1, Lin Zexu's "Garrison to Deng Chengguan for Family (Part II)" in Qing Dynasty.
Original text:
If you are weak and mentally exhausted for a long time, you will be exhausted. If you are selfish, your country will survive. Why should every cloud has a silver lining avoid it?
Exile is just the kindness of the king, and it is just right to keep humble and die. The play tells a story with his wife, trying to destroy the old scalp.
Translation:
I feel exhausted because of my low ability and heavy responsibility. Taking on heavy responsibilities again and again, with my aging body and mediocre talent, is definitely untenable. If it is good for my country, I will risk my life. If you are lucky, can you avoid troubles and face difficulties?
I was exiled to Yili because of your kindness and generosity. I'd better leave the army and become a mature soldier. I joked with my wife in Zhi Lin, Dongpo that Song Zhenzong called Yang Pu and Su Dongpo to prison, saying that you might as well recite the poem "This time ruined the old scalp" to see me off.
2. Wen Tianxiang's "Crossing the Zero Ding Yang" in Song Dynasty
Original text:
Once the effort comes, there will be fewer stars around. The mountains and rivers are broken and the wind is floating, and life experiences are ups and downs.
The beach of fear says fear, and there is a sigh in the ocean. Who hasn't died since ancient times? Take the heart of Dan and follow history.
Translation:
Looking back, I experienced a lot of hardships when I entered the imperial examination in my early years, and now it has been four years since the end of the war. The country is in danger like catkins in a strong wind, and individuals are like duckweeds in a shower.
I'm still afraid of the fiasco at Fear Beach. It's a pity that I'm alone in Yuan Lu. Who can live forever since ancient times? I want to leave a patriotic heart that reflects history.
3. Lu You's trip to Jin Cuodao in Southern Song Dynasty.
Original text:
The yellow Jin Cuodao is covered with white jade and shines through the window at night. Husband did not achieve fifty merits, and took care of the eight famine independently with a knife.
Jinghua makes friends with all strangers and falls in love with life and death. In one thousand, Shi Ce was relegated to obscurity, and a piece of Dan Xin was reported to the son of heaven.
When you come to Tianhanbin to join the army, the light snow in Nanshan is rugged. Oh! Although the three Chu clans can destroy the Qin Dynasty, are there any China?
Translation:
A treasure knife inlaid with gold and white jade. At night, its dazzling light shines through the window and goes straight into the sky. This gentleman is 50 years old, but there is little hope of making achievements. He can only wander around alone with a knife, looking around, praying to show his ambition and try his hand.
I made friends with heroes and upright people in Beijing. They are congenial to each other and agree to fight for our country and share life and death. I feel ashamed that I can't leave my name in the history books that have been circulated for thousands of years; But a Dan Xin always wants to destroy Land Rover and serve the son of heaven.
Recently, I came to the Hanshui River to join the army. Every morning, I look at the jagged Mount Zhongnan and the peaks covered with crystal snow. Ah, although the State of Chu was eaten by the State of Qin, even if there are three families left, it will definitely destroy the State of Qin. If I am a big country in China, why should I drive Jin Lu out of the country?
4. Lu You's Xiuzi in the Southern Song Dynasty
Original text:
I know that when I die, everything on earth has nothing to do with me. But the only thing that hurts me is that I failed to see the reunification of the motherland.
Therefore, when the great Song Jun team recaptures the Central Plains, you will hold a home banquet ceremony. Don't forget to tell me the good news!
Translation:
I know that when I die, everything in the world has nothing to do with me; The only thing that makes me sad is that I didn't see the reunification of the motherland with my own eyes.
Therefore, when the imperial army regains the lost land in the Central Plains, you will hold a family sacrifice. Don't forget to tell your father the good news!
5. Southern Song Dynasty Lu You's November 4th Storm (Part 2)
Original text:
I lay sprawled in my lonely country, not feeling sad about my situation, but thinking about defending the frontier of the country.
The night will be over, I lie in bed listening to the sound of wind and rain, in a daze in my dream, riding an armored horse across the frozen river to the northern battlefield.
Translation:
I lay flat in the lonely and desolate country, not feeling sorry for my situation, but thinking about defending the country.
As the night drew to a close, I lay in bed and heard the sound of wind and rain. I dreamt in a daze that I rode an armored war horse across the frozen river to the northern battlefield.
6. Wang Changling's "Out of the Plug" in the Tang Dynasty
Original text:
It is still the moon and border pass in Qin and Han dynasties, and the enemy has fought a protracted war.
If Wei Qing, who attacked Longcheng, and Li Guang, the flying general, were alive today, the Huns would not be allowed to go south to spend their horses in Yinshan.
Translation:
Since the Qin and Han Dynasties, the moon has shone on the frontier, and Wan Li's foot soldiers who left home can never come back.
If there is a general like Li Guang right away, he won't let the enemy's hand cross the Yinshan Mountain.
7. Li He's Wild Goose Gate Taishouxing in Tang Dynasty
Original text:
Enemy soldiers rolled in like dark clouds in an attempt to tear down the city wall; Our army was ready, and the sun shone on the armor, glittering with gold. In autumn, the loud bugle sounded; The soldier's blood became dark in the night.
The red flag rolled half, and the reinforcements rushed to Xiao; The night frost is heavy and the drums are gloomy. Just to return the king, sword and death.
Translation:
Enemy soldiers rolled in like dark clouds, trying to destroy the city wall; Because our army is strict, the sun shines on the armor and the golden light flashes. In autumn, the loud bugles shake the earth; At night, the soldiers' blood clots turned purple.
The red flag is half-rolled, and reinforcements rush to Xiao; The night is frosty and the drums are gloomy. Just to repay the king's kindness, he held a sword and died.
8. Xin Qiji's "Breaking the Array and Giving Zhuang Ci Chen Tongfu" in the Song Dynasty
Original text:
Drunk in the dream of watching the sword under the oil lamp, dreaming back to the old days of the military camp, a horn sounded. Give the roast beef to the men and the band will play northern songs. This is a military parade on the battlefield in autumn.
Horses run like Ma Delu, bows and arrows fly like thunder. It is a good idea for the emperor to complete the great cause of recovering the lost land of the country and gain a good reputation from generation to generation. Poor hair has become a white-haired man!
Translation:
Drunk, pick up the bright oil lamp and watch the sword. When I woke up, I heard the bugle of the barracks. Give beef to the soldiers to enjoy, and let the musical instruments play magnificent military music to boost morale. This is the autumn parade on the battlefield.
Horses run like horses, bows and arrows thunder. I am bent on completing the great cause of recovering the lost land of the country for you and gaining a good reputation handed down from generation to generation. Unfortunately, he has become a white-haired man!
9. Yue Fei in the Song Dynasty, "Man Jiang Hong, Angry and Rushing to the Crown"
Original text:
Angry hair rushing to the crown, leaning on the fence and drizzling. Looking up, screaming in the sky, strong and fierce. Thirty fame, dust and earth, eight thousand miles of clouds and the moon. Don't be idle, grow old together and be unhappy.
Jingkang is ashamed, but it is still snowing. When will courtiers hate it? Driving a long car, breaking through the lack of Helan Mountain. Eat pork when you are hungry, and drink Hun blood when you are thirsty. Stay from the beginning, clean up the old mountains and rivers, and go to the sky.
Translation:
I was furious and climbed up against the railing. A Mao Mao rain just stopped. Look up at the vast area and sigh. Strong and fierce, 30 years of meritorious service has now become dust, and there are only clouds and bright moons left in the battle of thousands of miles. Don't waste time, only regret and sadness alone.
Jing's great shame has not been cleared. When will the resentment of officials disappear? I just want to drive my chariot through the enemy camp in Helan Mountain. Hatred, eager to eat the enemy's meat, laugh at the enemy, eager to drink the enemy's blood. I will completely recover the old rivers and mountains from the beginning, and then return to Beijing to report good news to the emperor.
10, Xin Qiji in the Southern Song Dynasty, "Never Meet Le Jingkou Gubeiting Nostalgia"
Original text:
Throughout the ages, heroes can't find Sun Zhongmou. Pavilions and pavilions, singing stage, wind and rain will always blow away romantic feelings. The setting sun shines on the grassland covered with grass and trees. People say that this was once the place where Emperor Wu of Song lived. Looking back, how powerful he was when he led the Northern Expedition and recovered lost ground!
However, Li Liu Yi Long, the son of Liu Wang Yilong, was a great success and made a swift northern expedition. Instead, he made the Northern Wei Emperor Wu Tuoba fly south and returned to the north bank of the Yangtze River, which was severely hit by his opponent. I have been back to the south for forty-three years, and I still remember the war scenes in Yangzhou. Looking back, there was a crow club drum under the beaver temple. Who asked, Lian Po is too old to eat?
Translation:
A leopard cannot change his spots, but Sun Zhongmou, the hero of the separatist regime, has disappeared. Both the prosperous stage and the charm of the hero are always blown away by the relentless wind and rain. The grass trees seen in the sunset, the streets and alleys of ordinary people, people say that slaves once lived. In the past, he commanded a powerful and sophisticated military force, and swallowed his words, which was even more powerful.
How reckless Emperor Yuanjia was. He tried to make immortal achievements, but he ran for his life in a hurry. He looked at the pursuers in the north and shed countless tears. I still remember forty-three years ago, I fought on the smoke-filled Yangzhou Road. Looking back is really unbearable. Under Tuoba Tao's palace, the crow's cry responded to the noisy club drum. Who will ask, is General Lian Po as strong as before when he is old?