Tang Dynasty: Zhang Ji

The annual autumn wind blows to Luoyang city, and my wandering son doesn't know how his relatives in his hometown are; Writing a letter to peace has too much to say and I don't know where to start.

When the letter is written, I am worried that I have not finished what I want to say; When the messenger started, he opened the envelope and gave it to him.

translate

The autumn wind blows gently in Luoyang, and my thoughts are surging. I want to write a letter to greet peace.

I was worried that I didn't write anything in time, so I opened the envelope again before the messenger was about to leave.

Qingming Festival

Tang Dynasty: Du Mu

A drizzling rain falls like tears on the Mourning Day; The mourner's heart is going to break on his way.

Ask local people where to buy wine? The shepherd boy just laughed and didn't answer Xingshan Village.

translate

During the Qingming Festival in the south of the Yangtze River, the drizzle drifted one after another, and all the passengers on the road were down and out.

Ask the local people where to buy wine to relieve the hangover. The shepherd boy just smiled and pointed to the village deep in the apricot blossom.

Cunju

Qing Dynasty: Gao Ding

In February, the grass grows and the warblers fly, and the willows are drunk with spring smoke.

The children came back from school early, so they were busy flying kites in the east wind.

translate

In February of the lunar calendar, the grass gradually germinates and grows, the orioles fly around, and the willows gently brushing the shore are intoxicated by the spring fog.

The children in the village came home from school early, and quickly flew kites in the blue sky in the east wind.

Spring Morning

Tang Dynasty: Meng Haoran

Sleeping sickness in spring unconsciously broke the morning, and the chirping of birds disturbed my sleep.

How many flowers fall after a stormy night.

translate

In spring, it is dawn before you know it, and birds can be heard everywhere.

Looking back at the sound of wind and rain last night, I don't know how many beautiful spring flowers have been blown down.

wind

Tang Dynasty: Li Qiao

It can blow off the golden leaves in autumn and bloom beautiful flowers in spring.

Scraping the river surface can set off several huge waves in thousands of feet, and blowing bamboo can make tens of thousands of poles tilt.

translate

Wind energy blows off golden leaves in autumn and opens beautiful flowers in spring.

Blowing across the river can set off huge waves in thousands of feet, and blowing into bamboo forests can make ten thousand poles tilt.