First find Shangyu Stadium on Xinjian Road, walk to the south gate (opposite the hotel), and walk about 20M to the west. On your north, you will see a path (the west of the road seems to be the tax bureau). Go straight along the path.
Actually, it's behind the podium in the stadium.
If you can't find it, ask someone near the stadium. They must know.