Zhao Guang, He Fei. When Li Ben Bo sketched the family, every servant was around. I have been good at drawing for a long time. You Gong drew a horse. It can be confusing right and wrong. When a thief is caught in an inflammation, he hears that he is good at painting, which makes Tu Xinlu, female and Guang insist that he can't draw, threatening with a white blade, instead of giving his right thumb, Guang Sheng gives his left hand. It's just a painting of Guanyin, which has been dead for several years. Today, the literati collect Guanyin, and it is more extensive.
[Notes of Song Lu Wuguan Lao 'an School]
Translation:
Hefei people were originally Li Shuxiang's family. Li is by his side as his painter. After a long time, he began to be good at painting, especially horses, almost like Li. Jian Yan years, fell into the hands of the nomads from the army. Jinbing heard that he was good at drawing, so he took the woman away. Zhao Guang resolutely refused to paint, nomads from the knife threat, failed, and cut off his right thumb. Zhao Guang actually draws with his left hand. After the situation calmed down, Zhao Guang only painted Guanyin tuas. A few years later, he died, and most of Li's Guanyin paintings were written.
2. The original and translation of Zhao Guang Swear to Death 1. The original text is a man, a small official of the Li family.
When he paints, he waits around every time, and he is also good at painting for a long time, especially the working horse, which can hardly be confused. When a thief catches inflammation, a thief smells his good painting, so that the painting catches the woman.
Guang resolutely refused to draw, rejected it with a white blade, and broke his right thumb and sent it away. Use your left hand all your life.
It's just a painting of Guanyin. A few years later, he died. Today, all the literati collections are Guanyin, which is quite extensive.
Hefei people were originally bookworms of the Li family. When Li paints, he is always invited to wait on him. After a long time (Zhao Guang) is good at drawing, especially horses. Almost neck and neck with Li's paintings.
He fell into the hands of nomads from the Song Dynasty. The enemy heard that he was good at painting, so he was asked to paint the plundered woman.
Zhao Yongguang resolutely refused because he could not draw. The enemy threatened him with a shiny knife. (Zhao Guang) refused. (The enemy) cut off his right thumb and sent him away. Zhao Guang usually paints with his left hand.
After the turmoil, Zhao Guang only painted Guanyin Bodhisattva. A few years later, after his death, most of the Guanyin Bodhisattva statues painted by Li were treasured by the literati and were written by them.
Third, Lu You's "Old Notes" extended data source 1. Creation background "Old Notes" was named after Lao. Laoxuean was the name of Lu You's study when he lived in his hometown of Yin Shan (now Shaoxing, Zhejiang) in his later years (Shao Xiyuan, 1 190).
When talking about the significance of naming this research, he said that it was "taking the language of' learning while learning, such as walking at night'". This is consistent with his unremitting efforts throughout his life.
He spent most of his later years reading and writing. Second, the appreciation of the works exposes the ugly face of the capitulators and reflects the people's feelings against compromise and surrender. Lao Xuean's notes often use some humorous brushwork.
There is still a lot of space in Notes of Old Xuegong to record the legal system of famous things and all kinds of anecdotes at that time. Three. Lu You (1125—1210), whose real name is Weng Fang, is from Yin Shan, Yuezhou (now Shaoxing, Zhejiang).
He had little ambition. At the age of 29, he took the Jinshi exam and ranked first. Because of the "theory of happiness recovery", he was removed from Qin Gui's list. Filial piety makes a scholar.
Privy Council officer, editor, holy government audit, Kuizhou pass judgment. In eight years (1 172), he entered the shogunate of Fu Xuan's ambassador to Sichuan, Wang Yan.
Xiaozong cherished spring for five years (1 178), and left east Sichuan to work in Jiangxi and Zhejiang. Finally, I insisted on resisting gold.
Be removed from office because he was not tolerated by those in power. I have lived in my hometown Yinshan for more than 20 years.
Later, he went out to study national history, and Ren Ting was waiting to be built. The style of his ci is changeable, mellow and elegant, with many works of worrying about the country and hurting the time, generous and tragic.
There are "Jiannan Poetry Draft", "Weinan Anthology" and "Weinan Ci". Baidu Encyclopedia-Zhao Guang is unyielding until death.
3. Reading Classical Chinese Zhao Guang refuses to draw Zhao Guang, Hefei people (1) This topic examines the comprehension ability of classical Chinese content words, involving polysemy, ancient and modern different meanings, common sense of ancient officials, etc. Candidates should carefully analyze and confirm the meaning according to the accumulation in class and the context. Jinbing heard that he was good at drawing. Good: good, good; (2) Zhao Guang resolutely refused to draw. Remarks: Rejection, rejection; Those nomads threatened (him) with knives, but (Zhao Guang) didn't obey. From: obedience, obedience, obedience, promise; (4) Zhao Guang always draws with his left hand. Actually: actually, originally, actually. (2) This question examines the function words in classical Chinese and pays attention to sentence analysis. Example: preposition, use; A. preposition, putb. conjunction means inheritance; C. verbs, think; D. prepositions, use. (3) This question examines the ability to understand and translate sentences. When answering, first go back to the context, understand the overall meaning of the sentence according to the context, and then think about the assignment point that the proposer may determine. First of all, you must find out the key content words and function words, check whether there are any special sentence patterns, and use the methods of "leaving", "deleting", "changing" and "making up" to be straight. Sui: So, only; Cut off: cut off; Send: Send. The translation of the sentence is: (Jin Bing) cut off his right thumb and sent him away. ② Omit the subject (Zhao Guang); Only: only; Just: just. The translation of this sentence is: (Zhao Guang) only painted Master Guanyin. (4) This question examines the ability to screen information in the article and summarize the personality characteristics of the characters. From the article "Thieves smell their paintings well to attract women with paintings. He resolutely refused to draw with words. He threatened with a white blade, refused, and broke his right thumb. "We can see that Zhao Guang is persistent, unyielding and upright. ② Rejection and rejection; 3 Obedience, obedience, obedience and consent; (4) Actually, (2)D(3)① (Jinbing) cut off his right thumb and sent it away. (2) (Zhao Guang) only painted Guanyin tuas. (4) unyielding or upright, or sticking to ethics. Write one, the meaning is correct.
4. Zhao Guang's unyielding translation (full text) refused to paint ① Lu You, a native of Hefei, a brief history of Li Jiashi ②.
When he paints, he waits around every time, and it takes him a long time to finish painting, especially the working horse, which is simply confusing. The thief was trapped in inflammation.
The thief heard of his good painting, which made the woman captured in the painting end up. Resolutely resigning can't be drawn.
Threatened with a white blade, he refused, so he broke his right thumb and sent it away. Wide life and practical left hand.
⑿, only painting Guanyin. And a few years [14] is death [14].
Today's scholar-officials collect Guanyin ⒂, which is quite extensive. [Notes] ① Selected from Notes of Old Xuegong.
Lu You, the word Guan Wu, Hao, was a great poet in the Southern Song Dynasty. (2) A brief history of the Li family: it was originally the family of the little boy Li.
Li was a famous painter in the Northern Song Dynasty. Every special envoy is around: always let (Zhao Guang) wait beside him.
Every time, often. 4 Hehe: Just.
Good: good at it, good at it. Very special.
Worker: Good at it, good at it. 6. How can it be confused with the real thing? This can almost be confused with Li's genuine product.
A little, almost, almost confusion and imitation are very similar, making people unable to tell the truth from the false.
⑦ Suggestion: the title of Emperor Gaozong in Southern Song Dynasty. Fall into enemy hands.
Thief, here refers to the golden army. 8 smell: I heard.
Let Tu Tu paint the captured women. Manufacturing: manufacturing.
Draw, draw. Take it away.
Nine words: refuse, refuse. Indications: threats.
Blade: A sharp knife. Send away; Send away; In fact, it is inherently chaotic; The situation calmed down for several years; Another few years; Sure enough: scholar-officials; An intellectual with status; It turned out to be the Li family's extremely bookish.
Li is by his side as his painter. After a long time, he began to be good at painting, especially horses, almost like Li. Jian Yan years, fell into the hands of the nomads from the army.
Jinbing heard that he was a good painter and asked him to paint a robbed woman. Zhao Guang resolutely refused to paint, nomads from the knife threat, failed, and cut off his right thumb.
Zhao Guang actually draws with his left hand. After the situation calmed down, Zhao Guang only painted Guanyin tuas.
A few years later, he died, and most of Li's Guanyin paintings were written.
5. Zhao Guang, a native of Hefei, is the ancient prose and original translation of "The painter Zhao Guang is unyielding". This is a sketch of Li Bo's family, which he drew when he was a painter. Every time he is around him, he is good at painting for a long time, especially the working horse. He will hardly be confused. When the thief heard of his good painting, he made it capture the woman, so he resolutely refused to draw it, threatened it with a white blade, refused to accept it, and sent it away with his right thumb. Buddhist nun, a native of Hefei, was originally from the Li family. Li is by his side as his painter. After a long time, he began to be good at drawing, especially horses, almost like Li. During the Jian Yan period, he fell into the hands of Jin Bing. Jinbing heard that he was good at drawing, so he asked him to draw captured women. Zhao Guang resolutely. Cut off his right thumb. Zhao Guang actually draws with his left hand. After the situation calmed down, Zhao Guang only painted Guanyin tuas. A few years later, Zhao Guang died. Now most of Li's Guanyin paintings are hidden and written by influential intellectuals.
6. unyielding full-text translation The original unyielding person is a brief history of the family.
When he paints, every time he is around, he is good at painting for a long time, especially the work horse, which can hardly be confused. Inflammatory thief.
Thieves smell their good paintings, which makes them capture women. Resolutely resigning can't be drawn.
Threatened with a white blade, he refused, so he broke his right thumb and sent it away. Use your left hand all your life.
Random, but draw Guanyin tuas. In a few years, but death.
Nowadays, all the scholar-officials collect Guanyin, especially all kinds of pens. Hefei people used to be Li's extremely bookish.
When Li paints, he often asks for help. After a long time, he began to be good at painting, especially horses, almost like Li. Jian Yan years, fell into the hands of the nomads from the army.
Jinbing heard that he was good at drawing, so he asked him to draw a robbed woman. Zhao Guang resolutely refused to paint, threatened the nomads from the army with a knife, and cut off his right thumb without success.
Zhao Guang actually draws with his left hand. After the situation calmed down, Zhao Guang only painted Guanyin tuas.
A few years later, he died, and most of Li's Guanyin paintings were written.
7. Zhao Guang translated The Captured Woman: Let him draw the captured woman.
Manufacturing: manufacturing. Draw, draw.
Take it away. Zhao Guang refused to draw a short story by Lu Youhe.
When he paints, he waits around every time, and it takes him a long time to finish painting, especially the working horse, which is simply confusing. The thief was trapped in inflammation.
The thief heard of his good painting, which made the woman captured in the painting end up. Resolutely resigning can't be drawn.
Threatened with a white blade, he refused, so he broke his right thumb and sent it away. Wide life and practical left hand.
⑿, only painting Guanyin. And a few years [14] is death [14].
Today's scholar-officials collect Guanyin ⒂, which is quite extensive. [Notes] ① Selected from Notes of Old Xuegong.
Lu You, the word Guan Wu, Hao, was a great poet in the Southern Song Dynasty. (2) A brief history of the Li family: it was originally the family of the little boy Li.
Li was a famous painter in the Northern Song Dynasty. Every special envoy is around: always let (Zhao Guang) wait beside him.
Every time, often. 4 Hehe: Just.
Good: good at it, good at it. Very special.
Worker: Good at it, good at it. 6. How can it be confused with the real thing? This can almost be confused with Li's genuine product.
A little, almost, almost confusion and imitation are very similar, making people unable to tell the truth from the false.
⑦ Suggestion: the title of Emperor Gaozong in Southern Song Dynasty. Fall into enemy hands.
Thief, here refers to the golden army. 8 smell: I heard.
Let Tu Tu paint the captured women. Manufacturing: manufacturing.
Draw, draw. Take it away.
Nine words: refuse, refuse. Indications: threats.
Blade: A sharp knife. Send away; Send away; In fact, it is inherently chaotic; The situation calmed down for several years; Another few years; Sure enough: scholar-officials; An intellectual with status; It turned out to be the Li family's extremely bookish.
Li is by his side as his painter. After a long time, he began to be good at painting, especially horses, almost like Li. Jian Yan years, fell into the hands of the nomads from the army.
Jinbing heard that he was a good painter and asked him to paint a robbed woman. Zhao Guang resolutely refused to paint, threatened the nomads from the army with a knife, and cut off his right thumb without success.
Zhao Guang actually draws with his left hand. After the situation calmed down, Zhao Guang only painted Guanyin tuas.
A few years later, he died, and most of Li's Guanyin paintings were written. Zhao Guang-profile Zhao Guang 1. [Song] Hefei people, Anhui Shucheng people.
Li Ben Gong Lin's short stories. Gong Lin paints, and every time he is around him, he is good at painting for a long time, especially the work horse, which can hardly be confused.
When Jian Yan was trapped by a thief, the thief smelled his good paintings, which made the woman captured by Tu threatened by the white blade and sent her away with her right thumb, resulting in her death. What a wide range of ideas have been collected by the literati today.
Shucheng was influenced by the brushwork and the monarch, and its ink drops were particularly superb, which made it imitate Lohan, grind ink twice, drink several strokes, and write like wind and rain, which was unprecedented in modern times.
Wang Yi's Biography, Painting Record, Notes on Lao An Xue in Song Dynasty.