Our reporter Dong Bishui photo
There is a golden national emblem in the middle of the purple cover, and the same golden Chinese and English "People's Republic of China (PRC)" is printed on the top. This is an international business certificate qualification certificate, the inside page is in Chinese and English, beautifully printed, and stamped with the red seal of the issuing unit.
In many people's minds, having this certificate means a kind of ability and a corresponding qualification. The inside page of this qualification certificate also indicates that "the holder has passed the training and examination of relevant professional knowledge and ability of international business voucher clerk and has corresponding qualifications".
If someone told you that the International Business Certificate Holder Qualification Certificate with the red seals of the issuing units "China Business Enterprise Management Association" and "China Business Vocational Qualification Certification Center" was bought at 100 yuan, would you believe it?
However, this is not a false certificate. The holder of this certificate can get 35 points in the enrollment of higher vocational colleges in Zhejiang Province.
In 2007, Ningbo Foreign Economic and Trade Training Center (hereinafter referred to as Ningbo Foreign Economic and Trade Training Center) purchased 473 such certificates from Zhejiang Guang Cai Business Administration Training Center at a price of 65,438+000 yuan each. Ningbo Foreign Trade and Economic Cooperation Training Center spent only one 60 yuan the year before last, and purchased 848 copies of Qualification Certificates from another institution, which also has the function of adding points to the enrollment of higher vocational colleges.
It is understood that this is not the only one involved in this kind of business.
"They don't care about anything, just print the certificate according to the list we provide."
Regarding the purchase and sale certificate, the person in charge of Ningbo Foreign Trade and Economic Cooperation Training Center expressed regret about the original choice, and even showed the feeling of being forced to help.
It is understood that there are currently more than 1 0,000 foreign trade enterprises in Ningbo, and the city's document training started at 1 996,5438+0, making it the earliest city in China to carry out foreign trade document training. 1994 Ningbo foreign trade and economic cooperation training center was established, and the training of Ningbo bonds was undertaken by the center.
The person in charge said that because the training is entirely for the purpose of application, it has been welcomed by students and recognized by employers. So far, more than 27,000 people have been trained as voucher clerks. At present, most of the personnel engaged in document work in Ningbo foreign trade and economic cooperation enterprises are trainees of the training course for certificate clerks in the center, so the center enjoys a high reputation in the society.
"However, in 2005, Zhejiang Province stipulated that vocational high school students could get 35 points for vocational skills certificates, including certificate-based certificates, and the certificate-based training changed fundamentally." The person in charge said.
According to the relevant documents of Zhejiang Province, the certificates that can be added for foreign trade majors are divided into "export clerk" certificate, "national foreign language translator" certificate and "certificate clerk" certificate according to positions.
"But among them, it is almost impossible for the top two vocational high school students to get it." The person in charge explained that the certificate of "export salesman" was issued by the Ministry of Commerce and the Ministry of Personnel. Linked to the professional title, it is clearly stipulated that the conditions for applying for the exam require college education or above, so it can be said that vocational high school students do not even have the qualification to apply for the exam, and the exam is very difficult; The "National Certificate of Foreign Language Translation" is issued by the Ministry of Education, just like letting primary school students go to college, the possibility is extremely small. "The only thing that vocational high school students can really get a certificate and get 35 points plus qualification is the' witness' certificate."
It is understood that, according to the Zhejiang Higher Vocational College Entrance Examination Registration Method, the issuing agencies that can obtain the qualification certificate of the witness are the Yangtze River Delta Shortage Talent Training Service Center, the China Business Enterprise Management Association and the China Business Vocational Qualification Certification Center, and the Zhejiang Foreign Trade and Economic Cooperation Training Center.
"That is to say, although Ningbo Foreign Trade and Economic Cooperation Training Center is the earliest institution in China to carry out foreign trade voucher training, it is impossible for vocational high school students who participate in the training of this center to get extra points in the higher vocational (single-recruitment and single-examination) exam." The person in charge said that at that time, in order to solve the problem of extra points for vocational high school students trained by the center, they had to spend huge sums of money to "buy" certificates from these two institutions.
It is understood that in 2006, Ningbo Foreign Trade and Economic Cooperation Training Center "purchased" 848 certificates from Zhejiang Foreign Trade and Economic Cooperation Training Center at the price of one 60 yuan, which cost 50,800 yuan. "They don't care about anything, just print the certificate according to the list provided." The staff of Ningbo Foreign Trade and Economic Cooperation Training Center said.
The following year, after bargaining, the center purchased 473 certificates from Zhejiang Guang Cai Business Administration Training Center at the price of 100 yuan per certificate, totaling 47,300 yuan. It is understood that before, the two sides also concluded a cooperation agreement, "but in fact, as long as we provide the list, they will print the certificate to us." The staff member said