original text
Full text translation
One of Yu Liang's horses is Luma. Tell him to sell it. Yu Liang said, "If you sell it, someone will buy it. This will hurt its buyers. How can you pass on the disadvantages to others? Once upon a time, Sun Shuai killed a two-headed snake to protect the people behind him. This is a beautiful story in ancient times. Isn't it wise for me to learn from him? "
To annotate ...
1. Yugong: Zi Ziliang, from Yanling, Yingchuan, Eastern Jin Dynasty (northwest of Yanling, Henan Province). He is beautiful, talkative, good at Zhuangzi and promising. Officials to generals in the western regions, Jingzhou secretariat.
2. delu: horse, strong sex. The most famous one in Ma Su's mouth is Lu. According to superstition, this is a fierce horse, and its owner will be in trouble.
3. Feeling uneasy about yourself: endangering yourself
4. Arrival: Visit
5. Sun Shuai: Ling Yin of Chu in the Spring and Autumn Period. According to Jia Yi's New Book, Sun Shuai saw a two-headed snake on the road when he was young. When he got home, he cried and said to his mother, I heard that anyone who saw a two-headed snake would definitely die, but I saw it today. When his mother asked him where the snake was, Sun Shuai said, I was afraid that people behind me would see it again, so I killed it and buried it. His mother said that if you are kind-hearted, you will be rewarded. Don't worry.
6. Or: Yes, some people
7. past: past, ancient times
8. Effect: imitation, imitation
9. ride: drive
10. For ...
1 1. qualitative: used to cancel the sentence independence between subject and predicate without translation.
12. Fu: Here we go again
Make an appreciative comment
This article praised Yu Liang's noble character of not being superstitious or harming others. Yu Liang has a horse named Lu. It has a diamond-shaped white spot on its forehead. It is said that it is ominous and will kill its owner, so Yu Liang was advised to sell the horse. However, Yu Liang thought it would harm the buyer, so he refused to sell it, which showed his noble character of never harming others and himself. From this point of view, he is a sensible person.
reading skills
Many people in the world are following the trend and imitating each other, which is understandable. However, if everyone imitates each other's beautiful virtues instead of comparing material comforts, then the present situation of society will definitely become better and the realm of people will definitely become more noble. It's really not easy for Yu Liang to imitate the virtues of others and stick to them. Yu Liang used the story of "Sun Shuai killed a two-headed snake" to prove that he would rather take risks for others to eliminate disasters, which is a very broad-minded behavior. The full text mainly describes the language of Yugong, highlighting his virtue of thinking of others.
Or "Don't do to others what you don't want others to do to you"