Even if the Peach Blossom Pond is deep, it is not as deep as Wang Lun's sending away my love.

Primary school ancient poems, writing water, friendship, farewell, early education, primary school students must recite 70 ancient poems, primary school students must recite 80 ancient poems.

Relevant translation

Submit Wang Lun's translation and comments.

Li Bai was about to travel by boat when he heard footsteps on the shore. Some people came to see him off while walking. Even if the Peach Blossom Lake is as deep as thousands of feet, it is not as deep as the friendship that Wang Lun gave me.

Note Wang Lun: Li Bai's friends in Taohuatan are very generous. This poem is dedicated to him. Tap a song: while singing, beat the time with your feet. Taohuatan: the name of the water pool is in the southwest of Jingxian County, Anhui Province.

Fold∧

Correlation appreciation

A Brief Analysis of A Gift for Wang Lun

When Li Bai plays in Taohuatan, Jingxian County, he often visits Wang Lun, a villager. When he left, Wang Lun came to see me off, so Li Bai wrote this poem to leave. This poem expresses Li Bai's deep affection for Wang Lun, an ordinary villager. The first two narratives: "Li Bai was about to leave by boat when he heard singing on the shore." Li Bai will start reading the full text. ...

Creative background dedicated to Wang Lun.

Wang Lun was a native of Jingzhou (now Jingxian County, Anhui Province) in the Tang Dynasty. He is generous by nature, likes to make friends with celebrities, and often gives generously and spends money lavishly. At that time, Li Bai was famous in the poetry circle, and Wang Lun admired him very much, hoping to have a chance to see the poet's elegant demeanor. However, Jingzhou is unknown, and he is also a nobody. How can I invite the great poet Li Bai?

Later, Wang Lun got the news that Li Bai was going to travel to Anhui, which was a rare opportunity. Wang Lun decided to write and invite him. Everyone who knew Li Bai at that time knew that he had two hobbies: drinking and traveling. As long as there is good wine and beautiful scenery, Li Bai will hear about it. So Wang Lun wrote this invitation: "How is your husband? There are miles of peach blossoms here. How about your drink, sir? There are thousands of hotels here. " Li Bai came here happily as soon as he received such a letter. As soon as I saw Wang Lun, I went to see Ten Miles of Peach Blossoms and Wanjia Hotel. Wang Lun smiled and told him, "Peach blossom is the name of the pool here. There are no peach blossoms in Fiona Fang Shili of Taohuatan. Wanjia is the surname of our hotel owner, not that there are 10 thousand hotels. " Li Bai was stunned, then laughed and even said, "I admire you! Admire! "

Wang Lun stayed with Li Bai for a few days, and Li Bai had a good time there. Because the villas in Wang Lun are surrounded by mountains and rivers. Inside the villa, the pond building is quiet and deep, just like a fairyland. Here, Li Bai is drinking wine, eating delicious food, listening to songs and chatting with friends of Gaoyou. There are several banquets a day, and he often gets together and is often entertained. This is the life that Li Bai likes. Therefore, he can't help feeling a brief encounter with the host here. He once wrote Two Farewells to the King, in which Wang Lun was compared to Dou and Gong.