Japanese dubbing and Mandarin dubbing

Edokawa Conan Gao Shannan Feng Youwei

Liu Jie, Yamaguchi Jiaping, Kudou Shinichi

Hattori Heiji Juechuan Guanliang Zhihong

Guan Zhihong, Yamaguchi Jiaping, Heichang Haidong

Guan Zhihong, Akira Kamiya, Richard Moore

Xu Jianchun, Kenichi Ogata, Agasa Hiroshi

Shuang Fu, Flincha, Megure Jūzō.

Hideyuki Tanaka, Kudou Yū saku-

Yuangu Yan Guang Sadakazu Tanigaki Lv Peiyu

Seiji Asai Ai Orikasa-

Tomizawa Taiyi Hirotaka Suzuoki-

Nagano Shiina, Nagano Shiina-

Vodka Tachiki Fumihiko-

PeopleSoft Hirotaka Suzuoki Company

Gao Shannan, Gao Shannan-

Lv Peiyu, Wakana Yamazaki, Mao Lilan

Hayashibara Megumi, Haiyuan Ai-

Tooyama Kazuha Duan Liyang Palace Village-

Xu Shupin, Naoko Matsui, Serena Sebastian

Xu Shupin, Yukiko Iwai, Amy Yeager

Sumi Shimamoto, Vivian Kudo-

Fei Yingli Gara Takashima-

Yuri Amano, Okino Yoko-

Gao Mushe Sixth Street, Thai City, Xiao Jiu

Gao Mushe, Gao Mushe-

Akio ōtsuka, a policeman from Henggou Police Station-

Tagila Tachiki Fumihiko-

Katou Yuuko, Kobayashi Sumiko-

Kaneto Shiozawa, Shiratori Ninzaburō-

Sakiko Tamagawa, Miyano Akemi-

Supplement: Most of the blank roles in Chinese dubbing are made up temporarily. Liu Jie, for example, usually plays more than N roles, and he plays Bai Niao, Takagi, walk-on, passers-by and so on. This is hard work. ...

Liu Jie's personal file:

Real name/Pengjie Liu

Stage Name/Liu Jie

Blood type/type b

Nickname/Pumbaa (er, there seems to be a Pumbaa in GTO ...)

Birthday/1960/8/3 1

Favorite color/white

Favorite food/iced coffee

Engaged in dubbing/17

Other major dubbing roles:

"Happy Youlong" Meng Xiaoshan;

A stream, a play about Qianlong;

"Show Guide" Jerugan Dish;

"Carmen the thief" Chuck;

Ade's diary Ade;

Touch the shirt and

Guan Zhihong's personal file:

Real name: Guan Zhihong

Main voice roles: Hattori Heiji/Richard Moore/Heichang Haidong.

"Young Hero Fang Shiyu" Hong Xiguan (Fan Shaohuang);

Slam Dunk Master Rukawa Kaede, coaches Tian Gang, Kiyota Nobunaga, Hikoichi Aida (not heard ...)

"Touch" Song Ping Kotaro and Nitta Akio (I can't believe that chubby Song Ping and Shuai Shuai Xintian will be voiced by one person ...)

Edogawa Conan-Feng Youwei

Other dubbing works:

"Cherry Maruko" Maruko;

Administrator Lina Inverse;

Sonic boy Sonic boy ...

Mao Lilan/Hirohiko Yuangu-Lv Peiyu

Other voice roles:

Double Pride invited the moon, Mimi, the sea and Komori.

"Cherry Maruko" Xiaoyu, Maruko's mother (...)

"Touch" Xintian You Xiang and Shangshan Haruko (Ono's mother)

With Cantonese dubbing cast:

Hong Kong Dubbing (Cantonese)

Edokawa Kenan Lu Sujuan

Kudou Shinichi Guo Zhiquan

Chen Xin, Richard Moore

Agasa Hiroshi Yuanjiaxiang

Lin Baoquan, Megure Jūzō

Yuan Gu Yan Guang Liang Wade

Hayai Shinichi

Religious figures in Chen Zhiming, Thai, Xiao Jiu

Land and people

Huang Lifang, Serena Sebastian

Amy Yeager Liang Shaoxia

Xiaolan Shen, Okino Yoko.

Of course, some people like to watch the Taiwan Province version, but I think the reason why most people like Japanese dubbing may be because it is the original version and the quality is relatively high. I have to admit that China's investment in the animation industry is not great, and its attention is relatively low, but it is a new industry with a bright future, just like the tourism industry of that year.