Enter the abandoned edge of Ray Wenders at coordinates 38 and 40 and find the triggerable note. Through the tip of the note, find the harvesting key next to the headlight, and then go to the target location to get the key. Then go back to the place where the notes were triggered, enter the room and use the harvest button to open the box, and then get the treasure chest under the Ares library.