Xinhua Bookstore seems to be the largest. The foreign language bookstore used to be quite big. There are bookstores in the cultural market. But most of them are exam books.

Xinhua Bookstore is in the north gate of the park, on the second floor of Gome.

The foreign language bookstore is in the east of the square.

I wonder if the above information is useful to you.