There are the following differences between passenger ro-ro certificate and cargo ship certificate:

Passenger ro-ro certificate is a special training certificate for inland ro-ro ship crew. With this certificate, you can work on inland ro-ro ships.

Cargo ship certificate is a cargo ship safety certificate, which is used to replace cargo ship structural safety certificate, cargo ship equipment safety certificate and cargo ship radio safety certificate. Only with this certificate can you work on a cargo ship.