1, original: There is a Yellow Crane Tower in the southwest corner of the city. "Tu Jing" says: "Fly to Deng Xian, drive the yellow crane to rest here and become famous." The things listed in The Legend of the Immortal trace back to the ambition of "explaining differences". Look at its towering structure, high standard _ _, leaning down the river; Double eaves wing pavilion, four rosy clouds open; Peek at Jing Yi and shoot clouds: Jing Hewu is the best. Why are Lai Xiang's Nine Columns and Dongyang's Eight Chants able to enjoy the time and things, and gather spirits and gather immortals? The thorn emissary and counselor, the Ayong emissary in Huaixi, Mian and other states are all trained emissaries. The name of Mu Gong in Henan is Ning, so he got off the bus and messed up the rope, giving a signal to calm the court. Or retire from the public, or board the bus to send it far away, swim with it, and feast with it. The extremely long Sichuan is full of mountains. The royal family is pregnant, thinking that Zhong Xuan can be endowed; The fairy tale is praiseworthy, Jia Xiangchen. Nai sighed and said, "When the Yellow Crane came, Song Cheng was the same country; I cherish the world when the clouds are gone. " Take it out if you have a life, Ji Zizhen Stone. There was a great famine in the first year of Tang Yongtai.
In the southwest corner of Ezhou, there is a building called Yellow Crane Tower. "Tujing" said: "Fei Xianren once rode the Yellow Crane to rest here, so he named the building' Yellow Crane'. Things are recorded in "Fairy Biography" and deeds are recorded in "Story Club". Look at the Yellow Crane Tower, a towering building, standing tall and magnificent. Its top is close to the Milky Way and its bottom is close to the great river. Two-story eaves, cornices as high as bird wings. The gates on all sides are tall and spacious. Sitting on the Yellow Crane Tower, you can overlook the urban and rural scenery and bow your head to shoot clouds: this is also the most beautiful place in the mountains and rivers of Chu Wudi. There is no need to go to Laozi Temple in Lai Xiang, but to Bayong Building in Dongyang, where you can enjoy the scenery and gather immortals. The secretariat takes both questions into account. Huaixi rented Yong envoys, Mian and other States are all Yong envoys. He is Muning, Henan. As soon as he took office, he managed political affairs very well. Once he called on the people, he was very supportive. Sometimes he takes a nap here after the business is over, and sometimes he gets on the bus and sends the guests to far away places. He must be here for sightseeing and banquet. From the Yellow Crane Tower, you can see the vast Yangtze River and many high mountains. Korean literati can come here to read RoyceWong's Ode to the Building when they want to express their feelings. If they want to find the trace of the immortal, they can find the place where Xun rode the crane. Therefore, people often sigh: "When it is prosperous, people often sing this magnificent Yellow Crane Tower together. When they are in decline, they often feel that things have changed when they see the Yellow Crane Tower. "I was ordered to write this passage on this hard stone. The time was the first year of Tang Yongtai, and the year of Tai Sui was a wild year, April 27.
The original text of the Yellow Crane Tower is probably so much.
Translation and appreciation of the original story of Yellow Crane Tower There is a Yellow Crane Tower in the southwest corner of the city. "Tu Jing" says: "Fly to Deng Xian, drive the yellow crane to rest here and become famous." The things listed in The Legend of the Immortal trace back to the ambition of "explaining differences". Look at its towering structure, high standard _ _, leaning down the river; Double eaves wing pavilion, four rosy clouds open; Peek at Jing Yi and shoot clouds: Jing Hewu is the best. Why are Lai Xiang's Nine Columns and Dongyang's Eight Chants able to enjoy the time and things, and gather spirits and gather immortals? The thorn emissary and counselor, the Ayong emissary in Huaixi, Mian and other states are all trained emissaries. The name of Mu Gong in Henan is Ning, so he got off the bus and messed up the rope, giving a signal to calm the court. Or retire from the public, or board the bus to send it far away, swim with it, and feast with it. The extremely long Sichuan is full of mountains. The royal family is pregnant, thinking that Zhong Xuan can be endowed; The fairy tale is praiseworthy, Jia Xiangchen. Nai sighed and said, "When the Yellow Crane came, Song Cheng was the same country; I cherish the world when the clouds are gone. " Take it out if you have a life, Ji Zizhen Stone. There was a great famine in the first year of Tang Yongtai. -The Yellow Crane Tower by Yan Boli in Tang Dynasty
Tang Dynasty: Yan Boli
In the southwest corner of the city, there is the Yellow Crane Tower. "Tu Jing" says: "Fly to Deng Xian, drive the yellow crane to rest here and become famous." The things listed in The Legend of the Immortal trace back to the ambition of "explaining differences". Look at its towering structure, high standard _ _, leaning down the river; Double eaves wing pavilion, four rosy clouds open; Peek at Jing Yi and shoot clouds: Jing Hewu is the best. Why are Lai Xiang's Nine Columns and Dongyang's Eight Chants able to enjoy the time and things, and gather spirits and gather immortals?
The thorn emissary and counselor, the Ayong emissary in Huaixi, Mian and other states are all trained emissaries. The name of Mu Gong in Henan is Ning, so he got off the bus and messed up the rope, giving a signal to calm the court. Or retire from the public, or board the bus to send it far away, swim with it, and feast with it. The extremely long Sichuan is full of mountains. The royal family is pregnant, thinking that Zhong Xuan can be endowed; The fairy tale is praiseworthy, Jia Xiangchen. Nai sighed and said, "When the Yellow Crane came, Song Cheng was the same country; I cherish the world when the clouds are gone. " Take it out if you have a life, Ji Zizhen Stone.
Translation and annotation of tourist descriptions of scenic spots
translate
In the southwest corner of Ezhou, there is a building called Yellow Crane Tower. "Tujing" said: "Fei Xianren once rode the Yellow Crane to rest here, so he named the building' Yellow Crane'. Things are recorded in "Fairy Biography" and deeds are recorded in "Story Club". Look at the Yellow Crane Tower, majestic and majestic. Its top is close to the Milky Way and its bottom is close to the great river. Two-story eaves, cornices as high as bird wings. The gates on all sides are tall and spacious. Sitting on the Yellow Crane Tower, you can overlook the urban and rural scenery and bow your head to shoot clouds: this is also the most beautiful place in the mountains and rivers of Chu Wudi. There is no need to go to Laozi Temple in Lai Xiang, but to Bayong Building in Dongyang, where you can enjoy the scenery and gather immortals.
The secretariat takes both questions into account. Huaixi rented Yong envoys, Mian and other States are all Yong envoys. He is Muning, Henan. As soon as he took office, he managed political affairs very well. Once he called on the people, he was very supportive. Sometimes he takes a nap here after the business is over, and sometimes he gets on the bus and sends the guests to far away places. He must be here for sightseeing and banquet. From the Yellow Crane Tower, you can see the vast Yangtze River and many high mountains. Korean literati can come here to read RoyceWong's Ode to the Building when they want to express their feelings. If they want to find the trace of the immortal, they can find the place where Xun rode the crane. Therefore, people often sigh: "When it is prosperous, people often sing this magnificent Yellow Crane Tower together. When they are in decline, they often feel that things have changed when they see the Yellow Crane Tower. " I was ordered to write this passage on this hard stone.
The time was the first year of Tang Yongtai, and the year of Tai Sui was a wild year, April 27.
Make an appreciative comment
This article is less than 300 words, but it contains rich content and is very literary. The first two sentences of the article point out the place where the Yellow Crane Tower is located, in the southwest corner of Wuchang City, which makes people have a clear impression on the Yellow Crane Tower from the beginning. The following five "illustrations" illustrate the origin of the name of the Yellow Crane Tower. According to "Atlas", the Yellow Crane Tower was named after flying _ Deng Xian back to rest here. In the last two sentences, Bo announced that Ge Hong's Biography of Immortals in the Jin Dynasty and Liang Dairen's Tales of Different Stories in the Southern Dynasty recorded stories about the Yellow Crane, so as to prove the truth and enhance the persuasiveness of the naming origin of the Yellow Crane Tower. Crane is nothing, but the author regards nothing as something. In this way, the building was painted with mysterious colors. The reason why the author uses myths and legends is to highlight the unusual features of this building. This used to be the haunt of immortals. This writing also serves the main purpose of this paper and lays the groundwork for the following. The next few sentences describe the appearance of the building: "Towering structure, high standard _ _", a set of duality, depicting the overall image of the building. "Song", "Gao", "towering" and "_ _" in the sentence all mean high, and they are used repeatedly to disperse the height of the building. "Leaning against Jianghan" describes the top of the building, which is extremely exaggerated: "Down the river" describes the bottom of the building, further explaining the geographical location of the building, and the antithesis of "building on the river, with double eaves and a pavilion with four wings" is a concrete description of the building structure. At this point, the author described the appearance of the building with great momentum. A group of antitheses "Looking at the scenery and shooting clouds" describe the feeling of going upstairs. It is precisely because the Yellow Crane Tower is high in the sky and close to the river that you can overlook the surrounding cities and villages, and you can bend down and beat the clouds and smoke lingering in the building. The word "sit" means "shoot from above", which has a panoramic view of the surrounding scenery and is unique in concept, while "clouds and smoke" can be shot from above. From the height, we can know that although these two sentences don't talk frankly about the height of the building, they paint a series of high-rise buildings soaring into the sky vividly, and the Yellow Crane Tower is like a fairyland, so the author laments that "its shape is also exquisite and martial." The sentence "Jing Wu is the most important" is a brief and weighty summary of the importance of architecture.
The above description of the scenery of the Yellow Crane Tower, from top to bottom, from far to near, from inside to outside, from real to virtual, is changeable and interesting. The author described the modeling of the Yellow Crane Tower incisively and vividly, which could have been contained, but he was not satisfied. In order to establish the special status of this famous building, he also listed the Barong Building in Dongyang and the Laozi Temple in the countryside as a foil, indicating that the Yellow Crane Tower can replace these buildings to "appreciate the current affairs" and "gather spirits and travel around the fairy", highlighting the existence value of the Yellow Crane Tower.
In the second paragraph, after introducing Mu's background, position and works, the author goes on to say "get off the bus" to praise his political achievements. Although it is a dirty word, it is inevitable to write it. The following four sentences point out that the Yellow Crane Tower plays an important role in the local area and is a good place for sightseeing or holding banquets after work. Among them, the sentence "Retire from public service until the end of time" takes care of the alternate sentence "You must travel" and the sentence "Get on the bus and send you away" takes care of the alternate sentence "Banquet must be done" (this word is not in Wenyuan Huaying). Immediately after the sentence "extremely long river", I looked at the rivers and mountains with the posture of Mu, touching the scenery, and I couldn't help but think of the memorial of Ode to the Building written at the end of the Eastern Han Dynasty, because I saw the decline of the royal family. Because Mu was in the Yellow Crane Tower, it was natural to think of Xun who had seen the crane on the Yellow Crane Tower that year, and then the two sides chatted freely. These two sentences are songs that explain the history of Mu Ci, so it is logical and closely combined to guide Yan Boli to write this story of the Yellow Crane Tower. Here, the same is true of the author's description of Mu's ideological activities. As a senior local governor and feudal literati, Mu had his own thoughts in a specific environment. The last four sentences are just like Ding Hegui's exclamation, which makes more sense.
The author of Yellow Crane Tower belongs to the Tang Dynasty. A work, Yan Bo _(chéng), has an unknown origin. The literary period belongs to the literature of Sui, Tang and Five Dynasties.
Yan Boli
Guilin has different scenery, and autumn is like Luoyangchun. I was fine at night, obviously worried about killing people. Juanyun mountain corner, gravel water phosphorus. The world is yellow and old, and the wonderful years are lonely and secluded. What is precious to me when I am lying in the sea? -beginning of autumn, Song Wenzhi of the Tang Dynasty
Shian Qiuri
Guilin has different scenery, and autumn is like Luoyangchun.
I was fine at night, obviously worried about killing people.
Juanyun mountain corner, gravel water phosphorus.
The world is yellow and old, and the wonderful years are lonely and secluded.
What is precious to me when I am lying in the sea? In autumn, a scenic spot predicts that flights will decrease, but it is spring again, and the wind is full of worries. And look at the flowers and eyes, don't hurt your lips. Emeralds are nested in the small hall by the river, and unicorns lie on the edge of the garden. If we push physics carefully, there will be eating, drinking and having fun, so why not go this way as a floating glory. Go back to spring clothes every day and go home drunk every day. Alcohol debt is common, and he is 70 years old. Pierce the butterfly deeply, and the dragonfly flies leisurely with the water. The scenery of the message is flowing, which is not contrary to the temporary reward. -Two Poems of Qujiang by Du Fu in Tang Dynasty
Two Poems of Qujiang
Tang Dynasty: Du Fu
A fragment of the forecast, the number of flights is decreasing, but spring is coming and the wind is floating at ten thousand points, which is worrying.
And look at the flowers and eyes, don't hurt your lips.
Emeralds are nested in the small hall by the river, and unicorns lie on the edge of the garden.
If we push physics carefully, there will be eating, drinking and having fun, so why not go this way as a floating glory.
Go back to spring clothes every day and go home drunk every day.
Alcohol debt is common, and he is 70 years old.
Pierce the butterfly to see deeply, water dragonfly.
A fragment of the forecast, the number of flights is decreasing, but spring is coming and the wind is floating at ten thousand points, which is worrying.
And look at the flowers and eyes, don't hurt your lips.
Emeralds are nested in the small hall by the river, and unicorns lie on the edge of the garden.
If we push physics carefully, there will be eating, drinking and having fun, so why not go this way as a floating glory.
Late spring, writing about scenery, scenic spots, mourning, writing poems, early education, 100 ancient poems, Rizhao Jincheng Tou, morning flowers scattered. Gold window embroidered door, silver hook hanging bead foil. I'm worried about my eyes on the ladder of green clouds and clouds. The rain flows in the Three Gorges at dusk, and the spring river flows around Shuangliu. Today's visit is like a nine-day tour. -Tang Li Bai's "Deng Jincheng Scattered Flowers Building"
Deng Jincheng Huasan Building
Rizhao Jincheng Tou, morning flowers scattered.
Gold window embroidered door, silver hook hanging bead foil.
I'm worried about my eyes on the ladder of green clouds and clouds.
The rain flows in the Three Gorges at dusk, and the spring river flows around Shuangliu.
Today's visit is like a nine-day tour. Tourist attractions
Appreciation of Yellow Crane Tower [Tang Dynasty] Yan Boli
In the southwest corner of the city, there is the Yellow Crane Tower. "Tu Jing" says: "Fly to Deng Xian, drive the yellow crane to rest here and become famous." The things listed in The Legend of the Immortal trace back to the ambition of "explaining differences". Look at its towering structure, high standard _ _, leaning down the river; Double eaves wing pavilion, four rosy clouds open; Peek at Jing Yi and shoot clouds: Jing Hewu is the best. Why are Lai Xiang's Nine Columns and Dongyang's Eight Chants able to enjoy the time and things, and gather spirits and gather immortals?
The thorn emissary and counselor, the Ayong emissary in Huaixi, Mian and other states are all trained emissaries. The name of Mu Gong in Henan is Ning, so he got off the bus and messed up the rope, giving a signal to calm the court. Or retire from the public, or board the bus to send it far away, swim with it, and feast with it. The extremely long Sichuan is full of mountains. The royal family is pregnant, thinking that Zhong Xuan can be endowed; The fairy tale is praiseworthy, Jia Xiangchen. Nai sighed and said, "When the Yellow Crane came, Song Cheng was the same country; I cherish the world when the clouds are gone. " Take it out if you have a life, Ji Zizhen Stone.
There was a great famine in the first year of Tang Yongtai.
Translation and annotation
In the southwest corner of Ezhou, there is a building called Yellow Crane Tower. "Tujing" said: "Fei Xianren once rode the Yellow Crane to rest here, so he named the building' Yellow Crane'. Things are recorded in "Fairy Biography" and deeds are recorded in "Story Club". Look at the Yellow Crane Tower, a towering building, standing tall and magnificent. Its top is close to the Milky Way and its bottom is close to the great river. Two-story eaves, cornices as high as bird wings.
The gates on all sides are tall and spacious. Sitting on the Yellow Crane Tower, you can overlook the urban and rural scenery and bow your head to shoot clouds: this is also the most beautiful place in the mountains and rivers of Chu Wudi. You don't have to go to the Laozi Temple in Lai Xiang, but to the Bayong Building in Dongyang, where you can enjoy the scenery and gather immortals.
Make an appreciative comment
This article is less than 300 words, but it contains rich content and is very literary. The first two sentences of the article point out the place where the Yellow Crane Tower is located, in the southwest corner of Wuchang City, which makes people have a clear impression on the Yellow Crane Tower from the beginning. The following five "illustrations" illustrate the origin of the name of the Yellow Crane Tower. According to "Atlas", the Yellow Crane Tower was named after flying _ Deng Xian back to rest here. In the last two sentences, Bo announced that Ge Hong's Biography of Immortals in the Jin Dynasty and Liang Dairen's Tales of Different Stories in the Southern Dynasty recorded stories about the Yellow Crane, so as to prove the truth and enhance the persuasiveness of the naming origin of the Yellow Crane Tower.
Crane is nothing, but the author regards nothing as something. In this way, the building was painted with mysterious colors. The reason why the author uses myths and legends is to highlight the unusual features of this building. This used to be the haunt of immortals. This writing also serves the main purpose of this paper and lays the groundwork for the following. The next few sentences describe the appearance of the building: "Towering structure, high standard _ _", a set of duality, depicting the overall image of the building. "Song", "Gao", "towering" and "_ _" in the sentence all mean high, and they are used repeatedly to disperse the height of the building.
If you want to understand people in a certain era, you need to go back to the context of that era. Reading this prose in Tang Dynasty, we can read the author's writing logic and literary quotations, and get a glimpse of the life of the ancients.
There are two versions of the author of the Yellow Crane Tower, one is Yan Boli, and the other is Yan Bo _(chéng). However, due to its long history, it is difficult to verify which word is accurate.
The first paragraph introduces the geographical location of the Yellow Crane Tower, which is located in the southwest corner of wuchang city, and then writes the origin of the name of the Yellow Crane Tower through the records in the atlas. At the same time, Ge Hong's Fairy Tale and Ren _' s story are cited to prove the reliability of the legend (if something is true, it is not because it is true, but because people said it was true hundreds of years ago. Is it true and reliable? However, it is normal for ancient historians and literati to cite predecessors' writings to enhance authenticity, which is in line with their normal logic)
Then there is the description of the Yellow Crane Tower and its surrounding scenery, with beautiful words (here the author has finished describing the Yellow Crane Tower, which is both beautiful and beautiful. After that, I compared it with Laozi Temple in Lai Xiang and Bayong Building in Dongyang. If I want to express that I want to "enjoy time and things and gather spirit", I just need to go to the Yellow Crane Tower.
In the second paragraph, the author explains why he wrote this article. First, because Mu, a local official, has made outstanding achievements and won the hearts of the people, he will come here for sightseeing and farewell dinner. Second, Korean literati can read RoyceWong's Ode to the Building here, and they can also find the place where Xun drives cranes. The world often has a feeling that yesterday is not what it used to be. Instruct the author to write an article on this stone (this paragraph reflects the social function of the Yellow Crane Tower to the fullest. )
The end of the article is writing time. The following is a textual research by scholars:
Yongtai is the country name of Tang Daizong, and the first year is the first year (765). In the second year of the Great Wilderness, Tai Sui moved to the position of the local branch. Xia Meng, the first month of summer, April of the lunar calendar. Geng Yin, twenty-seven.