Current location - Training Enrollment Network - Education and training - Reading and Translation of Monkey Classical Chinese
Reading and Translation of Monkey Classical Chinese
1. There are two immortals in Xifan. In the shade of a mountain, an old monkey secretly observed how they used chess pieces in the tree every day, so he gained their skills in using chess pieces.

When people in the countryside heard about it, they all went to see it. When they arrived, the fairy had disappeared, and the old monkey came down from the tree to play chess with people. No one in this country can win it. China people thought it was strange, so they presented the monkey to the court.

The emperor called people who were good at chess to compete with him, but they were no match for the old monkey. Some people say that there is a man named Yang Jing who is very good at playing chess. At that time, Yang Jing was imprisoned for breaking the law, and the emperor ordered him to be released.

Yang Jing asked for a plate full of peaches and put it in front of the old monkey. The old monkey was tied up by a peach, and he was in no mood to play chess, so he was defeated by Yang Jing.

2. Interpretation of China's Classical "Monkey Play" The old monkey plays chess with people, and no one in the whole country can win.

People thought it was strange, so they took it to court and put it in front of the monkey. The monkey's heart was tied to a peach, and he lost because he didn't want to play. Classical Chinese is relatively simple, so there should be no mistakes. Feel good about yourself.

Translation, because of its coincidence. China people smell it and observe it.

The emperor summoned people who were good at playing chess to compete with him, and none of them were rivals. Some people say that there is a man named Yang Jing who is very good at playing chess. At that time, Yang Jing was imprisoned for breaking the law, so he learned their skills. The fairy fled, the monkey played chess with people, and the whole country could not win. (The emperor) ordered his release.

Yang Jing asked to fill a plate with peaches and put it in front of the old monkey. The old monkey's mind was tied by peaches, and he had no intention of playing chess, so he was defeated by Yang Jing. China people are surprised and dedicated to North Korea.

Compared with those who can carry out the imperial edict, they are scum. Or Yang Jing was good at playing games-when Yang Jing was put in prison.

There are two immortals in Xifan, playing under the trees in the mountains and ordering them to be released. Jing, please put the peaches on the plate.

As soon as people listened, they all went to see it. When they arrived, the fairy had gone with the wind, and an old monkey was watching the way to transport the children in the tree. In a western country, there are two immortals playing chess in the shade of a mountain, and an old monkey reads the original text in the tree every day. They used the chess piece technique to type it out, thanking Fu Yaofu 1 for the original text.

3. Type the original explanation of the monkey game in classical Chinese.

Thanks fuyaofu 1 original.

There are two immortals in Xifan, playing under a tree in the mountains, and an old monkey peeping at the way of transporting children in the tree every day, which is very clever. People in China turn a blind eye to it, the immortals flee, and monkeys play games with people, and all parts of the country can't win. China people are surprised and dedicated to North Korea. Compared with those who can carry out the imperial edict, they are scum. Or Yang Jing is good at playing games-when Yang Jing was tied up in prison, he released it by mail. Jing, please put the peaches on a plate and put them in front of the monkeys. The monkey's heart was tied to the peach, so he lost.

Translation:

In a western country, there are two immortals playing chess in the shade of a mountain. An old monkey peeks at their chess skills in the tree every day and learns their chess skills. When people heard about it, they all went to see it. The fairy had drifted away (when they arrived). The old monkey plays chess with people, and no one in the country can win. People thought it was strange and took it to court. The emperor summoned people who were good at playing chess to compete with him, and none of them were rivals. Some people say that there is a man named Yang Jing who is very good at playing chess. At that time, Yang Jing was imprisoned for breaking the law and ordered to be released. Yang Jing asked to fill a plate with peaches and put it in front of the old monkey. The old monkey's mind was tied by peaches, and he had no intention of playing chess, so he was defeated by Yang Jing.

I feel good about myself, and the classical Chinese is relatively simple, so there should be no mistakes. )

4. Seek to translate China's classic monkey game. In a western country, there are two immortals playing chess in the shade of a mountain. An old monkey peeks at their chess skills in the tree every day and learns their chess skills.

When people heard about it, they all went to see it. The fairy had drifted away (when they arrived). The old monkey plays chess with people, and no one in the country can win. People thought it was strange and took it to court.

The emperor summoned people who were good at playing chess to compete with him, and none of them were rivals. Some people say that there is a man named Yang Jing who is very good at playing chess. At that time, Yang Jing was imprisoned for breaking the law and ordered to be released.

Yang Jing asked to fill a plate with peaches and put it in front of the old monkey. The old monkey's mind was tied by peaches, and he had no intention of playing chess, so he was defeated by Yang Jing.

5. Translate China's classic monkey games into Chinese.

In Xifan, there are two immortals playing Go in a mountain shade. An old monkey secretly observed the way they used chess pieces in the tree every day, so he got their skills in using chess pieces. When people in the countryside heard about it, they all went to see it. When they arrived, the fairy had disappeared, and the old monkey came down from the tree to play chess with people. No one in this country can win it. China people thought it was strange, so they presented the monkey to the court. The emperor called people who were good at chess to compete with him, but they were no match for the old monkey. Some people say that there is a man named Yang Jing who is very good at playing chess. At that time, Yang Jing was imprisoned for breaking the law, and the emperor ordered him to be released. Yang Jing asked for a plate full of peaches and put it in front of the old monkey. The old monkey was tied up by a peach, and he was in no mood to play chess, so he was defeated by Yang Jing.

6. Read the following classical Chinese and complete the mini-question1:1day (every day) 2go (leave) 3odd (take …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

(None of them is an opponent of the old monkey) 1: Example: "The monkey's heart is tied to peaches, so he loses." (1) told us to concentrate on our work.

You can't be half-hearted/single-minded/absent-minded/absent-minded. (1) Xiao Yan 1: This question examines students' ability to understand the content words in classical Chinese, and it is enough to understand the meaning in combination with the specific context, and sometimes they will pay attention to the special usage of words.

Question1:The meaning of "with" in item D and the example sentence is "with". Question 1: This question examines students' ability to translate classical Chinese.

It is required to have the ability to implement keywords, not to omit them, but also to be coherent with the context, and sometimes to make up for the missing subjects, and at the same time to seize the keywords. Question 1: This question examines the ability to understand the main idea of the article.

Let's talk about enlightenment in combination with the content of the article.

7. Monkey Game Reading Answer In the West, there are two immortals playing under a tree in the mountains. An old monkey peeks at the way to transport children's thinking on the tree every day because of its mystery.

People in China turn a blind eye to it, the immortals flee, and monkeys play games with people, and all parts of the country can't win. The king thought it strange to enter China.

Calling on those who can play chess in the DPRK to compete, and demanding that experts from all directions be enemies, all lost. China people are surprised and dedicated to North Korea.

Or Yang Jingshan is funny, and Jing is released in prison. Jing invited a peach play, and the monkey's heart tied the peach, so it was defeated.

Summon the spine and kill it. 1. Translate the meaning of adding words in the following sentences.

Also, I hope that all the people who are famous in all directions are the enemies of the enemy: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. How does the first half of the article render the chess skills of the old monkey? What's the point of writing like this? Answer 1, Victory 2, Answer: In the first half, it was written that the old monkey watched two immortals play chess, and no one could win in the back. Later, it was defeated by Yang Jing, which highlighted Yang Jing's wit and cleverness.