It's not that the new edition respects the original, but that it has created a refreshing image of Song Jiang. Knowing that you can't do it, that persistence, as a small civil servant, is really hard to get. 107 Although people have different ideas, they are all willing to follow him, which is not unreasonable. This is the highlight of the new Water Margin.
Although the new version of Water Margin has many shortcomings, it is really worth seeing.
As far as loyalty to the original is concerned, the two versions are almost as bad. The old version wrote that a hero who didn't deserve to die, such as a female blade, was seriously injured; The description of legal heroes (such as Dai Zong) in the new edition has changed greatly compared with the old edition, and readers who like fantasy works will have great opinions. There is also the plot of "Song Wu tackled Fang La with one arm". The two versions go against the original (obviously decided by Lu Dading) together, which is an alternative tribute to the original ~
Question 2: Which version of Water Margin is the best? Although I know that the landlord doesn't like to watch the new version of Water Margin, I still hope that the landlord can watch both versions.
It's not that the new edition respects the original, but that it has created a refreshing image of Song Jiang. Knowing that you can't do it, that persistence, as a small civil servant, is really hard to get. 107 Although people have different ideas, they are all willing to follow him, which is not unreasonable. This is the highlight of the new Water Margin.
Although the new version of Water Margin has many shortcomings, it is really worth seeing.
As far as loyalty to the original is concerned, the two versions are almost as bad. The old version wrote that a hero who didn't deserve to die, such as a female blade, was seriously injured; The description of legal heroes (such as Dai Zong) in the new edition has changed greatly compared with the old edition, and readers who like fantasy works will have great opinions. There is also the plot of "Song Wu tackled Fang La with one arm". The two versions go against the original (obviously decided by Lu Dading) together, which is an alternative tribute to the original ~
Question 3: Which is better, the new water margin or the old one? legacy version
Question 4: Which version of the TV series Water Margin is more in line with the original? Which version is good? The oldest version 10 is still relatively close. The old version is very formal, unlike the new version, which looks long-winded or feels like a hero. It feels like an ordinary martial arts movie.
Outlaws of the Marsh is one of China's four classical novels. It describes the story of 108 hero headed by Song Jiang, who accepted the appeal and fought everywhere after Juyi.
The Water Margin is also one of the most epic works in China literature. [1] is one of the earliest Zhang Hui novels written in the vernacular in the history of China. There are many versions, which are widely circulated and widely known, and have a far-reaching influence on narrative literature in China and even East Asia.
The Water Margin is a novel with the theme of describing the ancient peasant uprising. It vividly depicts the whole process of peasant uprising from its occurrence, development to failure, profoundly reveals the social roots of the uprising, enthusiastically praises the resistance struggle and social ideal of the uprising heroes, and specifically reveals the internal historical reasons for the failure of the uprising.
Question 5: Which version of Water Margin is good? The oldest one was played by Bao Guoan. That's good. Sung River angered Yan Poxi, not by accidental injury, but by the murder played by Bao Guoan.
Question 6: Which version of Water Margin is well written? There are many versions of Water Margin, including 100, 120 and 70.
As for the version relationship, generally speaking, the year and year of the relevant letters, forms and announcements involved in 100 and 70 later 120 are the same. For example, after Song Jiang broke the Liao Dynasty, both books had letters of "Winter Moon in the Four Years of Xuanhe" (see People's Literature Publishing House, 1990). After Song Jiang broke Fang La, he sent them to the civil affairs department of the government as "September in the Five Years of Xuanhe" (ninety-nine times, twenty times and nineteen times). However, in the "tian hu" and "Wangqing" on the120th floor (the 9th1floor can be traced back to the 1st100th floor), there is no time for activities. Obviously, there is a book named Wang Zhongqing's Easy Water Margin in the newly published Beijing Book during the Wanli period of the Ming Dynasty, marked "Jia", which shows that it was written by later generations.
As for the seventy books, the research circle has long recognized that they were deleted by the Jin Dynasty (the prosperous Tang Dynasty) in the Qing Dynasty, and there is no "ancient book" advocated by deletion. Therefore, only one hundred books may be the earliest finalized book of the Water Margin story, and also the closest book to the original face of the legendary story.
One of the earliest editions of this 100-copy edition is an engraving of Hangzhou Rongyutang at the end of Wanli (about 16 10) (collected by Beijing Library). The original book is 100 volumes and 100 times, and its title is Mr. Li Zhuowu's Comments on the Water Margin. There are four kinds of comments in front of the book: eyebrow comment, inter-line comment and general comment at the end of the book, each of which is accompanied by two quite beautiful woodcut illustrations.
Question 7: It's up to you to decide which version of Water Margin looks good and which one looks good. I think the characters in the new edition are more suitable, such as Lin Chong, Nine Dragons, Chai Jin, Lu Da, Song Wu and Classical, which are more suitable for my personal taste.
Question 8: Which version is better? I hope my answer will satisfy you, and thank you for adopting the version study of Water Margin. Chapter 15 of Lu Xun's A Brief History of Chinese Novels: Tales of the Yuan and Ming Dynasties introduces four important versions of The Water Margin, pointing out that Jin Shengtan claimed that the 70 volumes of the ancient version of The Water Margin collected by Guan Huatang were fake, but in fact it was still edited by hundreds of books. This corrected Hu Shi's misunderstanding of Jin Shengtan. In addition, according to the details of characters and the density of descriptions, he divided Water Margin into simplified version and traditional version, and thought that wilfred bungei's fifteen stacks of bamboo slips were close to the original version of Water Margin, and its achievements were almost ahead of the traditional version. Hu Shi has made great efforts in studying the version of Water Margin. The research versions of textual research on the Water Margin and Biography of the Water Margin both think that there was no Biography of the Water Margin in Yuan Dynasty. At the beginning of the Ming Dynasty, a hundred chapters of the Water Margin appeared; During Hongzhi and Zhengde periods, there were seventy copies of Water Margin, which were reconstructed from the original hundred copies, and were roughly the same as later Jin Shengtan's. During the Jiajing period, Guo Xun carved one hundred copies of Water Margin, which was probably modified by seventy copies. At the end of the Ming Dynasty, Yang and Yuan edited 120 copies of Water Margin, and adopted 100 copies, which were published jointly with Wang Qing. It was not until Jin Shengtan that seventy-one books appeared; After the adoption of the gold edition, other editions became scarce, so the bookstore took out the second half of the original 100 copies and printed them into a single book, named "Zhengsi Kou". Later, Hu Shi made a preface to "One hundred and twenty loyalty and loyalty among the Water Margin". Considering the opinions of Lu Xun and others, he slightly revised the above statement. He believed that Jin Shengtan's original work was abridged from Li Zhuowu's Hundred Stories, and admitted that Zhengsikou was extracted from the abridged Fifteen Stories and the 124 Stories of Fujian Zhongfangjia. As for the order of simplified Chinese version and traditional Chinese version, Hu Shi thinks that the reasons given by Mr. Lu Xun can't convince me. Naturally, he thinks complexity comes first. Zheng Zhenduo's Water Margin studies the version evolution of Water Margin, which has been mentioned above. Introduce his slightly modified version evolution diagram: Southern Song Dynasty? The earliest ancestors → (? ) Xuanhe Legacy (abridged version) → Yuan? Shi Naian Ben → Yuanming? Luo Guanzhong Ben (20 volumes) → Jiajing? Guo Xun (? ) adapted and updated version (one hundred times) → Wanli? Yu Xiangdou updated the whole book (24 volumes 120 times? ) Between the Apocalypse and Chongzhen? Yang compiled the whole book (120 times)-Shunzhi? Has Kim deleted this book (seventy times) for a long time? Today, it seems that the ancestral books, abridged books and Shi Naian books of the Yuan Dynasty are not accurate. As for Luo Guanzhong between Yuan and Ming Dynasties, it is also speculated that this edition of Water Margin originated from this. However, he said that the embellishment of Guo Xun's adaptation of Luo Shuzhong between Jiajing and Jiajing was quite different from its original appearance, and with the Liao Dynasty section, it should be a hundred times; It is also said that Yu Xiangdou took Roche's original books and periodicals in Wanli, and added Guo Jia's Liao section and Wang Qing's second section in the same order. These statements are still very insightful. Sun Kai's Textual Research on the Old Books of the Water Margin (Book Quarterly, No.4, 194 1, collected by Cangzhou Library, Zhonghua Book Company, 1965 edition) thinks that the complicated books of the Water Margin take precedence over the simplified books. He said: It goes without saying that the Water Margin has been written by several people. First of all, it has a detailed narrative, and its performance is about recruiting Liao instead of Wang Qing. Today, I saw 100 replies. There is a short sentence, that is, from this paragraph, it shows that Wang Qing has joined the ranks of Liao. I want to watch 15 times 100 times today. One is to add 20 times to the hundred copies. Although these twenty editions are based on fifteen editions of Rihu and Wang Qing, they are one hundred and twenty editions of Yuan's published edition. One is the deleted version, that is, 70 copies of Jin Shengtan. Of these four books, one hundred should be regarded as the latest. On the basis of Water Margin published by Ming Yun 'an, he speculated that the old version of Water Margin should be a thorn, and Water Margin Thorn should be compiled by Southern Bookstore at the end of Yuan Dynasty. This can be seen from the example of the mixed version of Water Margin and Wu Yu Yu Yue. However, he added: "There are 100 copies of Water Margin on this trip, and they are written in Chinese ... >>"
Question 9: Does the new version of Water Margin look good or the old one? I think the old one is good! More in line with the original! This actor plays very well! Picture scenes, war scenes and martial arts scenes are all very real, making people look like people from the Song Dynasty! The new technical special effects are very good! The picture scene is very clear! It's all finished, 108 Hao Han appeared. If you want to pursue the truth, understand the characters' hearts, and understand the dark society reflected by the Water Margin, just go to the old edition! If you just pursue visual enjoyment! Just watch the new version with an entertaining attitude! Each has its own good! Choose for yourself! ! !
Question 10: Which version of Water Margin do you think is the most classic? Personally, I feel that the new version of Water Margin is not lost to the old version in all aspects, and the production, role selection and actor performance are very good. Compared with other remakes in the four classical novels, the new version of Water Margin can be said to surpass the old version.