1928: Xie Fuji Shanghai Beixin Bookstore
1930: China Amazon Letters and Wartime Essays Shanghai Ming Kai Bookstore.
1930: Enlightened English Reader (3 volumes) Shanghai Enlightened Bookstore
1930: English literature reader (2 volumes) Shanghai Ming Kai Bookstore
1930: Enlightened English Grammar (2 volumes) Shanghai Enlightened Bookstore
193 1: Reading Modern News Prose (Selected Modern News Prose) Shanghai Commercial Press
1933: Linguistic Papers Shanghai Ming Kai Bookstore
1934: Great Wilderness Collection Shanghai Life Bookstore
1934: My Words Volume I (Line Element Collection) Shanghai Times Book Company
1935: Lectures on Enlightened English (three volumes), edited by Lin Yutang and Lin You, Shanghai Commercial Press.
1935: Small Criticism: On China's Prose, Satire and Essays, Part I: 1930- 1932 (English Prose Collection) Shanghai Commercial Press.
1935: Small Criticism: On China's Prose, Satire and Essays, Part II: 1933- 1935 (English Prose) Shanghai Commercial Press.
1935: Conficus see Nancy and essays about nothing (Zi Jian Zi Nan and English Essays), the first edition of Shanghai Commercial Press.
1935: new york: Reynal &；; Hitchcock Company (a book by John Day)
1936: My Words Volume II (Pi Jing Ji) Shanghai Times Book Company
1936: the history of news and public opinion in China (the history of news and public opinion in China).
1936: University of Chicago Press
1937: the importance of living reynal &；; Hitchcock Company (a book by John Day)
1938: Confucius' Wisdom Random House, Modern Library.
Beijing Moment John Day Book Company
1940: use love and love; Satire (Satire Collection) John Day Books Company
1940: fallen leaves in the storm John Day Books Company.
194 1: Yutang Wencun (Volume I) Shanghai Shilin Publishing House, First Edition
1942: China-India Wisdom Random House.
1943: Between tears. John day books company
The vigil of John Day Book Company.
1947: Happy Genius: Su Dongpo's Life and Times (biography of Su Dongpo) John Day Books Company.
1948: China City Family A John Day Books Company.
1948: the wisdom of Laozi's bookstore
1950: on American wisdom.
195 1: Widows, nuns and famous prostitutes: three novellas translated and adapted by Lin Yutang from China (Widows, nuns and geisha: English versions of legends) John Day Books Company.
1952: a collection of famous short stories in China, adapted by Lin Yutang, a book company of John Day.
1953: Zhushanmen John Day Book Company
1955: Looking beyond prentiss Hall
1957: Mrs. Wu (biography of Wu Zetian) World Publishing Company
1958: Secret names (anonymous) Peleg, Strauss and Kudasi.
1959: lifestyle of China people (China) World Publishing Company.
1959: from pagan to Christian world publishing company
1960: Imperial Beijing: Seven Centuries of China Crown Publishing House.
196 1: Red Peony World Publishing Company
1962: the fun of unconventional world publishing companies
1963: Juniper Loa World Publishing Company
1964: the escape of Innocenti Putnam's son.
1965: An episode of Taipei Satellite TV.
1966: On Gao E Taibei Satellite.
1967: Talk about two episodes of Taipei Satellite TV.
1973: Chinese-English Dictionary of Modern Usage (Contemporary Chinese-English Dictionary) The Chinese University of Hong Kong
1974: Everything Collection: Taipei Satellite.
1976: A Dream of Red Mansions Name Index Taipei Huagang
1978: Yutang Enlightenment Collection
1986: Lin Yutang's Classics (Volume 1-35) Taiwan Province Jin Lan Culture Publishing House.
1986: Sketch of Literati (Prose Collection) and People Collection Chongqing People's Publishing House
1988: China people (essay) Zhejiang people
1988: Lai (novel) Hunan literature and art
1988: The Feast of Life (Prose Collection) Hunan Literature and Art
2002: Wisdom of Sages, Shaanxi Normal University Press.