Current location - Training Enrollment Network - Early education courses - Midnight songs worry about how life can avoid the original _ translation and appreciation
Midnight songs worry about how life can avoid the original _ translation and appreciation
How can we avoid the sadness and hate in life, and what is the limit of ecstasy! The dream of the old country is back, and I feel tears falling down my eyes. Who is the tallest building? Remember that autumn is sunny. The past is empty, still like a dream. -Five Dynasties Li Yu's "Midnight Songs How Can I Avoid Life Sorrow and Hate" Midnight Songs How Can I Avoid Life Sorrow and Hate? What is the limit of ecstasy! The dream of the old country is back, and I feel tears falling down my eyes.

Who is the tallest building? Remember that autumn is sunny. The past is empty, still like a dream. Patriotic Thinking Translation and Annotation Translation

How to avoid the sadness and hate in life? Only I am sad! I dreamed that I had returned to my old country. When I woke up, my tears fell.

Who will climb the building with me? I will always remember a sunny autumn, looking out from a tall building. The past is empty, as if in a dream.

Appreciating this word, the screenwriter of the first film felt the sorrow of national subjugation and the pain of dreaming back to the old country.

The first two sentences begin with lamentation and emotion, which directly expresses the infinite sadness and hatred in the chest. The sentence "life" is a sigh and an abstract summary of life. Not only about yourself, but also about all beings. Its "sadness" has its own unique flavor. "Trouble" is self-pity, self-pity and self-pity, and it is the helpless mood of being imprisoned in life. "Hate" is self-injury and self-regret, and it is an infinite regret after a person dies. It is precisely because of this "sadness" that the author is "selfless". The tone of "independence" in the sentence is thorough and the meaning of the word is more advanced, showing a special sadness and despair that the author deeply understands. As Yu Biyun said in "Comments on Two Poets in the Southern Tang Dynasty": "When you start a sentence and turn over the pen, you know that it is inevitable, and you are fascinated, the more you feel that there is nowhere to bury your worries." The third sentence, "Dream back to the old country", is to further concretize and personalize the grief and hatred in the first two sentences. As the king of national subjugation, Li Yu naturally has inseparable feelings for his motherland, so he will miss it at night. However, things are not yesterday, people are not those years ago, and the joys and glories of the past can only be reproduced in dreams, but this kind of reproduction can only bring infinite sadness and sorrow to the author, so when he woke up, he was filled with emotion and tears. "Tears in my eyes" is not only the sadness of revisiting the old country, but also the loneliness and helplessness of the real situation. Among them, the contrast between the past and the present is huge, and the mood is more complicated.

The next paragraph continues to describe the sadness and sadness of the author's empty and dreamy life in the past.

Who is the tallest building means that no one is the tallest building, which further points out the author's difficult environment and lonely mood. So-called "climbing high and looking far", the author wants to climb high and look back on his hometown. The old country is invisible, even if it can be seen, it is not the old country of that year, and the hometown can't go back. This hatred can only be pinned on memories. Therefore, the author's sentence "Remember the crisp autumn days" is really a helpless sigh. Helplessness in reality always makes people feel empty, and the pain of life always gives people an unbearable * * *, so the author has the feeling that the past is empty, just like a dream. In reality, the past is really empty. But this reality is the last thing the author wants to see. He hopes that this reality is also a dream. Like a Dream is not the author's sobriety, but the author's confusion. There is too much helplessness in this confusion, so we can draw a conclusion and highlight the artistic conception of the whole word.

Li Yu, the monarch of the Southern Tang Dynasty in the Five Dynasties and Ten Kingdoms period, reigned from 96/kloc-0 to 975, with a strong word. His first name was Jia Cong, and he was named Zhong Yin and Lotus Peak layman. Han nationality, born in Pengcheng (now Xuzhou, Jiangsu). Li Jing, the sixth son of Southern Tang Dynasty, succeeded to the throne in the second year of Song Dynasty (96 1). In the eighth year of Kaibao, Song Jun breached the capital of the Southern Tang Dynasty, Li Yu surrendered to the Song Dynasty, was captured to Bianjing, was made a general, and disobeyed orders. Later, he was poisoned by Song Taizong, because the term "Yu Meiren" was used to cherish the motherland. Although Li Yu doesn't understand politics, his artistic talent is extraordinary. He is good at calligraphy, painting, melody, poetry and writing, especially at words. Famous works of past dynasties, such as, Langtaosha, Wu Yeti, etc. Li Yu, who failed politically, left an immortal chapter in the field of ci, and was called the "Emperor of Ci through the ages". Yu Li

How many pedestrians shed tears in the middle of Qingjiang River in Yugutai. Looking at Chang 'an in the northwest, there are countless poor mountains. Castle peak can't cover up, after all, it flows east. In the evening, the river is gloomy and there are partridges in the mountains. (I am worried about the rest: I am worried about it) —— Bodhisattva Man, Building a Wall in the West of the Book by Xin Qiji, a Song Dynasty poet

How many pedestrians shed tears in the middle of Qingjiang River in Yugutai. Looking at Chang 'an in the northwest, there are countless poor mountains.

Castle peak can't cover up, after all, it flows east. In the evening, the river is gloomy and there are partridges in the mountains. There are 300 Song Ci poems, which are bold and unconstrained, expressing patriotic feelings. Although the country has broken mountains and rivers for ever, the plants and trees are rejuvenated. Sad state, can not help but burst into tears, amazing birds, leaving sorrow and hate. The war lasted for more than half a year, and letters from home were rare, with a hundred thousand gold. Twisting with melancholy, scratching my head and thinking, the more I scratch my white hair, I can hardly insert a hairpin. -Tang Du Fu's "Spring Hope" Spring Hope

Tang Dynasty: Du Fu

There are 300 Tang poems, including junior high school poems, birds writing, patriotism, homesickness, war, 100 ancient poems about worrying about the country and the people. What's so important now? There are more troubles than water clouds. I plan to replace the sword in the box with a leaf on the boat and return it to the old fisherman. Silver ai is none of my business, and the mountains and plains are deserted. Pour new bass, pour wine and play sad songs. Does peaceful growth mean that we know about war today? If you want to sprinkle the snow waves in the Three Rivers, you can wash away the dust thousands of miles away without holding the Tianhe River! Looking back at Han Xiao, my tears fell down. -Song, anonymous "Water Turn Around, Taihu Life", Water Turn Around, Taihu Life

I spent some time in Taihu Lake. What's so important now? There are more troubles than water clouds. I plan to replace the sword in the box with a leaf on the boat and return it to the old fisherman. Silver ai is none of my business, and the mountains and plains are deserted. Pour new bass, pour wine and play sad songs. Does peaceful growth mean that we know about war today? If you want to sprinkle the snow waves in the Three Rivers, you can wash away the dust thousands of miles away without holding the Tianhe River! Looking back at Han Xiao, my tears fell down. Be brave and patriotic