Excerpts from the original text:
In the Qi family, I often see your performances; Before urging the wine hall, I praised your art many times. ?
Never thought, in this Jiangnan scenic area; It is the season of falling flowers, and I can meet you, an old acquaintance.
Explanation:
I often watch your performances in the Qi Palace. In front of Cui, I have also appreciated your art many times.
Now is the time when the scenery in Jiangnan is beautiful, and I met you again in this late spring.
2. Tang Dynasty: Bai Juyi's "Sending Yin Xie Law/Talking More about Old Travel in Jiangnan"
Excerpts from the original text:
When you are five years old, you can spend the same days. Once it disappears, it is like a cloud.
Qin's family and wine companions both left me, and I miss you most in Xueyue.
I listened to chicken songs several times during the day and sang red skirts on horseback.
The rain of Wuniang is rustling, which is unheard of after leaving Jiangnan.
Explanation:
Five years of leisure time seems to be just a morning and evening, and one day, like a floating cloud in the sky, it disappears at once.
My friends who play the piano, write poems and drink have abandoned me. This is the time when I miss you most in this romantic time.
How many times, we woke up with the crow; There have also been times when two people rode horses and wrote poems for beautiful women.
When I heard Geji's vicissitudes of life singing with the rain in the dusk, it suddenly occurred to me that I never heard from you again from the day we parted in Jiangnan.
3. Modern times: Wang Guowei's Jade Case: Autumn in the South of the Yangtze River
Excerpts from the original text:
Autumn in the south of the Yangtze River hangs at dusk, which is a quiet thing and countless. Day by day Canglang Pavilion binjiang road. Under the west wind forest and under the setting sun, I went alone to find poetry.
Compassion and sorrow are accompanied by leisure. Wait for the dust to be cut off. The shadow of the light is the narrowest. Leisure center, busy love, merged into the west building rain.
Explanation:
Autumn scenery in the south of the Yangtze River is almost over like the sunset, but there are still many scenery to count. Every day, I look for inspiration to write poetry in the Woods outside Canglang Pavilion in the sunset.
Unfortunately, sadness always comes with leisure. Just when I wanted to stop worrying, I saw it was almost dawn. The troubles in leisure and the taste in busyness are all melted in the rain outside the West Building.
4. Song Dynasty: Su Shi's Magnolia Fragments, Wandering in the South of the Yangtze River.
Excerpts from the original text:
A traveling girl in Jiangnan asked me when I would come back. The rain is fine and the wind is weak, and the feet are like frost.
Jiang Ting talks at night and likes to watch the new dance in Beijing. Lianbu flies lightly, and the movers return from now on.
Explanation:
The singer who lives in Huangzhou's hometown, you ask me when I can go back to the court? Today, it is drizzling and breezy, but you still roll up linen pants and put your feet as white as frost into the water.
In Lingaoge, we talked quietly at night, as if we saw the popular dance scene in Beijing court and the lotus dance steps of the dancers, and we were very happy. Scholars exiled to other places have left for Beijing today.
5. Qing Dynasty: Nalan Xingde's "Huanxisha May Jiangnan Wheat Thin"
Excerpt from the original text:?
In May, the wheat in the south of the Yangtze River is thin, and there is light rain in Huangmei season. Watch the swallow teach the chicken to fly.
The water is as dark as a picture, the peaks are innocent and the sun is shining. Who goes fishing in Los Angeles alone?
Explanation:
In the south of the Yangtze River in May, the uncollected wheat was scattered. It coincides with the rainy season, and it is raining, sitting quietly under the eaves, just like the swallow taught the swallow to fly in 2008.
The shade on the bank looks like a splash-ink landscape painting from a distance. The misty rain has dissipated, and the peaks are still beautiful. Who is the woman washing clothes on the rocky beach by the water?