided. After Zhou Dunyi took office, he was immediately clarified after only one trial. People in the county were surprised and said, "The old jailer can't compare with you!" " The minister recommended him and transferred him to Nan 'an to be the general manager of the army, Cao Shenjun. There is a prisoner who should not be sentenced to death according to the law, and the transshipment makes Wang Kui want to give him a heavy sentence. Wang Kui is a cruel and fierce bureaucrat. No one dares to argue with him. Dunyi argued with him alone. Wang Kui didn't listen, so Dunyi threw the boat home and planned to resign, saying, "How can you still be an official like this? I won't kill to please my superiors. " Wang Kui understood that the prisoner was saved.
(Dunyi) was appointed as the county magistrate of Guiyang County, Chenzhou, and his political achievements were particularly remarkable. Li Chuping, the county magistrate, respected him very much and said to him, "I want to read more books. How about it? " Dunyi said, "You are too old. Please let me tell you something. " Two years later, Li Rang ChuPing really got something. (When Zhou Dunyi was transferred to Nanchang County, Nanchang people all said, "This is the person who can figure out the mystery of Fenning County, and we have the opportunity to appeal." Those rich families, cunning government officials and villains are all in fear, not only afraid of being convicted by the county magistrate, but also ashamed of tarnishing clean politics. When he was a judge in Hezhou, the people below dared not make a decision without his hand. Even if he handed it over, the people wouldn't. Zhao Bian, the envoy of the Ministry, was confused by some slanders and was very strict with him. Zhou Dunyi took it calmly. Later (Dunyi) became the chief judge of Qianzhou, and Zhao Bian was the magistrate of Qianzhou. After carefully observing what he did, he suddenly realized, held his hand and said, "I almost lost a talent like you, so I got to know you from now on."
8. Ji Kang's translation of classical Chinese is flexible and good at striking while the iron is hot.
There is a willow tree in the yard, so I drink water around it. Every summer, I strike the iron under the willow tree. Ann appreciates his elegant taste. As soon as he missed Ji Kang, he set out from thousands of miles away to see Ji Kang. Ji Kang regards him as a friend and is very friendly to him.
Later, Lu An was framed and prosecuted by his brother, so he was imprisoned. Ji Kang wrote a composition to prove Lu An's innocence, so he arrested Ji Kang again. Once upon a time, Ji Kang was poor, and he worked with Xiang Embroidery to strike the iron under the tree to supplement himself.
Noble children Ying Chuan Zhong Hui, witty and incisive, went to visit Ji Kang. Ji Kang didn't salute him, but he kept beating while the iron was hot.
After a long time, the clock left. Ji Kang asked him, "What did you hear? See what's left? " Zhong Hui replied, "I heard what I heard, saw what I saw and left." Zhong Hui resented Ji Kang for this.
When Ji Kang was arrested, the Seed Association advised Wendi: "Ji Kang is Wolong, so we can't let him get up. If you want to make the world worry-free, you must worry about your health. "
So Jin slandered and said, "... Ji Kang, Lu An and others made obscene remarks, which the emperor could not tolerate. We should find a reason to get rid of him in order to purify the people's customs. "
Wendi approached, listened to Zhong Hui, and killed Ji Kang and Lu An together. Ji Kang is about to be punished in Dongshi. Three thousand business students asked Ji Kang to be their teacher, but they were not allowed.
Ji Kang looked back at his own shadow and wanted to play the piano. He said: "Yuan Xiaoni used to follow me and wanted to learn Guangling San, but I didn't pass it on to him. Guangling San is absolutely famous now! " At the age of forty. There is no one in the world who has no regrets.
Wendi Deng soon woke up and regretted it.