Current location - Training Enrollment Network - Books and materials - National Outstanding Foreign Literature Book Award
National Outstanding Foreign Literature Book Award
199 1 First National Excellent Foreign Literature Book Award: Yilin Society won the first prize for the original translation of Memories of Time Past. History of Arab-Islamic Culture (co-translated by Zhu Kai and others), the trilogy of Palace Street, Sigong Street and Ganlu Street by Nobel Prize in Literature-winning Egyptian writer Najib won the second prize. Zhu Jingdong's translation of Selected Short Stories by Famous Latin American Writers won the third prize, and The Complete Works of Sherlock Holmes also won the first National Excellent Foreign Literature Book Award.

No relevant information was found in the second National Excellent Foreign Literature Book Award.

1998 the third national outstanding foreign literature book award: awarded three special prizes, including the Complete Works of Cervantes;

First prizes in five books, including Ibsen's Collected Works (8 volumes) and Montaigne's Essays (3 volumes);

The second prizes such as Selected Poems of Rilke and Collected Works of Mao Mu (6 volumes) are11; World fable classics

Canon (5 volumes), on the structural model of western novels, selected poems of ancient Persia, etc.

17 first prizes.

The 4th National Excellent Foreign Literature Book Award: /journal/article.php? Id = cjfdtotal-ztpl199912033 Here, members can open it.

The 5th National Excellent Foreign Literature Book Award: First prize: Kaii Higashiyama's Beautiful Literature (translated by Kaii Higashiyama and Ye), Selected Works of Ancient Greece, Bian Translation Collection, Comparative Aesthetics of Literary Translation (translated by Xi Yongji), The Complete Works of New Shakespeare (translated by Fang) and Eda (also known as Iceland Epic, translated by Shi and Sven).

List of winners of the Fifth National Excellent Foreign Literature Book Award

Eight first prizes

Kaii Higashiyama Prose Collection (6 volumes) [Japan] Kaii Higashiyama and Ye translated Lijiang Publishing House.

Selected Works of Ancient Greece [Ancient Greece] Plato waited for Shuiyi People's Literature Publishing House.

Bian Yi Ji (3 volumes) was translated into Anhui Education Publishing House.

Comparative Aesthetics of Literary Translation Xi Yongji Hubei Education Publishing House

Complete Works of New Shakespeare (Volume 12) [English] Translated by Shakespeare in Hebei Education Press.

Eda (Icelandic epic) is anonymous. Shi and Sven translated Yilin Publishing House.

The Complete Works of Borges (Volume 5) [Argentina] and other translations by Borges, Zhejiang Literature and Art Publishing House Du.

Selected Works of Lars (Volume 16) [France] By Duras, Chunfeng Literature and Art Publishing House, translated by Yuan Gang.

Second prize 15 kinds

Irving stone's collected works (Volume 1 1) translated by Si Tong and Ye Duzhuang. October literature and art publishing house

The History of British Drama He Qishen Yilin Publishing House

Huang Yushi, a collection of Wilde's works, was translated by Wilde and published by People's Literature Publishing House.

A person without personality [Austria] Muzil by Zhang Rongchang Translation Writers Publishing House

Hemingway's Collected Works (Volume 16) Hemingway was translated into Shanghai Translation Publishing House by many people.

Complete works of Nikolai Nikolai Gogol (9 volumes) [Russia] Translated by Nikolai Nikolai Gogol and Qian Dawei, Anhui Literature and Art Publishing House.

Biographies of foreign classic writers in the 20th century (8 kinds) Dong Hengxun and Li Wenjun are waiting for Zhejiang Literature and Art Publishing House.

Problems and viewpoints [plus] Angenault et al. Shi et al. Translated Baihua Literature and Art Publishing House

The History of Japanese Literature (Modern Volume) is edited by Ye and Tang Yuemei and published by Economic Daily Press.

Phoenix reborn Liang Gong Zhao Fuxing writes about the Commercial Press.

Absalom! Absalom! Faulkner translated Li Wenjun into Shanghai Translation Publishing House.

Selected Poems of Ginsburg [America] Translated by Ginsburg Wen Chu 'an into Sichuan Literature and Art Publishing House.

Selected Classical Prose (volume 10) edited by Hu Jialuan, Hunan Literature and Art Publishing House.

Songji [Italy] Petrarch translation and Huacheng Publishing House.

Third prize 17 kinds

History of Russian Literary Criticism in the 20th Century Jason Jiezhi Wang Yilin Publishing House

Chen Zhong's Comments on the 20th Century Mexican Literature History Qingdao Publishing House

A Dictionary of Russian Literature in the 20th Century, edited by Diao Huashao, Northern Literature and Art Publishing House.

Poems of Mahtumkuli [Turkmenistan] Translated by Mahtumkuli by Abu Durov People's Literature Publishing House.

Fire's daughter [France] Naival translated Yu Zhongxian into Lijiang Publishing House.

Israeli literature series (4 volumes) Gao Editor Baihuazhou Literature and Art Publishing House

The Forgotten Man (Babylon Epic) Unknown Zhao Le Translation Yilin Publishing House

Joyce's Aesthetic Thought and Novel Art, by Li Weiping, Shanghai Foreign Language Education Press.

Translation of Spirit and the Beast (3 volumes) [English] translated by Olivier and Lu Xin. Northern Literature and Art Publishing House.

Liu Ning's History of Russian Literary Criticism Shanghai Translation Publishing House

Selected Poems of Browning [America] Translated by Browning and Wang Qing. haitian publishing house

Selected Poems of lorca [Spanish] Translated by Tyrone Jiang into Lijiang Publishing House, lorca.

The Book of True Love was translated by Ruiz Tu Meng Chao and published by Kunlun Publishing House.

Good night, Desdemona. Translated by Zhao Fa and MacDonald, Chongqing Publishing House.

False Facts (Volume I) [India] Ye Schejbal's Chinese translation Jinding Shanghai Translation Publishing House

Camus, the first person, translated Ethan and Zhou Xiaoshan into Yilin Publishing House.

Mahabharata (Indian epic) [India] Piadi translated by Huang Baosheng Yilin Publishing House.

The 6th National Excellent Foreign Literature Book Award in 2003: * * * 35 books won the first prize, including 7 books such as Divine Comedy by People's Literature Publishing House, 0/2 books such as European Medieval Literature History by Yilin Publishing House, 65,438+books such as Fingerprint of Angels by Shanghai Translation Publishing House and Cao Minglun's translation of first frost Collection.