Crackling fireworks blew the old year away from us.

The first day of the lunar month

Author Wang Anshi, Song Dynasty

The roar of firecrackers, the old year has passed; The warm spring breeze ushered in the New Year, and people happily drank the newly brewed Tu Su wine.

The rising sun sheds light on doors of each household, New peachwood charm is put up to replace the old.

Label:

300 ancient poems in primary schools, ideal Spring Festival custom poems and other festivals.

Translation annotation

In the sound of firecrackers, the old year passed; The warm spring breeze ushered in the New Year, and people happily drank the newly brewed Tu Su wine.

The rising sun shines on thousands of families, who are busy taking off the old peach charms and replacing them with new ones.

Make an appreciative comment

This poem describes the scene of bidding farewell to the old and welcoming the new in the Spring Festival. A piece of firecrackers sent away the old year, drinking mellow Tu Su wine and feeling the breath of spring. The rising sun shines on thousands of families, and every family's peaches are replaced with new ones.

This is an impromptu work about welcoming the New Year in ancient times. Based on folk customs, it sensitively absorbs the typical materials of ordinary people during the Spring Festival and captures the representative details of life: setting off firecrackers, drinking Tu Su wine and changing peach symbols, which fully shows the joyful atmosphere of the New Year Festival and is full of rich life breath.

"Firecrackers are one year old, and the spring breeze warms Tu Su." Setting off fireworks on New Year's Day is an ancient custom that has continued to this day. According to the ancient custom, on the first day of the first month of each year, the whole family drinks Tu Su wine, and then wraps the dregs in red cloth and hangs them on the doorframe, so as to "exorcise evil spirits" and avoid the plague. & gt

Brief introduction of the author

Wang Anshi (102 1 18 February 18 May 1 May 0086), named Mid-Levels, was named Jing Gong. The world also calls the king. Han nationality, a native of Yanfuling, Linchuan, Northern Song Dynasty (now Dengjiaxiang, Linchuan District, Fuzhou City, Jiangxi Province), was an outstanding politician, thinker, writer and reformer in ancient China, and one of the eight masters in Tang and Song Dynasties. Ouyang Xiu praised Wang Anshi: "There are 3,000 romantic poems in Hanlin and 200 articles in the official department. The old self-pity is still there, so who will argue with his son? " Collected works handed down from ancient times include Wang Linchuan Collection, Linchuan Collection and Mr. Linchuan Collection. Most of his works are collected in Wang Linchuan's anthology, and his poems are good in all aspects. Although I don't talk much, I am also very good at it.